HonmaKaina actually means "are you serious?!" in Kansai dialect! PS: HonHima is the reason why Kaida became a liver, and he said he wouldn't have applied for NIJISANJI if not for her. He sees her as his 'hero'! If I have the time, I'll do a separate clip about this bit, it's really one of my fav stories from Kaida! c:
Thank you for the translated highlight clip! My head hurts and I am crying from laughing watching this live, now I can do that in EN! 😂 The amount of times the mentioned "karoushi" was alarming, hope they are okay. 😅 (Kaida's laughter was extra precious here too... ❤)
