I love how in a lot of SEA languages, "selamat pagi" or some other variation close to it still means "good morning." Then we have Filipino where it means "thank you, stringray" lmao
@@drei8689 depends if you're more of an English speaker or you were born outside of the PH. I also find I'm more technical in my 2nd language, which is Filipino, even though I'm less comfortable with it. Hence I have very good vocabulary and grammar skills in Filipino, but I lack the ability to flow as easily in it than when I speak English.
@@Praestantia We’re the opposites. I’m more used to speaking english which is my second than with my first. Sometimes I would have a hard time trying to search the words that will fit my sentences the most for my first, since I’m more accustomed to using english. I’m still young and for this to be happening already, I can see my native deteriorating over time considering considering that I’m studying japanese. But that is, if I’m still alive by then
As a Malaysian here, Im actually suprised and impressed of how well and on point subaru's introduction was. She could literally blend in with the ppl here and no one would notice.
Well those phrases are what all foreigners learn in the first few weeks of Bahasa Malayu classes lol, and it helps her pronunciation coz *Malayu is pronounced as it's written, similar to Japanese (and unlike English). The only complicated pronounciations are like with _-ng-_ etc
Japan : So Indonesian use selamat pagi to greet people on the morning huh Meanwhile Indonesia : Morning, afternoon, night always greet people with samlekom mamank
I kinda feel like Iofi has this aura that just makes just about anyone she collabs with gush over her. And after seeing how hyper she got over Subaru's introduction, I don't blame them.
@@mr.useless0279 not hololive related but, when Taka from NijisanjiID have a collab with NijisanjiJP(i forgot who since it's already a long time ago) said "don't ever translate Ring to indonesian because it's sensitive word"
@@FIQHD no one clip it on youtube (maybe there is on twitter but i don't know) so here is the link ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-AwB5fnhnjZY.html the time stamp is 42:27 after that collab, kei (nagao kei) search it up and posting it on twitter
The guys from Holostars are going global thanks to HololiveID comedian trio hahahahah. It was a funny Fall Guys stream with the Holostars members because now we know that they are knee-deep in the manga-reading culture.
Well, while i hope Iofi will get chance to collab with Kiara since they are has "confident" personallity and multilingual as well Maybe it's interesting to witness they two going banter conversation in germany, www
hololive indonesia memperkenalkan indonesia dengan dunia luar melalui keimutannya wkwk.. hololive id introduce indonesia to other countries by their cuteness..
@MoonTL ch Pagi in Tagalog means Stingray. And Selamat is like Salamat which is thank you. So if I say Salamat Pagi. It means thank you stingray. HAHAHA.
Pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi Pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi Pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi Pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi pagi
-Erofi- Iofi げぼかわ (gebokawa) Indonesian class when? xD I think Nichijou is using Malay more than Indonesian, but I guess it's ok since a lot of words are completely the same Summary : - Terima kasih = thank you = ありがとう - Selamat pagi = good morning = おはよう - Obisa = I can = できる
I believe i've seen a book with title "bahasa indonesia" in nichijou before, and they once said "selamat malam" while in malay they said "selamat petang" i think.
@@erofivirus3528 mostly yes, but they had different colonizer resulting a slight different language, petang in indonesia has been considered outdated so younger ppl don't use it much often anymore
Indonesian greeting words which are famous in Japan "Selamat Pagi" Indonesian people when they meet each other "PUNTEN ANJING" "HEEE COK!!" "kok sek urip ae awakmu iku?/kok kamu masih hidup?/why you still alive?"
I/we usually prefer Indonesia language as Alien language, whenever we see or use the language ingame 😂 So yeah, Selamat Pagi from other planet ha↑ha↓ha↑ha↓ Also thanks to Nichijou creator to made "Selamat Pagi" as the easiest Alien language to remember in Japan at least for greetings
Language class is probably the one content that only the ID branch pull of somewhat consistently atm. Indonesians are just so culturally inclined to be multilinguals, so it's members tends to master more than 1 language, hence why this become a common stream theme for the ID branch. Even Kobo who starts out with only 1 language post debut, can still quickly adapt into speaking EN and JP in a basic communicative level But it doesn't have to be this way, I mean... it's a mystery to me why the multilingual members from the EN branch doesn't attempt to try something similar for their streams, because I'm sure many JP members would be thrilled into collabing for classes streams to study the EN language and EN meme culture in a fun session. The same goes for the JP branch, I believe many members from EN and ID will be interested to learn JP language and culture on stream if they hold more language class streams like ID does
Bahasa Indonesia is basically bahasa melayu 2.0, "so you stole Malaysian langauge!?" Hehe NO. You see there are many Melayu people, in the peninsula (malaysia), in the sumatra island, and kalimantan. And they also speak malay/melayu. so yeah, that's that... (CMIIW)
