【JP. Ver.】Song of the Onion / Chanson de l'Oignon (France military song)【NEUTRINO-AI KIRITAN】
音源販売BOOTH→never-give-in....
Instrumental→ • 【フランス軍歌】玉葱の歌 / Chanson...
English Translation→en.wikipedia.o...
France Ver.→ • 【フランス軍歌】玉葱の歌 / ''Chans...
玉葱の歌
1.
玉葱を揚げよ
美味なる黄玉
勝利の道行く
伴こそ 玉葱
いざ進め いざ進め
進め友よ
いざ進め いざ進め
進め友よ
2.
跳ねて香り立つ
油に人寄せ
獅子と変えるその
黄金の 玉葱
いざ進め いざ進め
進め友よ
いざ進め いざ進め
進め友よ
3.
羨しく見つめる
オストリーの犬に
くれるな犬には
毒なり 玉葱
いざ進め いざ進め
進め友よ
いざ進め いざ進め
進め友よ
4.
共に油揚げ
黄金の玉葱
共に食べてこそ
友なり 玉葱
いざ進め いざ進め
進め友よ
いざ進め いざ進め
進め友よ
------------
The original lyrics of verse 1 are "I like fried onions in oil, because they are delicious", but I was inspired by an anecdote before the battle of Marengo and added the lyrics "I will go on the road of victory~".
The rest of the translations were made with a lot of momentum, so I hope you can think of it as a half-joke.
-----------
立ち絵 東北きりたん
アルタウ様(大きりたん)→seiga.nicovide...
空どうふ様(小ずん子、イタコ)→seiga.nicovide...
背景など→www.pinterest.jp
NEUTRINO ダウロードページ
→n3utrino.work/...
16 сен 2024