【COVER / TOKYO GHOUL】 UNRAVEL ~Italian Version~ 

Hide: dai kaneki fatti quella tipa Kaneki: n-non ne sono molto sicuro Hide: dai kaneki le ragazze non mordono mica Kaneki dopo l'appuntamento: FANCULO HIDE

In giapponese già è bellissima, ma in italiano, quando capisci il testo, è qualcosa di meraviglioso, in più cantata da una voce così bella...

non riesco a credere che dopo 6 anni ancora almeno una volta al mese torno a risentirmela

Tutti quelli innamorati della sua voce❤️ 👇🏻 (2019)

"Andiamo a casa, Hide"

Quindi non sono l'unico che ancora nel 2021 ascolta questa meraviglia🤔

Sono tornata a sentirla dopo un po’ di anni… è stupenda questa canzone

Oggi ti ho scoperto, oggi ringrazio dio che tu sia nata

E voglio anche aggiungere che... LE VERSIONI FULL NON FINISCONO QUI!!!

Era un anno che aspettavo quel "corri via da qui" Grazie ora la canzone è perfetta

Nel 2023 è ancora attuale, ma lo sarà sempre. Grazie mille Thymeka per la bellissima performance nella traduzione, vorrei osare che è meglio dell' originale, almeno per me.

Dannazione so che è vecchiotta sta canzone ma veramente ti faccio i miei complimenti. Io stavo cercando per una sigla cazzara, sai di quelle che la gente prova a sottotitolare dal giapponese, tipo mr.massy81, ho incontrato questo. L'ascolto la prima volta dico: ok, ci sta. Seconda volta: cazzo se ci sta. Terza volta: Suoneria del telefono. Quarta volta: sveglia. Quinta volta: STA CANZONE È GESÚ SCESO IN TERRA

"Fra i resti di quella realtà che ci ha diviso, aspetterò immobile il paradiso! E adesso che sai, possiamo dirci addio... " *^*

Che voce meravigliosa!

LA VOGLIO SU SPOTIFY

Arte,tutt'oggi arte

I would like to understand Yes, to understand Teach me if you can You maybe know who is Who lives inside of me and when everything is destroyed, what is it that will remain? But you already smile You hide the reality it's hard to breathe if I have no strength in me anymore unstable, collapses all around I'm at the limit Destroy Protect You're strong, no you're weak as long as I have not met you and i rest in a world that can no longer wake up I know you hear me, but do not look for me you can not see someone like me who is now disappearing in this life already drawn by others I can only promise not to hurt you But now that you know, remember me this way And run away from here there is only eternal loneliness around me and the memory of a smile turned into tears Motionless Trapped I will not get rid of it Unraveling the world it does not look different but nothing is the same two souls two identities blend into one entity Destroy Protect You're strong? No, you're weak I will not let it contaminate you and i rest in a world that can no longer wake up I know you hear me, but do not look for me you can not see someone like me who is now disappearing in this cage already built by others promise now before it's too late To remember me like i was time ago it's all that remains among the remains of that reality that divided us I will wait for heaven to rest and now that you know We can say goodbye I would like to understand I would like to understand You maybe know who is That lives inside of me

Rize: Se tua madre avesse ignorato le continue richieste di sua sorella..non sarebbe morta per il troppo lavoro..che madre stupida eh? Se davvero ti avesse amato..avrebbe dovuto rifiutare sua sorella.. Kaneki: Smettila.. Rize: In realtà avresti voluto che facesse così non è vero? Kaneki: Mamma..mamma..perché?! Perché mi hai abbandonato?! Mi sono sentito così solo..io..non voglio rimanere da solo! Mamma..volevo che tu scegliessi me! Volevo che tu..VIVESSI PER ME!! Rize: Anche a costo di sacrificare tua zia? Kaveki: ANCHE A COSTO DI SACRIFICARLA!! Rize: Anche a costo di ferire qualcuno? Kaneki: ANCHE A COSTO DI FERIRLO!! Rize: Anche a costo di uccedere qualcuno? Kaneki: ANCHE A COSTO DI UCCIDERLO!! Cit.

Uno degli anime più belli e significativi....Goodbye Tokyo Ghoul 😢😢

Suonatela al mio matrimonio e al mio funerale, ballerò con mia moglie e ballerò con la morte!

ECCO IL TESTO: Vorrei capire - Si, capire Se puoi, insegnami Tu forse sai chi è che vive dentro me E quando tutto è ormai distrutto cos’è che resterà? Ma tu sorridi già, nascondi la realtà Difficile respirare se non ho più forza in me Instabile, crolla tutto intorno, sono al limite Freeze Distruggere - Proteggere Sei forte - No, sei debole Finchè non ho incontrato te E resto in un mondo che non può più svegliarsi So che mi senti, ma non cercarmi Non puoi vedere qualcuno come me (che ormai scompare) In questa vita disegnata già da altri Non posso che promettere di non ferirti Adesso che sai, ricordami così E corri via da qui Attorno a me soltanto c’è l’eterna solitudine Ed il ricordo di un sorriso tramutato in lacrime Immobile- aiutami- in trappola- finisce qui non riuscirò a liberarmi (Unravelling the world) Non sembra diverso, ma niente è più lo stesso Due anime, due identità Si fondono in un’entità Distruggere - Proteggere Sei forte - No, sei debole Non lascerò che ti contamini E resto in un mondo che non può più svegliarsi So che mi senti, ma non cercarmi Non puoi vedere qualcuno come me (che ormai scompare) In questa gabbia costruita già da altri Prometti adesso, prima che sia troppo tardi Di ricordarmi com’ero tempo fa E’ tutto ciò che resta Non puoi scordare, non ti scordare, non ti scordare, non ti scordare Fra i resti di quella realtà che ci ha diviso Aspetterò immobile il paradiso E adesso che sai, possiamo dirci addio Vorrei capire… vorrei capire… Tu forse sai chi è che vive dentro me FINE

Mi sono messo a piangere

La version Italienne Est tellement magnifique ! The Italian Version is so Amazing !!

“MAMMA....MAMMA....SONO COSÌ TRISTE....PERCHÉ....VOLEVO CHE TU SCEGLIESSI ME....VOLEVO CHE TU VIVESSI PER ME NON PER TUA SORELLA!!!! ANCHE A COSTO DI SACRIFICARE TUA ZIA? anche a costo di farlo! ANCHE A COSTO DI FERIRE QUALCUNO? anche a costo di ferire! ANCHE A COSTO DI UCCIDERE? siiiii anche a costo di uccidere!!!!!

Spero solo che, se mai Tokyo Ghoul arriverà in TV, verrà usata questa come sigla.

I have no idea what your saying but I love it ❤

Rize: Appuntamento? Kaneki: No Fine

Solo le canzoni degli anime hanno dei significati così profondi 💖

e se ora ti mangiassi?

Hi ! I'm French and I searched for a Italian cover and I found this 😍 I love Italian and the opening so, both is... aaah ! I lost my words ! Your voice is wonderful ! ❤️

" *Tu intendevi mangiarmi no? Allora se ti mangio io non avrai nulla da ridire giusto?* "-Kaneki Ken

ormai ho l'abbonamento ad "ascolta le cover al posto delle canzoni originali da almeno 2 anni " perchè sono strabelle

Nuova regola degli anime: se odi o hai paura di qualcosa stai certo che diventerai quella cosa Esempi: Eren Jaeger, Ken Kaneki Edit: Quel momento in cui ti scordi di aver postato questo commento e torni 3 anni dopo con 90 risposte e 1000 like

Se dovessero far vedere tokyo ghoul in italia dovrebbero mettete questa versione come sigla😱😱

Impossibile non tornare ad ascoltarla

Wow, brava. Poi conoscendo la storia di Tokyo Ghoul e soprattutto di Kaneki assume tutto un altro significato ed è impossibile non far scendere una lacrimuccia

amo tokyo ghoul.... la trama, la storia in sé... sapendo la storia, la canzone fa quasi commuovere, e non esiste canzone che mi colpirá nel profondo come Unravel... la musica, LE PAROLE CAZZO LE PAROLE! e Kaneki, essendo un umano diventato ghoul, e sicuramente il personaggio che associo alla canzone... con una trama del genere ho anche pianto a volte... insomma la canzone e fantastica... tu l'hai resa ancora più stupenda... grazie di ❤

C'è fattelo dire cazzo sei bravissima...una voce stupenda dio!😍

Wow! I thought the english cover was the better, but this is amazing! Your voice is amazing and the italian fits perfect with the song.

Ho pianto tutto il tempo mentre ascoltavo la canzone perché Tokyo Ghoul è stato uno dei primi anime che ho guardato e che mi è piaciuto veramente,e sapere le parole dell'opening così belle e piene di significato mi ha colpito il cuore

È bellissima in giapponese e tu l'hai resa bellissima anche in italiano!!!😍😍

Questa canzone mi fa venire i brividi ogni volta che la ascolto,mi fa sentire in parte Kaneki...

Vorrai capire si, capire se puoi insegnami tu forse sai chi è Che vive dentro me e quando tutto è ormai distrutto cos'è che resterá ma tu sorridi già nascondi la realtà Difficile respirare se non ho più forza in me Instabile, crolla tutto intorno... sono al limite Freeze Distruggere, proteggere Sei forte, no sei debole finchè non ho incontrato te E resto in un mondo che non può più svegliarsi So che mi senti ma non cercarmi non puoi vedere qualcuno come me Che ormai scompare In questa vita disegnata già da altri non posso che prometterti di non feriti ma adesso che sai ricordami cosi E corri via da qui Attorno a me soltanto c'è l'eterna solitudine ed il ricordo di un sorriso tramutato in lacrime Immobile [Blank] In trappola [Blank] Non rioscirò a liberarmi Unraveling the world Non sembra diverso ma niente è più lo stesso Due anime, due identità si fondono in un'entità Distruggere, proteggere sei forte? no, sei debole non lascerò che ti contamini E resto in un mondo che non può più svegliarsi So che mi sentí ma non cercarmi non puoi vedere qualcuno come me Che ormai scompare In questa gabbia costruita già da altri prometti adesso prima che sia troppo tardi di ricordarmi come ero tempo faa è tutto ciò che resta fra i resti di quella realtà che ci ha diviso aspetterò immobile il paradiso e adesso che sai possiamo dirci addio vorrei capire vorrei capire tu forse sai chi è che vive dentro me Sorry if any mistakes, if anyone reading this knows italian and knows what she says where I wrote blank plz plz tell me 😭🙏💖

Ogni 2 mesi sono costretto a tornare qui

Questa cover mi emoziona più della canzone originaria, complimenti! :D

vi prego suonatela al mio funerale😭😭😭😭😭😢

*In questa vita disegnata già da altri..* questo verso mi ha fatto piangere

Gänsehaut...Ich habe fast nicht verstanden da es keine deutsche übersetzungen gibt aberr ich find dieses Cover echt toll! Du hast eine wunderschöne stimme; Dies ist ein bestes italienisches Cover was ich je gesehen habe. Weiter so! Ich freu mich drauf dass dein neues Cover gleich kommt;

è nato CHE CAZZ' È? N'AGLIO?! Chi lo capisce è un genio

E' la cosa più bella che io abbia mai sentito porca miseria! Bravissima!

LA ASCOLTO OGNI GIORNO

Chi e la ascolta ancora nel 2023 oltre a me

Le frasi tradotte sono uno splendore, ti ringrazio per averla fatta veramente, una lacrima è scesa per le frasi

Oddio che bello non sapevo ci fosse pure la versione italiana 😍

Ho i brividi coi brividi! Un mix tra lacrime e gioia. Bellissima versione, grazie!

Ricordate -Tutto quello che voleva kaneki era un appuntamento.

1000-7 quanto fa?

È ingiusto che io possa mettere un solo pollice in sù 😒

la canzone fa venire i brividi con una voce cosi bella in piu l'animazione nello schermo e' la cosa che se andassi all'inferno vorrei vedere per l'eternita per quanto e' meravigliosa

Ho trovato questo canale per caso e mi hai fatto innamorare, bravissimaaaaa!!!!

wow complimenti!!! Le emozioni che ho provato ascoltando la tua cover erano le stesse di quando ho ascoltato per la prima volta Unravel!!!

я русская, очень люблю аниме. учусь на первом году обучении в институте итальянской культуры и итальянского языка. Я люблю ваши песни и ваш голос! Понимаю мало, но Итальянский язык мне очень нравится! В этом году, в апреле месяце ко мне в гости, в Россию приезжали две девочки итальянки на две недели. В сентябре 2016 я лечу к ним в гости в Италию , в город Римини. Спасибо большое вам за хорошие песни на итальянском! Sono russa , amo anime . Io studio al primo anno di studi presso l'Istituto di cultura e lingua italiana . Amo le vostre canzoni e la tua voce ! Capisco un po ' , ma la lingua italiana mi piace molto💗

Meriteresti 100 milioni di visual, adattamento superbo, le parole rispecchiano esattamente il significato profondo che vuole comunicare l'anime,TOP

Quando esiste qualcosa di bello, e riesci quasi a migliorarlo, fantastica!! Che voce!! 😍

Non smetteró mai di piangere mentre la ascolto :,C adoro

Ma solo io nel minuto 3:18 sento :" fra i resti di quell'anatra che ci ha diviso"?

Mi è venuta la pelle d'oca, hai una bellissima voce ed è perfetta la cover italiana così i miei più sinceri complimenti

Complimenti davvero bravi/e la pelle d' oca dall' inizio veramente eccellenti

La più bella cover mai sentita😍

no vabbhe,ti amo ti amo troppo bello sto video

L'ho ascoltata due volte prima di scriverti un commento, davvero stupenda, da brividi. Sei bravissima, complimenti non è affatto facile adattare così bene una canzone tradotta. :)

1 milione di visual, assurdo, tutto ciò è fantastico HAHHA

I'm mexican, and i just start learning italian a couple months back online, and i think this cover is awesome! (even when i only understand a few words)

La preferisco al originale,oddio ora quando avvio vvvid metto questa e salto la opening xD

Meriti un premio...sono rimasto senza parole eho avuto la pelle d'oca... complimenti

Non pensavo che sarei diventato così famoso!

Per chi come me non riesce a seguire il testo xD Vorrei capire - Si, capire Se puoi, insegnami Tu forse sai chi è che vive dentro me E quando tutto è ormai distrutto cos’è che resterà? Ma tu sorridi già, nascondi la realtà Difficile respirare se non ho più forza in me Instabile, crolla tutto intorno, sono al limite Freeze Distruggere - Proteggere Sei forte - No, sei debole Finchè non ho incontrato te E resto in un mondo che non può più svegliarsi So che mi senti, ma non cercarmi Non puoi vedere qualcuno come me (che ormai scompare) In questa vita disegnata già da altri Non posso che prometterti di non ferirti Adesso che sai, ricordami così E corri via da qui Attorno a me soltanto c’è l’eterna solitudine Ed il ricordo di un sorriso tramutato in lacrime Immobile- aiutami- in trappola- finisce qui non riuscirò a liberarmi (Unravelling the world) Non sembra diverso, ma niente è più lo stesso Due anime, due identità Si fondono in un’entità Distruggere - Proteggere Sei forte - No, sei debole Non lascerò che ti contamini E resto in un mondo che non può più svegliarsi So che mi senti, ma non cercarmi Non puoi vedere qualcuno come me (che ormai scompare) In questa gabbia costruita già da altri Prometti adesso, prima che sia troppo tardi Di ricordarmi com’ero tempo fa E’ tutto ciò che resta Non puoi scordare, non ti scordare, non ti scordare, non ti scordare Fra i resti di quella realtà che ci ha diviso Aspetterò immobile il paradiso E adesso che sai, possiamo dirci addio Vorrei capire… vorrei capire… Tu forse sai chi è che vive dentro me

questa canzone e bella rappresenta la mia vita

Troppo Brava, ho scoperto il canale cercando una cover di Kiseiju ed eccomi qua; che dire, voce magnifica! Continua così. Appena posso farò una donazione

Ommiodio...le lacrime... anche se è vecchia mi ha fatto venire le lacrime... da oggi hai un nuovo iscritto complimenti per la voce😍

Vorrei capire, Si capire quanto cazzo sei brava a fare cover. Difficile respirare se ascolto una tua cover E resto in un mondo con sta cover bellissima So che mi senti ma non ascoltarmi non puoi ascoltare qualcuno come meeeeh Commento No sense xD

I JUST WANNA SAY THIS even though I suck really bad at it I'm trying lol 😭😂 " Grazie grazie grazie. É difficile a ho scrivo in italiano perché ho dimentico qualche volta infinitive e passato prossimo e più. (i forget the formatting) MAI CANTO la canzone e aiuti mi ricordo che sia parlare in italiano è bello e io ho bisogno di lavorare ogni giorno. (AGAIN IM Sorry IF my Italian sucks I'm still learning to write better lol)

Bravissima. Uno dei pochi fandub di opening in italiano fatto bene, rispettando la metrica ed i tempi della canzone, oltre che il senso della stessa. Interpretata inoltre magistralmente.

Bellissima. Non dico altro. Complimenti

Your voice is perfect with this sing, congratulations Thymeka!! You're amazing!

Questa sigla mi fa piangere

Rise: hahah sei patetico Kaneki: disse la tipa uccisa da tubi che cadono Rise: fottiti Kaneki: EX MOOD ON!!! Jackson: cosa?! Perché diavolo hai i capelli bianchi? Kaneki: perché mi fanno sembrare figo Jackson: è perché ora le tue unghie sono nere? Kaneki: perché mi fanno sembrare ...🌈🌈🌈FAVOLOSO🌈🌈🌈

Non riesco a non ascoltarla per un Giorno,traduzione e voce bellissima

È la prima volta che vedo un tuo video e MI HAI STREGATA. Sei bravissima, la preferisco anche all'originale, mi hai emozionata un sacco! Ora guardo tutti i tuoi video hahahahah

Okay, questa fin'ora è la cover di Tokyo Ghoul più bella che ho trovato in gito! Sei bravissima, complimenti! Ps: perchè non fai la cover di mirai nikki?

Bellissima voce... ogni volta che ascolto questa canzone mi viene la pelle d'oca per l'emozione. Grazie mille ancora 😉

A distanza di 4 anni è e rimarrà la mia canzone preferita

CAPOLAVORO ASSOLUTO!!! Grande Thymeka!

Cara mia, hai una voce paradisiaca. Non sembra sia influenzata dai dialetti e credo sia davvero mischiata bene con il sottofondo. Ottimo lavoro!

1:03 mi sono venuti i brividi e le lacrime agli occhi. Giuro, non mi sono saputo contenere. Non mi emozionavo in tale modo all'ascolto di una canzone da anni praticamente. Grazie delle sensazioni che mi hai suscitato all'ascolto, sei fantastica! Ti sei guadagnata un fedele iscritto❤️

hai creato qualcosa di pazzesco epico così tante robe belle che se le elenco ci metto un anno a dirle

E poi ci sono io che la ascolto ancora

i don't understand a wierdo But i love this song and Italian too

Assolutamente emozionante. Ottimo lavoro!! tra le mie preferite in assoluto.

Semplicemente da brividi, stavo per mettermi a piangere... Hai una bella voce e l'adattamento del testo mi piace troppo! Davvero complimenti!