【DC映画】【ネタバレ注意】THE BATMAN -ザ・バットマン　未公開シーン　日本語字幕 

3:26 の、「you’re always so ahead of the curve」は、「君はいつも先が見えてるのにねぇ」がいいかと思います！

一番現実的なジョーカーだよね 顔が酸の影響でただれててめっちゃくちゃリアルだ 本編でリドラーを励ましてるのが初見は笑ってしまったけどめちゃくちゃ良いシーンだったよ　 続編あるのかな　あるなら是非やってほしいね

マジで歴代ジョーカーはみんな魅力的で俳優さん毎に全然違うの本当にすごい

助かりました。 確かにカットしないとリドラーを食いかねないですよね…ラストにチラッと出てくるのがちょうど良かったと思います。

ジョーカーを演じる俳優をたくさん見てきましたけど、皆さん自分の物にしてる所が凄いなと毎回思います。このバリーのジョーカーもヒースに近い何かを感じますが、それでもやはり違いを感じさせられますね。素晴らしい役者

バリーコーガンの演技が悪を極めし者って感じで本当すごい……

このジョーカーの「no,no,no」の言い方というか、雰囲気がダークナイトシリーズのジョーカーを思い出させる

こういうネッチョリした変態ジョーカーもリアルで良いね

これカットしなかったらバッツとリドラーの仕事即終わっちゃってたなww

Twitterでバットマンの差し出した書類にクリップがついてたけど、戻されたときにはクリップがなかったってのを見てゾっとした

リドラーの目的や動機を当ててる上にバットマンに対しても図星言って煽ってんの、そうとう頭きれそう

吹き替えが内山昂輝だったけど、流石に声が若すぎるよなぁ………公開当時はまだジョーカーだって確定してなかったから何も思わなかったけど確定した今だと違和感あるかも………

これはカットして正解 羊達の沈黙じゃないんだから

日本語字幕を付けて下さって、ありがとうございました！今日、ザ・バットマン、３回目、見てきました！未公開シーンが、こんな内容だったとは…。ちょっと衝撃でした。リドラーの事を、ジョーカーに聞きに行ってたなんて…😱💦これを、本編に出してたら、ややこしくなってましたね。次回作に、どう繋がるのか、全くわかりませんが、内容がわかったので、本当に、ありがたかったです。しつこいですが、本当に、ありがとうございました🙇

このジョーカーは残虐、陰湿、恐怖そのものだと思う。今回の作風でジョーカーが今後描かれるとなるとR-15指定になるのでは？ってぐらい期待がある。今までのジョーカーは作風のせいで残虐描写に遠慮があるように感じられたけど、今回のジョーカーはその雰囲気が全く感じられない。とても楽しみ。

ファイルを挟んでいたクリップ無くなっているということはジョーカーがこっそり盗んで鍵開けに使うということでしょうか。

次回作は「羊たちの沈黙」スタイルでバットマンが描かれるのかな

1:56 "His violence, so baroque..." は「彼の暴力、とても天才的だ」でいいかも。字幕にするのは難しいけど、baroqueはバッハたちの１７世紀初めの音楽みたいに細かくて、芸術的という意味があります。 リドラーの犯罪はバロック時代の音楽のように優れていると言いたいと思います。

日本語版ありがとうございます、ちょくちょく分からん所あったので助かりました 制作陣のこのシーンのカットは英断でした、ラストシーンで僅かに存在が仄めかされるだけでも大騒ぎなのにこんなに堂々と出したらリドラーの役が食われかねいので

バリー・コーガンジョーカーは一人称僕が似合う

ヒースを意識した喋り方や高笑い 本編の最後にこの高笑いを聞いて早くバットマンとの対決が観たくなった 頭脳の高さを連想させつつもヒースともホアキンとも違う救いがなさ過ぎるブッ壊れた悪 バットマンを揶揄って楽しんでる感はヒース以上だな

ジョーカーのビジュアルやば……… 今後二人の間はどうなる………

字幕の字数制限のやつみたいに省略した言い方になるのめっちゃリアルですね

今回の売り文句、ジョーカーは序章に過ぎなかったじゃなく、ジョーカーの序章に過ぎかったじゃないかな。

このジョーカー、過去最高に怖いやんけww 続編に出てきたら、R指定つきそう。

ジョーカーは化学薬品の液体に落ちたって設定だけどこのジョーカーが一番それっぽい 髪の毛も皮膚もボロボロだし

リドラーより魅力的なの草

何を話しているのかなって思ったら、結婚一周年記念日の夫婦みたいにイチャイチャしてたのか。

こう見るとこの時点で結構リドラーの正体に確信ついてたんだな、、、 いや違うな、、狂人同士理解し合ってたって感じか、、、

字幕ありがとうございます本当に！ クリップ使って脱獄とかするのかなあやって欲しいのは脱獄→バットマンと対峙→負けてアーカムにまた行く→ハーレイと出会って出てくる→またバットマンに会いに行くとかが良いな。

やっぱりジョーカーは高笑いしなきゃね

最後に出てきたキャラ、ジョーカーだったのか〜。 この映画でリドラーファンになったからジョーカーが出てきてリドラーの印象が薄れなくて良かったと思ったり、ジョーカーも出てきて欲しかったと思ったり…🤔 今後もリドラーに出てきてほしいなぁと思ってます。

GOTHAMのジョーカー思い出す見た目してるな…化学的に事件起こしたりしたんかな、、

もっと年老いたジョーカーを出させて、羊たちの沈黙みたいなことをしても良かったと思う。 真っ当にジョーカーを描いたらダークナイトと比較されるだけだと思うから、それぐらい変化球でもいいと個人的に感じた。

ジョーカーに助言求めてるの意外、絶対会話もしたくないタイプかと思ってた！

どちらかといえばヒースレジャー版に声の出し方や喋り方を寄せてるな

欲張ってこのシーン入れてたら…もしかしたらここまで評価されなかったかも？ファンとしては興味深いシーンだけど、カットして正解でしたね。

確かにこれは未公開でよかったかも

ジョーカーが本格的に動き出すのは3作目と思われる 少なくとも2作目のメインヴィランはジョーカーじゃないらしい

まさにこれこそ 「狂人」

ありがとうございます！ なんか個人的に、 ヒース版:カリスマ ジャレッド版:セクシー ホアキン版:哀れ ときて、バリー版は"恐怖"って感じがしました

歴代ジョーカー史上1番不潔で恐ろしくて話通じなさそう。

こんなにメイクしたのにほとんど使われないなんて

翻訳仕事早すぎ

残念ながら現代米語の知識やリスニング力は皆無なので実際のところは解らないが 台詞を訳するにあたって彼(ジョーカー)のキャラクターを重視したのか それとも単語や文体の方を重視したのだろうか バットマンを指して「君は」とするか、それとも「おまえは」「てめえは」とするかだけでも全く雰囲気が一変してしまう 映画の翻訳って本当に難しい仕事なんだろうと今更ながら思ってしまった

これを待ってました！ありがとうございます(^^)

このジョーカー今までにないぐらい痛々しい見た目やな

こんな素晴らしい狂気な演技も、本編からはカットされてしまったりするんだなあ(お蔵入りにはならなかったから楽しめてる訳だが)

2年の間にジョーカーを捕まえてた感じか

今見たらまんまハンニバルやんなこれ。

グ、グロイ(;ﾟдﾟ) 血や肉じゃ無くリアルな肌質、蕁麻疹や発疹、アレルギー的なボコボコした所が『イヤーーッ』て、なる。

肌が爛れてるように見えるし髪も禿げ気味なのはやっぱり薬品に落っこちたせいなのかな？ ヒースジョーカーもホアキンジョーカーも単なるメイクだったから(これはこれでリアルでいいけど)バリージョーカーは割とコミック設定に忠実だと嬉しい

今までのやつの中で一番しっかり化学薬品に使ってそうな見た目してる

ホアキン・ジョーカーとの共演も見てみたかったです…😢

続編に出すつもりはないけど、出した理由はリドラーがいなくてもこんな強大な悪が存在する事を表現するからですって

このシーンが使われるとしたら、どのあたりなんでしょう？ 本編2回みてます

助かる

ほぼ答え合わせw

捕まえた時に事故てきなのでこうなったのか 元々こうだったのか

ホアキンジョーカーであってほしかったなぁ

ありがとなー

バリーコーガンってエターナルズに出てた人か！

バリー・コーガンと来たか！…っていうのが最初の感想だった。 若手の中でも群を抜いて性格俳優っぽくて ウザくて嫌味なヤツが上手くて好きだけど ジョーカーとは意表を突かれた感じ。 イヤーツーの時点でアーカムに居て ボロボロってことは 最初の事件なんじゃないか？

タイトルの「THA　～」→「THE」

え、これジョーカーなのか あえて本編で出さなかったのか

ジョーカー脱獄して、復活して欲しい🙏

未公開映像アリだったら3時間2分かそんな変わらんけどあってほしかった

今までのジョーカーもカッコよかったけど 今作はレベチ なんかかっこよさとか悲壮感はなくて ただただ不気味で狂気

やっぱヒースしか勝たん……そしてヒースのジョーカーを藤原啓治さんが「完璧なものにするんだ」

ジョーカーはみんな違ってみんな悪い

もうちょい肌に集合体恐怖症死にそうなブツブツみたいなの欲しいかもw

ジョカーはレクター博士じゃないですよ？

このハゲ方、小杉だからこの間、テレビで小杉がジョーカーっていじられてたの？

これカットしちゃいかんだろ

これはちょっとやりすぎで嫌ですね

ダークナイトのジョーカーの成れの果てみたい 俳優さん大丈夫かな ここまで役作りして のめり込みすぎて戻って来れんようにならんかったらええけど