Hi there, Stuart! Greetings from New York!! Your Japanese is correct!(^^) I also mentioned several times that I get nervous watching her cutting stuff... thinking she may lose her fingers one day ! We all know that the dull knife is the worst! Her cutting skill hasn't improved ever since I started watching her channel... =_= Well, let's hope her family members or friends will give her a very nice, Sharp knife for the Christmas gift!!(^^)(^^) Take it easy! Good bye for now! (^^)