【Fancam】【CHN/ENG SUB】Dimash Kudaibergen Димаш Құдайберген 迪玛希 CCTV Program Classical Wings 万里梦同心 

導播安排現場節目，不簡單的排程。 迪瑪希，很認真的一位年輕藝術家。 古詩詞的中文很難唸讀，他卻願意挑戰自我， 很佩服他的勇氣，他願意學習異國的古文化。

Pocas cosas apaciguan más mi alma que escuchar cantar a este muchacho kazajo. Esta es la musicalización de un antigüo poema chino que habla de la amistad y su trascendencia más allá de cualquier circunstancia porque los lazos del amor verdadero no responden a la lógica del espacio-tiempo. #DimashQudaibergen demuestra que las posibilidades de la belleza son ilimitadas. @kudaibergenov.dimash no canta solamente, sino que interpreta y crea mundos en un proceso creativo de un buen gusto exquisito, maestría técnica al punto de que domina su diafragma como quien hace Taichi, y creando un bien definido universo semántico en cada signo de sí mismo que despliega en el escenario. Una joya. Una gema extraña. Un artista sublime. Esta obra, del poema Sueños Compartidos a Través de Miles de Millas, fue escogido por Dimash para ser cantado. Pertenece a la época de la antigua Dinastía Thang y fue escrito por Zhang Julin como despedida a un querido amigo, cosa que lo entristece, pero finalmente en su reflexión escribe estas líneas: mientras nos conozcamos, incluso si estamos lejos, nos sentiremos vecinos, al igual que cerca. En mi opinión, no sólo el talento y la capacidad técnica de Dimash son las que logran la excelencia de esta obra (como en tantas otras), sino que el gran salto cualitativo de su interpretación está dado por la extraordinaria madurez espiritual de este joven kazajo que logra captar, vivir y transmitir la profundidad de cada concepto que abriga este poema. Dimash Kudaibergen sabe seguir leyendo el alma del poema y del poeta, más allá de las palabras de la poesía, y desde ahí nos amplifica el discurso traducido en música y signos verbales y no verbales extendidos desde todo lo que él mismo es, desde su piel hacia adentro, y desde sus profundidades hacia el escenario. Es por esta razón que a veces el canto de Dimash nos desgarra, nos asombra y nos envuelve por completo. Ver y escuchar a Dimash es un viaje sensorial. Esta no es sólo una canción. Esta es una pieza de arte. ... Мало что успокаивает мою душу так, как поет этот казахский мальчик. Это музыкализация старинного китайского стихотворения, в котором говорится о дружбе и ее значении вне зависимости от обстоятельств, потому что узы настоящей любви не соответствуют логике пространства-времени. #DimashQudaibergen показывает, что возможности красоты безграничны. @ kudaibergenov.dimash не только поет, но и интерпретирует и создает миры в творческом процессе с безупречным вкусом, техническим мастерством до такой степени, что он овладевает своей диафрагмой, как те, кто занимается тайцзицюань, и создает четко определенную семантическую вселенную в каждом своем знаке. то же, что разворачивается на сцене. Жемчужина. Странная жемчужина. Великолепный художник. Это произведение из поэмы «Мечты, разделяемые тысячами миль» было выбрано Димашем для исполнения. Он относится ко времени древней династии Тханг и был написан Чжан Юлином как прощание с дорогим другом, что его опечалило, но, наконец, в своем размышлении он пишет такие строки: пока мы знаем друг друга, даже если мы далеко, мы будем чувствовать себя соседями по соседству. так же близко. На мой взгляд, не только талант и технические способности Димаша достигают совершенства в этой работе (как и во многих других), но и огромный качественный скачок в его исполнении обусловлен необычайной духовной зрелостью этого молодого казахстанца. которому удается уловить, пережить и передать глубину каждой концепции, содержащейся в этом стихотворении. Димаш Кудайберген знает, как продолжить чтение души поэмы и поэта, помимо слов поэзии, и оттуда он усиливает речь, переведенную в музыку, и словесные и невербальные знаки, исходящие от всего, что он есть, из его кожи. внутрь, а из глубины к сцене. Именно поэтому песня Димаша иногда разрывает нас на части, поражает и полностью окутывает. Видеть и слышать Димаша - это сенсорное путешествие. Это не просто песня. Это произведение искусства. ... Few things soothe my soul more than listening to this Kazakh boy sing. This is the musicalization of an old Chinese poem that talks about friendship and its significance beyond any circumstance because the bonds of true love do not respond to the logic of space-time. #DimashQudaibergen shows that the possibilities of beauty are limitless. @ kudaibergenov.dimash not only sings, but interprets and creates worlds in a creative process of exquisite good taste, technical mastery to the point that he masters his diaphragm like those who do Taichi, and creating a well-defined semantic universe in each sign of himself. same that unfolds on stage. A jewel. A strange gem. A sublime artist. This work, from the poem Dreams Shared Across Thousands of Miles, was chosen by Dimash to be sung. It belongs to the time of the ancient Thang Dynasty and was written by Zhang Julin as a farewell to a dear friend, which saddens him, but finally in his reflection he writes these lines: as long as we know each other, even if we are far away, we will feel like neighbors, at same as close. In my opinion, it is not only Dimash's talent and technical ability that achieve the excellence of this work (as in so many others), but the great qualitative leap in his performance is given by the extraordinary spiritual maturity of this young Kazakh that manages to capture, live and transmit the depth of each concept that this poem contains. Dimash Kudaibergen knows how to continue reading the soul of the poem and the poet, beyond the words of poetry, and from there he amplifies the speech translated into music and verbal and non-verbal signs extended from all that he himself is, from his skin inward, and from its depths towards the stage. It is for this reason that Dimash's song sometimes tears us apart, amazes us and completely envelops us. Seeing and hearing Dimash is a sensory journey. This is not just a song. This is a piece of art.

Best😘

У всех блогеров именно это выступление смотрю, спс всем большое, ДИМАШ неотразим!

И опять мы любуемся нашим прекрасным Димашем, и опять наши сердца замирают от его неземного чарующего голоса. Эта песня ,такая трогательная , что даже не понимаешь какие чувства тебя охватывают: то ли грусть, то ли какое-то глубокое сожаление.Замечательная китайская песня.

The best singer forever....

"Чтоб звенела счастьем голова, говорите ,люди, говорите добрые, красивые слова" . Это Асадов. Какое счастье ,что вы есть.Ведь, именно, Вам хочется говорить и говорить множество самых прекрасных слов на Земле.Какой гениальный рецепт быть счастливой. Спасибо,Димаш.

ШИКАРНЫЙ ХАНЗАДА ❗❗❗ УНИКАЛЬНЫЙ ТАЛАНТ ПЛАНЕТЫ ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙ ОЧЕНЬ ОДОРЕННЫЙ СУПЕР ЭЛЕГАНТНЫЙ ОЧЕНЬ КРАСИВЫЙ МЕГА ТАЛАНТ ПЛАНЕТЫ НАШ ДИМАШЖАН АЛТЫНЫ КАК Я ГОРЖУСЬ И ВОСХИЩАЮСЬ ТОБОЙ ДАЙ АЛЛАХ ЗДОРОВЬЕ ‼️‼️‼️ СЧАСТЬЯ 💝💝💝 УСПЕХОВ ТЕБЕ ГОРДОСТЬ НАША ДИМАШЖАН ХАНЗАДА 🇰🇿🌏🌎🌍👍✌️🔥🔥🔥🥰🥰🥰🙏🙏🙏♥️♥️♥️💐💐💐

Хочется так сказать ,чтобы сочетались и разум, и чувства.Но этот глубокий голос всё время подавляет разум.Песни на китайском не менее задушевные, чем остальные.Тёплые, нежные и вдохновенные.Своей творческой увлечённостью вы поднимаете нас над прозой жизни. Спасибо,дорогой Димаш.Закончить комментарий как-будто расстаться с вами на целый день.

Божественный голос ДИМАША супер на китайском звучит необыкновенно красиво журчание ручья браво

Wan'an 😘❤🙏👋

Wow, bellissimo e dolcissimo brano e la voce di Dimash è da sogno! 🤗✨✨💖🎶🎶🎶

♥🌹Dimash.🌹🌹🌹♥

Muchas gracias el señor ✨Dimash ✨espectacular como siempre . 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

СУПЕР ТАЛАНТЛИВЫЙ ВОКАЛИСТ ПЛАНЕТЫ ЗОЛОТОЙ ГОЛОС ВСЕЛЕННОЙ ДИМАШ КАК ВСЕГДА ИМПРОВИЗАЦИОННОЙ ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ ДИМАШ ПРОСТО , СЛОВ НЕТ САМЫЙ КРАСИВЫЙ БЛАГОРОДНЫЙ ВЕЛИКИЙ ДЕРЗКИЙ АРТИСТ КАЗАХСТАНА И ВСЕЙ ПЛАНЕТЫ .КОГДА ПОЁТ ДИМАШ , ХОЧЕТСЯ СМОТРЕТЬ И СЛУШАТЬ БЕЗ ОСТАНОВКИ . ХОЧЕТСЯ СМОТРЕТЬ ДИМАША И ДНЕМ И НОЧЬЮ , СПАСИБО КИТАЙСКИХ ДОРОГИХ" DEARS ."

Beautiful song and beautiful voice. Love u Dimash forever and ever

Спасибо,из зала непосредственно тоже интересно посмотреть,у вас интересно снято,Димаш - супер!

Димаш ынтымактын,достуктун, бакыттын, суйуунун, ак мээнетин, ишеничтин, тазалыктын, чынчылдыктын символы😍😘

Es un susurro en la bella voz de nuestro cantante, una bella canción en su melodía 😘❤🥰

ЛЮБЛЮ НАВСЕГДА ! МЕЛОДИЯ , ТВОЙ ГОЛОС -- ЖЕНЩИНЕ ЭТО КРАСИВАЯ ЛАСКА ! ТЫ ТАК СПЕЛ, ТАКОЙ ГОЛОС МУЖЧИНА ДЕЛАЕТ ЛЮБИМОЙ ЖЕНЩИНЕ, КОТОРУЮ ОН ЛЮБИТ !!!

Qué suerte poder ver a Dimash 😍 tan cerca 😌😌😌😌 espectacular Dimash 😍🙏🙏🙏👏💋♥️

ЭТО САМА КРАСОТА... САМО ИЗЯЩЕСТВО. ЭТО ПОЦЕЛУЙ БОГА

❤❤❤dulce voz Dimash💋💋💋

Wow...Dimash with your beautiful voice you give life to a thousand year old poem. Love it so much. Thanks Linglove👍❤️

Хочется оставить своё наблюдение! ДИМАШ своим вокальным искусством нивелирует ( не знаю как по другому сказать, поправьте если неправильно) всех других певцов. Им нужно подтягиваться до уровня ДИМАША, хотя это практически нереально!!!!! Это знаете, как Кремль, наверху в гордом одиночестве ЗВЕЗДА по имени ДИМАШ!!!, ниже все остальные кирпичики!!!!

Ayy hermosa voz he interpretación ángel de música DIMASH 🌹🇺🇾✌

OMG Dimash your voice is just so beautiful that me cry

Simplesmente sublime!! Incrível!! 👏🏻👏🏻👏🏾👏🏾👏🏿👏🏼👏🏽🎶🎶💞💞🇧🇷🇧🇷

Ангел на земле. Господи оберегай Димаша.

The lyric is based on thousand years old classic poem. As usual Dimash voice transported me into an ancient china, willowy trees and flower petals were blown by wind on riverside under one quiet and sad evening sunset.

Прекрасно Димаш👍💕

Straight into the heart, a soft, silk arrow. Only Dimash can do it 💖

Тамаша, Жан!👍🙏🤗💞🎵💞🎶💞🌺🌺🌺👏👏👏🙋‍♀️🌄🇰🇿🌏

Suave y tierna canción aunque no la entiendo se que es de un poema de mucho tiempo, magistral interpretación, tan bello cantando en chino, el es un Amor, un ser Bendecido, Dios lo Bendiga siempre, ❤❤❤❤❤❤❤❤❤🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰😍😍😍😍😍😍😍😍

Dimash yaaa 😍😂💜💜💜❤❤❤💜💜nice

Спасибо большое это божественно.

So beautiful!

😍❤❤❤❤👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍wow nice song👌👌👌👌

Thank you,Qayirli tun,buenas noches.Felices sueños.😘😘😴😴

Божественный голос!!!!

(Antonia) 🇨🇱🇨🇱🇨🇱. This voice, strong, powerfull, that way is the best of Dimash. This is my favorite song till now !!! And thanks for the traslation!!!

Рахмат.

Волшебство😍

My Goodness! Why am I crying?

He did it beautifully in this song

Thanks so much, for the English translation of Dimash's GORGEOUS performance!💖🙏❤

Wonderful!! 👏 👏 👏 💖

È.... Un sogno💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞♥️🌏🇮🇹

The greatest singer that ever lived. ...Ireland

nice sharing👍

A las buenas noches,Dimash y a la compaña.Asi dicen las personas mayores,en mí tierra,que es la de todos.😘😘❤🙏🙏🌹💐🌺

Thank you. It's so beautiful

Que suavidade! Lindo!💞🇧🇷

This is sublime and so beautiful...

👍🏽👍🏽👍🏽💪🏽💪🏽💪🏽💙💙💙👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽

Tak, z nienacka, barwa i tembr głosu??? By, nareszcie potwierdzić niedowiarkom, że DIMASH Śpiewa na żywo, prawdziwie i we wspaniałym stylu!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! KOCHAM!!!!!!!!!!!!!!!!!:) CIEBIE i WSZYSTKICH w okół!!!!!!!!!!!!!!!:) A, do tego nowy imge!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! CUDO!!!! Połączenie folku z nowoczesnością???!!! Piękne, i tyle!!!!!:) I, realizotorom obrazu dzi,eki, DQ, jak ANIOŁ W NIEBIE, na CHMURCE!!!!!!!!!!:):):)

Thank you Linglove for the translation. I love Dimash and I also love the beautiful Chinese dears. They are so sweet ❤ Greetings from South Africa.

Jūs pakeliate gyvenimo parklubdytus žmones paimate už rankos ir nuskraidinate į nuostabų muzikos pasaulį kuriame sielos atsigauna ir švenčia gyvenimą, nuoširdus ačiū

🎼🌅🕺🎶👋👋👋👍👍👍💖💖💖

Большое спасибо! Как всегда порадовали💕

Precious behind the scenes as always 🙏🙏🙏👍👍👍

well,thanks a lot for this video.it was awesome!!!

Thanks dear!! Wonderful vídeo!! Dimash is simply perfect!!♥️♥️♥️💎💎💎🎶🎶🎶🇧🇷🇧🇷🇧🇷

Спасибо большое!

Good morning 😍😍❤🙏🙏

Спасибо большое,любим ваш канал.

Tradução em português,por favor ! Portuguese translation,please! Qîng pútáoyá yu fãnyí.😍♥️👏👏👏

A more literal translation of the song title and lyrics by the translation team of Dimash USA Fan Club, that is aimed at preserving the integrity of the original lyrics faithfully: "Shared Dreams Across Thousands of Miles" The willow branches of Weicheng, too numerous to pick The clouds over the hilltops, too vast to behold The songs of the cuckoos, too profuse to harken Nostalgic string melodies, too countless to play Drinking our farewell at the city gate The carriage is home-bound for Baimajin No distance between close friends Neighbors though thousands of miles apart Pleading the bright moon To cast a sliver of tender blessing Sending a young swallow To gift a petal of winter jasmine Guests coming east and going west People up from south and down to north Across mountains and rivers, thousands of miles apart Exquisite hearts are still just inches away A shared dream is built Of spring blooming in every home (repeat) Please go watch the song on the official CCTV channel to support Dimash: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-0LziF8Mty58.html (It only has 7.7K views after 4 days).

Is live ? Where is the distance ??? Oh .

Сөз жоқ, тамаша орындау😚

中文发音很标准的呢

И когда проходило мероприятие?

刚开始还以为没声音

May i know, Is it live or recorded?

А чо народ там смеётся?