This is literally one of the best Hazbin animations?! Every part of this feels perfectly in character for both of them and the lyrics are perfect and no one's tried to tackle their relationship like this. I LOVE IT.
The art is so perfect, their clear expressions, the music is a fit, the movement and story could be its own episode. I love it, great amazing beautiful
I love that it ends where it does since Husk doesn’t accept the deal willingly. I also love the irony of Alastor singing "I can cut you free". The best part about this animation is that the whole sequence could actually be canon. The singing, the dancing, the fighting, and even how the characters behaved were perfectly spot on. Therefore, this will now be my new headcanon.
最高な動画ありがとうございます😭 自分用和訳です。問題があれば教えて下さい！ ＜アラスター＞ Right here, right now 今、ここで I put the offer out 提案があるんです I don't want to chase you down 追いかけ回すなんてしたくないんです I know you see it わかるでしょう You run with me 私と一緒に来ませんか？ And I can cut you free 自由にしてあげましょう Out of the drudgery and walls you keep in 退屈な仕事とあなたを閉じ込める壁から So trade that typical for something colorful マンネリ化した人生に彩りを加えましょう And if it's crazy, 馬鹿げていると思います？ live a little crazy 馬鹿になってしまいましょう You can play it sensible 賢く生きるのもいいでしょう a king of conventional 平々凡々の王として Or you can risk it all and see 或いは、全てをベットしてみませんか Don't you wanna get away 同じことの繰り返しに from the same old part you gotta play 飽き飽きしていたんでしょう？ 'Cause I got what you need あなたの欲しいものは持っています So come with me and take the ride だから私と一緒に来ませんか It'll take you to the other side 違う世界を見せてあげましょう 'Cause you can do like you do or you can do like me 思うがまま、好きなようにやっていいんです Stay in the cage, 鳥籠の中に居続けるのか、 or you'll finally take the key それとも最後には鍵を手に入れるのか Oh, damn! Suddenly you're free to fly ほぉら！あっという間にあなたは自由！ It'll take you to the other side 新たな世界の幕開けです！ ＜ハスク＞ Okay, my friend, you want to cut me in よく分かった 俺を引き抜きたいんだな Well I hate to tell you, 言いたくはないが、 but it just won't happen それは出来ない相談だ So thanks, but no お誘いには感謝する、でもお断りだ I think I'm good to go じゃ これで失礼する 'Cause I quite enjoy the life you say I'm trapped in あんたが窮屈そうだといった今の人生を心底気に入ってるんでね Now I admire you, 全くあんたには恐れ入ったよ and that whole show you do さっきの壮大なショーも素晴らしいさ You're onto something, あんたはすごいことをしてるみたいだ really it's something ほんとに”すごい”ことを But I live among the swells, でも俺は上流社会に生きているんでね and we don't pick up peanut shells はした金に興味はないし成り上がる必要はないのさ I'll have to leave that up to you それはあんたらの仕事だろう Don't you know that I'm okay この場所で俺は上手くやってる with this uptown part I get to play わからないか？ 'Cause I got what I need 欲しいものは何でも持ってる and I don't want to take the ride そんな話に乗る理由がない I don't need to see the other side 別の世界を見る必要もない So go and do like you do だからあんたは好きにやれば良い I'm good to do like me 俺も好きに生きるから Ain't in a cage, 鳥籠だって？馬鹿言うな so I don't need to take the key 鍵なんて必要ない Oh, damn! Can't you see I'm doing fine なぁ！俺は十分満足さ！ I don't need to see the other side 新しい世界なんて必要ない！ ＜アラスター＞ Now is this really how you like to spend your days? へぇ 本当にそれがあなたの望む生き方だと？ Whiskey and misery, and parties and plays 惨めに ウィスキー片手にパーティ三昧 ＜ハスク＞ If I were mixed up with you, もし俺があんたと関わったら I'd be the talk of the town 町の笑い者の出来上がり Disgraced and disowned, 不名誉と言われ絶縁 another one of the clown 道化師の一味に仲間入りさ ＜アラスター＞ But you would finally live a little, それでも、好きに生きて finally laugh a little 笑えるようになりますよ Just let me give you the freedom to dream 夢見る自由をあなたに差し上げたいんです and it'll wake you up and cure your aching あなたを目覚めさせ、疼きも癒やす Take your walls and start 'em breaking 閉じ込める壁をブチ壊して Now that's a deal さあ取引です that seems worth taking 悪い話ではないでしょう But I guess I'll leave that up to you …まぁどうするかはあなた次第ですが
I'd like to write a long comment about how much I love it, but my English isn't good enough to efficiently describe what an amazing work you did. I LOVE it. Great animatic and your music choice, really, it fits both the art and the characters so well. You're talented!
I absolutely love this!! Every frame is so perfect and captures their personalities Aaaaah this is so good!!! ❤️ I love how you draw their facial expressions The way Husk starts flying and throwing the cards woah!!
bro this video needs more likes this is a masterpiece Edit: P.S: I like how at the end of the video Alastor just holding Husk like he just won prize (Although I guess in this case, he kind of did 😂)
this is such a delight?? The art is so clean and sharp, and the expressions are much fun to watch, as are the movements!! I mean that little dance was so well done!!!
Very well done! I love the angle of this song changing with the use of these particular characters, knowing the future that results from it, and the tactful place you chose to end the song at. Masterful!
It is SO intriguing to see it where it's twisted from the original Cuz in the original, it's a genuine offer In this, Alastor is trying to con Husk SO good
This is really amazing and I wish that they would take this animation as an inspiration for the more detailed backstory of how Husk and Alastor made a deal
Oh, my fucking God! It's... Why is it so beautiful, gorgeous, delicious, insanely wonderful!? Your drawing skill is just crazy cool, all movements and emotions are qualitatively conveyed, everything is so canonical that I'm just dying of frenzied delight! I just fell in love with the characters all over again and I want to review this video until the end of time, because this job deserves it! Just AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!! ❤️
I apologize for any disturbance. I'm a big fan of your works and was wondering if I could share your Videos from your channel on Bilibili, a Chinese website, or create Chinese subtitles for them. This way, a broader Chinese audience can enjoy your content. I assure you that there won't be any revenue generated from this endeavor. I'll make sure to include the original video URL and your name in the posts. To provide more context, due to the Great Firewall of China, residents in mainland China may face difficulties accessing RU-vid. Therefore, I kindly request your official permission to republish your works on the Bilibili platform. It's worth noting that Bilibili doesn't generate videos advertising revenue, so there won't be any financial benefit from this endeavor. I want to emphasize that this is not spam; it's a genuine request to share your amazing content with a wider audience in China.
