talk to me on twitter: / leelambia
a song about falling out of love with yourself
for sammy!! thank u for the video it's beautiful and i love you
original upload: www.niconico.jp...
video animation and subs: / kirbysamful
translation reference/lyrics/vocals/mix: me
lyrics below
a needle and a thread
sewn through
the patchwork time i spent with you
shall i begin
unravelling the truth?
a snip or two
and suddenly the fabric of our love
is starting to come loose
hey, was there a point
to anything we did
if all i have to show
is but a thread
i pull it out
and watch it all come down
it’s a pity
we can drly laugh about
tick tock tick tock
trapped in circles
ding dong ding dong
do you feel the same?
tick tock tick tock
turn around and
ding dong ding dong
away i walk
frayed at the end, hear the thread
start to talk
“how can you live this way,
unchanging and afraid?
go on and die,
you pitiful cliché”
if i just sit and wait,
relief will find its way
it’s not like i can’t handle pain!
hey, can i really throw it all away?
by now, i think it’s just a little late
i’ve fallen in too deep, there’s nothing you can change
just tell me, is this love, or pain?
addiction comes in waves
a pitiful escape
before i know it
scrolling through your page
without the pangs of loneliness
i don’t really feel a thing,
i think it’s good this way
flick tap flick tap
slowly typing
swipe tap swipe tap
A R T
flick tap flick tap
tapping, tapping
swipe swipe
swipe swipe
i’m sick of it
loosening now hear that thread
whisper in
“how can you live this way,
unchanging and afraid?
go on and die,
you pitiful cliché”
if i just sit and wait,
will someone come my way?
i’ll just be lonely till that day!
hey, can i really throw it all away?
it’s not like you would notice all the same
i’ve fallen in too deep, there’s nothing you can change
but god, does love drive me insane
how can you-
“how can you live this way,
unchanging and afraid?
go on and die,
you pitiful cliché”
despite how long i wait,
there’s nothing that’ll change
it’s fine, i’ve grown quite used
to pain
hey, can i end it, or is it too late?
it’s not like i can find another way
if you can’t see it yet,
i’ll clarify it now:
it’s me alone i’m cutting out
a needle and a thread
sewn through
the patchwork time i spent with you
shall i begin
unravelling the truth?
i’ll cut the thread
so watch me in the end
one more time,
i’ll bring myself to laugh again
6 окт 2024
