2020年11月4日（水）に、エスコヤマのお庭のテラスに、絵本『ビートルくんときんいろのバウム』（フレーベル館）の主人公・ビートルくんの新しい銅人形が設置されました。こちら、どのシーンを切り取ったものかお分かりになりますか？ 丸太を枕にして気持ちよさそうに昼寝をしていますが、このあとビートルくんは大変なことになってしまうんですよね。実はこのシーン、シェフ小山も印象に残っているシーンだそうです。
テラスには、もう一体のビートルくんや、暖炉に変身したビートルくんもあり、それぞれ絶妙な距離感で設置されています。絵本のなかのそれぞれのシーンを思い浮かべながらぜひご覧ください。
■『ビートルくんときんいろのバウム』（フレーベル館）
amzn.to/3mYby5R
On Wednesday, November 4, 2020, a new bronze doll of Beetle-kun, the main character of the picture book "Beetle-kun and the Golden Baum" (Froebel-kan), was installed on the terrace of the es koyama garden. Can you guess which scene is cut out here? He is napping comfortably with a log as a pillow, but after this scene, Beetle is in a lot of trouble. In fact, Chef Koyama says that this is the scene that left a lasting impression on him.
On the terrace, there is another Beetle-kun and another Beetle-kun who has been transformed into a fireplace, each set up at a perfect distance from the other. Please take a look at them while picturing each scene in the book.
Beetle-kun and Shinrobaum" (Froebel-kan)
amzn.to/3mYby5R
#エスコヤマ #小山進 #パティシエエスコヤマ #patissiereskoyama #小山シェフ#eskoyama #兵庫 #三田 #hyogo #sanda #japan # #絵本 #ビートルくんときんいろのバウム #フレーベル館 #ビートル君と金色のバウム #松並良仁 #全文ひらがなとカタカナ #昆虫 #カブトムシ
6 ноя 2020
