【Kagamine Rin & Len】Feathers Across the Seasons 【Original Song】 

If we ignore the complex plot and storytelling devices, this is really just the song version of “Would you love me if I was a worm”

この後なんとか良い薬を買えて、すっかり元気になった優しい夫と可愛く健気な妻はいつまでも2人仲良く幸せに過ごしましたとさ。 とかじゃないと泣いてまう

I just realized when Len says, "That day we met, it was snowing too, wasn't it?" he could also be referring to the actual first time they met, which was when Rin was still in her crane form. He might've known all along that she was the crane he saved that day!

Hey, if you notice enough, most of Kagamine twins duets were turn into dramatic storyline, (Ex: Story of evil, mahou no kagami, alluring secret, this song, and etc.) Most of them have sad ending, either they died, or suicide, or separated, or war, and something like that.

1番の囁くような歌い方、２番の焦燥感に駆られる歌い方、この羽が～の絶叫する歌い方、ラストのリンの諦め嘆く歌い方とレンの全てを包む温かい歌い方が曲の心情の変化にマッチしていて好きすぎる

I just realised this. 0:00 - 1:01 is Winter 1:02 - 1:54 is Spring 2:19 - 2:53 is Summer 2:54 - 4:51 is Autumn Hence the title, Seasonal Feathers

女の人の手がボロボロで痛そうで、でもその指を綺麗という男の人 深く人を愛せるのって凄いことだしすごく綺麗で美しいなって思いました。 たまたまおすすめに出てきて見たら悲しくて切なくてでもとてもいいものに出会えて良かったです

これぞボカロの真骨頂だと思う ただただ早い、高い、機械っぽい、じゃなく それ以上の可能性を見せてくれる、素晴らしいよね(語彙力吹っ飛んだ)

リンの「ヒトじゃなくなっても、、」のとこで涙腺崩壊。。 一番好きなトコ！

もっと評価されるべき曲だ

That feeling when vocaloid songs has more meaning than most songs today

やっと見つけた... 去年白血病で亡くなった親友がこの曲が好きって言ってて題名知らなくてずっと探してた... とてもいい曲です。とても泣きました

最後にレン目線になるのがいい……

最後のレンが歌う「当たり前だよ」っていう所で涙腺崩壊した

Are we not going to talk about the beautiful artwork?!

歌詞になってないなけど最後のサビのコーラスに紛れてリンちゃんがありがとうって返してるのが好き(語彙力なし)

レンくんの最後の『当たり前だよ』ってとこで涙が…

i love how Len sings with her throughout most of the song. it's faint but you can still hear his voice.

ハモリがメロディー歌ってるリンちゃんじゃなくてずっとレンなのが夫婦っぽくて好き。 支え合ってるっていうか影から見守ってるっていうか、とにかくエモい。

多分「灯火を揺らし落とす」 ってところでレンは... 最後はリンも...じゃないかな... 元々鶴だったリンは羽を無くしたら生きいけないのではと思ったので… 4:19の 翼を失くした君＝リンの死(？) レンが迎えに来てくれたのかなと解釈してしまった… だけどさ、もしそうだとしても 二人が再会してまた愛し合えているんだったら...僕はいいさっ！.˚‧º·(ฅдฅ｡)‧º·˚.

いい夫婦の日なので・・・

儚き紅葉の葉のようにあなたの命を散らせはしない、って言っていたけど、最後らへんでリンちゃんの手から血が滴り落ちた時、紅葉の葉がひらりと落ちてくる描写があったから、やっぱり2人とも死んでしまって、レンくんが頑張ったリンちゃんを迎えにきてくれたのかなと思った… ちょくちょく聴きに来てるけど聴くたびに涙が…😌😌😌

I might be late but- Rin:*is really working so hard and sacrifices her appearance to find a cure for her husband* Len: what a beautiful day to die

はじめはゆっくりと曲が流れていくのに、後半…特に"あなた"が病に罹ってからは曲が早く流れていくのが、1秒1秒が惜しいのにあまりにも早くて…って言ってるみたいですごく好き

The Crane Wife is an old Japanese folktale. While there are many variations of the tale, a common version is that a poor man finds an injured crane on his doorstep (or outside with an arrow in it), takes it in and nurses it back to health. After he releases the crane, a woman appears at his doorstep with whom he falls in love and marries. Because they need money, his wife offers to weave wondrous clothes out of silk that they can sell at the market, but only if he agrees never to watch her making them. They begin to sell them and live a comfortable life, but he soon makes her weave them more and more. Oblivious to his wife's declining health, his greed increases. He eventually peeks in to see what she is doing to make the silk she weaves so desirable. He is shocked to discover that at the loom is a crane plucking feathers from her own body and weaving them into the loom. The crane, seeing him, flies away and never returns. So yay Len was more of a jerk in that one

　舞い落ちる粉雪が　山の背を白く染める 寂れた村のあばら家で　２人身を寄せ合う冬の夜 出会った日も雪だった　あなたが微笑みつぶやく 囲炉裏火日火照った顔を　大きな袖の陰に隠した 　春の訪れを息吹の喜びさえずる鳥たちと　歌う 「綺麗な声だね」と　あなたが言った ただそれが、その言葉が、嬉しくて 「いつか、綺麗な声がでなくなっても 　それでも、私を愛してくれますか？」 「あたりまえだよ」って　優しく笑い そっと　大きな手が頬を撫でた 　青葉てる夏の午後　あなたが病に倒れた 貧しい夫婦暮らしでは　 あなたを直す薬は　買えない 明くる日も　明くる日も ただ、ひたすらに機を織る 儚きもみじの葉のように あなたの命を、散らせはしない 　季節は流れて　夏の終わりを告げる 鈴虫が　リン、と鳴く 「綺麗な指だね」と　傷だらけの手を握る その手があまりにも冷たくて・・・ 「いつか、綺麗な指が無くなっても 　それでも私を愛してくれますか？」 「あたりまえだよ」って　咳込みながら 痛む指を　大きな手が包んだ 昼も夜も　機を織り続けて　早く、早く、薬を買わなければ… (－嗚呼　　落日の風－) もう少し、あと少し、紅葉が散る前に (－無情に朽ちていく実の－) この指が止まるまで…　この羽が、尽きるまで… (－灯火を揺らし　落とす－) 　「いつか、私が人じゃなくなっても、あなたは、私を愛してくれますか？」 怖くて真実は告げられぬまま　そっと　ひとり、最後の羽を折り… 「あたりまえだよ」って　僕は笑い　翼を亡くした君を抱きしめ、言った 綺麗に羽ばたいたあの日の鶴をずっと、今でも覚えているよ そして　変わらず君を　　愛してるよ 歌詞書かせていただきましたっ 覚えるのに…・・`

13 year old me: *Finds it sad but isn't emotional enough to understand.* 18 year old me: *Heart explodes as I flood the house with tears.* 2023 Edit: 20 year old me: *Daydreams of a happier ending to this story* 🥲

2020年。聞いてる人いますか？ もっと評価されるべき ボカロに幸あれ。

ほほう、髪の長いリンも悪くないな

リンが可愛すぎるそして、レンがイケメンすぎる‼

なんで知らずに生きてたのかな…時折掛け合いでレンの声が低音で支えてるのが堪らない…最後でボロ泣きした…イラストも素敵すぎる…

Bruh I was crying after rewatching this in 2019 Dec and then a horror ad show up and scared the crap outta me, totally ruin the mood man youtube.

バスの中 私「うっ…(´；ω；｀) 隣の人「！？」

ひとしずく×やま△さんたちの作る曲って、2番に入るとテンポが変わるよね。これがまたいいっ！！

どんな質問にもすぐに｢当たり前だよ｣と言ってくれる夫、昔話とは違い自分の羽がなくなってもそばにい続ける妻。しあわせになってくれ😢

これもしかして、旦那様からもらった櫛も売ったから最後髪下ろしてるのかな…… だったらしんどすぎでは……

レンの病が治って、また二人で幸せに暮らすことで終わって欲しい(´；Д；`)

初めて聞いたけど悲しすぎる、こんな素晴らしい歌を知らなかったなんて、😭 「人じゃなくなっても愛してくれますか」でもう涙溢れる

この曲海外からちょっと人気だけど元ネタ？の鶴の恩返し知らなくてここまで人気なのは凄くないか？え、アレもしかして全国で有名だったり…？？

Even though this is like, super late, but I realized that the beginning was slow because of winter and spring, winter because of it's slow leave and spring's slow arrival, and it gets quicker in the middle because of summer and fall, both seem to pass very quickly if you aren't paying attention to them, which is why it's slow at the beginning and fast in the middle and end

夫婦の鏡だな…

もう公開されてから随分経ってるのに歌の感動が色あせてないのが凄い。 今でも泣かせてもらってます… 100越えもいいねありがとうございます！😭 上記のコメしてから1年経ってもまだ聞きに来てます…😭🙇‍♂️🙇‍♂️✨

まじで泣ける😭😭 ずっと君を愛してるよって…… 歌声が枯れたとしても、綺麗な指(羽)が無くなったとしても、人じゃないとわかったとしても変わらず愛しているよとか泣くしかないでしょ……

小学生の頃にこの曲に出会ってリアルに大号泣したの思い出した…。ほんとにこんな壮大なボカロ聴いたことなかった。

And that is the true meaning of True Love.

何回も聞いてるから リンちゃんが「……それでも私を愛してくれますか？」って言った時に、涙腺が…やばい

久しぶりに聞きに来たらもう6年か... この曲ってやっぱりリンレンというか2人の使い方上手いよ....

ボカロの声ってこんな儚く綺麗にできるんだね…

人のために身を削るなんて本当に愛してなきゃできないよね

言葉にならない悲しさと感動

8 years later this song still hits hard as ever...even after coming back to this after a few years now...I can't help but be touched by how beautiful this song and its lyrics are!!

日本の美しさを感じることができる曲だなぁ…すごく切ない

綺麗な絵で綺麗なメロディー

大抵の泣けるボカロ曲は「曲+PV」でだったけれど（自論）、これはふと口ずさむだけで泣けるという事実……！ 神だっ……！

高校生くらいの時に聴いて泣いて、久しぶりに聴いたらやっぱり泣いてしまう。曲が素晴らしいのに加え、鈴ノ助さんのイラストが最高にマッチして泣いちゃう。

今年になって初めてこの曲の存在を知りました ５分にも満たないのに終わった後の余韻が１本の映画を見た後のそれです 何回聞いても涙が出てきます とても素晴らしい曲をありがとうございます

リンとレンが最高と思える 曲 ベストカップリング！

なんでリンレンの曲は悲しい恋愛系が多いのかな？

サビそれぞれ全然違う印象を受けるし季節はどんどん進んでいくけどリンへのレンの愛はずっと変わらないっていうのがとっても素敵だとおもう

初めて聞いた時は泣いたなぁ… やっぱボカロはこの同じボカロなのに 歌によって関係性、物語が違ってくるのが良い。 そしてイラストがあるのがやっぱ好き。 最近のボカロも好きだけど、 なんとなく似たような曲が多いなと思ってしまう。 この頃のそれぞれの独特な世界観が懐かしい

いろんな人のコメントで泣ける！って言ってる方がいたのですが、私も泣けました！本当に感動しました…(泣)

maiochiru konayuki ga yama no se wo shiroku someru sabireta mura no abaraya de futari, mi wo yoseau fuyu no yoru 「deatta hi mo, yuki datta」 anata ga hohoemi tsubuyaku iroribi ni hotetta kao wo ooki na sode no kage ni kakushita haru no otozure wo ibuki no yorokobi saezuru tori-tachi to utau 「kirei na koe da ne」to anata ga itta tada sore ga, sono kotoba ga, ureshikute 「itsuka, kirei na koe ga denakunattemo soredemo watashi wo aishitekuremasuka?」 「atarimae da yo」tte yasashiku warai sotto ooki na te ga hoho wo nadeta aoba teru natsu no gogo anata ga yamai ni taoreta mazushii meoto kurashi de ha anata wo naosu kusuri ha kaenai akuru hi mo akuru hi mo tada, hitasura ni hata wo oru hakanaki no momiji no ha no youni anata no inochi wo chirase ha shinai kisetsu ha nagarete natsu no owari wo tsugeru suzumushi ga rin, to naku 「kirei na yubi da ne」to kizu darake no te wo nigiru, sono te ga amari nimo tsumetakute… 「itsuka kirei na yubi ga nakunattemo soredemo watashi wo aishitekuremasuka?」 「atarimae da yo」tte sekikomi nagara itamu yubi wo ooki na te ga tsutsunda hiru mo yoru mo hata wo oritsudzukete hayaku hayaku, kusuri wo kawanakereba… mou sukoshi, ato sukoshi, momiji ga chiru mae ni kono yubi ga tomaru made… kono hane ga, tsukiru made… ――aa rakujitsu no kaze―― ――mujou ni kuchiteiku mi no―― ――tomoshibi wo yurashi otosu―― 「itsuka, watashi ga hito janaku nattemo, anata ha, watashi wo aishitekuremasuka?」 kowakute shinjitsu ha tsugerarenu mama sotto hitori, saigo no hane wo ori… 「atarimae da yo」tte boku ha warai tsubasa wo nakushita kimi wo dakishime, itta kirei ni habataita ano hi no tsuru wo zutto, imademo oboeteiru yo soshite kawarazu kimi wo aishiteiru yo

これ聞いてたのが小学生くらいでいま21なんだけど（時代の流れ😭） 久々に頭の中にメロディーが流れてきて聴いてみたら何年たってもよすぎた😭😭 ボカロとか聴かなくなっちゃって今の曲とか本当にわかんないんだけど10年前くらいの全盛期の曲がやっぱりすきすぎる〜

久々に聴いたけど、まだ涙出る

1回目は最後レンくん目線あたりから涙腺崩壊するし 2回目からは最初に2人寄り添ってる所から奇跡を感じて涙腺崩壊するし、 もう本当に幸せになって欲しい。 リンちゃんは健気過ぎるし、レンくんは全てわかった上でリンちゃん大好きなの伝わってくるし。 ひとしずく×やま△さんの楽曲好きだけど、特に 四季折の羽 大好きです。何回聞いても泣けます。ありがとうございます。

個人的に「綺麗に羽ばたいたあの日の鶴を～」がすき

もう何回も聞きに来てるから一台目から目が潤んで毎回泣いてしまう😂 表情も歌声、声音も曲調も最高で最強過ぎるんだよな 勿論話の流れも好きです…

いつ聞いても号泣しちゃうくらい大好きな曲です😭

これは泣ける

今も聞いている方はいるのだろうか

本当にずっと大好きな曲です。

何回聴いても鳥肌が立つ。 切なすぎる、、

やばい…泣ける…なんで！？もっと評価されるべきだろ！？

どうしよ…久しぶりに聴きにきたけど… 控え目に言ってやっぱり神曲!(涙腺崩壊中)

曲を聴いて泣くということは今まで経験したことがなかったけど、ラスサビで涙沢山でてきた😭😭イラストも感動的で泣いた😭😭😭😭

本当に儚くて綺麗な曲だな…

なんて…なんて良い歌なの！

3 years has passed since i found this and it still makes me cry..... 😢😭

中学生の私は号泣してたし 20歳の今も泣いた

めちゃくちゃ久しぶりに聴きに来たけど、やはりここのリンレンが最強すぎる

こういうひとしずくさんの世界観が好きだ……！！

泣いちゃったよどうすんだよ！

3:24 ここ好き

舞い落ちる粉雪が 山の背を白く染める 寂れた村の　あばら家で 二人、身を寄せ合う　冬の夜 Maiochiru konayuki ga Yama no se o shiroku someru Sabireta mura no abaraya de Futari, mi o yoseau fuyu no yoru -Butiran salju yang jatuh -Putih mewarnai punggung gunung -Dalam gubuk kecil di desa yang terbengkalai -Kita berdua, bertahan di malam bersalju 「出会った日も、雪だった」 あなたが　微笑みつぶやく 囲炉裏火に火照った顔を 大きな袖の影に隠した "Deatta hi mo, yuki datta" Anata ga hohoemi tsubuyaku Iroribi ni hotteta kao o Ooki na sode no kage ni kakushita -"Saat kita bertemu juga, turun salju" -Ucapmu sambil tersenyum -Wajahku yang memerah karena perapian -Kusembunyikan di balik bayangan lengan bajumu 春の訪れを 息吹の歓び　さえずる鳥達と　歌う 「綺麗な声だね」と　あなたが言った ただそれが、その言葉が、嬉しくて Haru no otozure wo Ibuki no yorokobi saezuru toritachi to utau "Kirei na koe da ne" to anata ga itta Tada sore ga, sono kotoba ga, ureshikute -Saat musim semi datang -Aku bernyanyi bersama burung yang berkicau senang -"Suaramu indah" katamu -Hanya dengan itu, ucapan itu, membuatku senang 「いつか、綺麗な声が出なくなっても、 それでも、私を愛してくれますか？」 「当たり前だよ」って　優しく笑い そっと　大きな手が頬を撫でた "Itsuka, kirei na koe ga denaku natte mo, soredemo, watashi wo aishite kuremasuka?" "Atarimae da yo" tte yasashiku warai Sotto ooki na te ga hoo o nadeta -"Jika nanti suara indah ini hilang -Meski begitu, apa kau akan tetap mencintaiku?" -"Tentu saja" katamu sedikit tertawa -Dan perlahan tangan besarmu membelai pipiku 青葉照る　夏の午後 あなたが病に倒れた 貧しい夫婦（めおと）暮らしでは あなたを治す薬は　買えない Aoba teru natsu no gogo Anata ga yamai ni taoreta Mazushii meoto kurashi de wa Anata wo naosu kusuri wa kaenai -Bersamaan daun hijau yang bersinar di siang hari musim panas -Kau terjatuh karena sakit -Dengan kita yang miskin ini -Aku tak bisa membeli obat untuk menyembuhkanmu 明くる日も　明くる日も ただ、ひたすらに機（はた）を織る 儚き紅葉（もみじ）の葉のように あなたの命を、散らせはしない Akuru hi mo akuru hi mo Tada, hitasura ni hata o oru Hakanaki momiji no ha no you ni Anata no inochi o, chirase wa shinai -Esok harinya, dan esoknya lagi -Aku terus menenun sendirian -Seperti daun di musim gugur yang sementara -Takkan kubiarkan hidupmu gugur seperti itu 季節は流れて 夏の終わりを告げる鈴虫が　リン、と鳴く 「綺麗な指だね」と　傷だらけの手を握る、その手が あまりにも冷たくて･･･ Kisetsu wa nagarete Natsu no owari o tsugeru suzumushi ga rin, to naku "Kirei na yubi da ne" to kizudarake no te o nigiru, sono te ga Amari ni mo tsumetakute... -Musim terus berjalan -Jangkrik bersuara menandakan akhir musim panas -"Jarimu begitu cantik" kau memegang tanganku yang penuh luka, dan tanganmu -Begitu dingin 「いつか綺麗な指がなくなっても、 それでも私を愛してくれますか？」 「当たり前だよ」って　咳（せ）き込みながら 痛む指を　大きな手が包んだ "Itsuka kirei na yubi ga naku natte mo, soredemo watashi o aishite kuremasuka?" "Atarimae da yo" tte sekikomi nagara Itamu yubi o ooki na te ga tsutsunda -"Jika nanti aku tak punya jari cantik lagi -Meski begitu, apa kau akan tetap mencintaiku?" -"Tentu saja" katamu sambil terbatuk -Lalu tanganmu yang besar memegang jariku yang sakit 昼も夜も　機を織り続けて　 早く早く、薬を買わなければ･･･ もう少し、あと少し、紅葉（もみじ）が散る前に この指が止まるまで･･･　この羽が、尽きるまで･･･ Hiru mo yoru mo hata o oritsuzukete Hayaku hayaku, kusuri o kawanakereba... Mou sukoshi, ato sukoshi, momiji ga chiru mae ni Kono yubi ga tomaru made... kono ha ga, tsukiru made... -Siang dan malam, aku terus menenun -Cepat, aku harus cepat, jika aku tak bisa membeli obatnya... -Sedikit lagi, tinggal sedikit lagi, sebelum daunnya gugur -Hingga jari ini berhenti... hingga bulu ini, habis... (Len part, back vocal) ―嗚呼　落日の風― ―無情に朽ちていく実の― ―灯火を揺らし　落とす― --Aa rakujitsu no kaze-- --Mujou ni kuchite yuku mi no-- --Tomoshibi o yurashi otosu-- -Ah, angin dari matahari terbenam -Buah busuk yang kejam -Lampu bergoyang dan terjatuh 「いつか、私がヒトじゃなくなっても、 あなたは、私を愛してくれますか？」 怖くて真実は告げられぬまま そっと　ひとり、最後の羽を折り･･･ "Itsuka, watashi ga hito janaku natte mo, anata wa, watashi o aishite kuremasuka?" Kowakute shinjitsu wa tsugerarenu mama Sotto hitori, saigo no hane o ori... -"Jika nanti aku bukan lagi manusia -Dirimu, apa akan tetap mencintaiku?" -Aku ketakutan dalam kebenaran yang tak terucap -Dan perlahan, sendirian, aku menenun bulu terakhir... 「当たり前だよ」って　僕は笑い 翼を失くした君を抱きしめ、言った 綺麗に羽ばたいた　あの日の鶴を ずっと、今でも覚えているよ そして　変わらず君を　愛しているよ "Atarimae da yo" tte boku wa warai Tsubasa o nakushita kimi o dakishime, itta Kirei ni habataita ano hi no tsuru o Zutto, imademo oboeteiru yo Soshite kawarazu kimi o aishiteiru yo -"Tentu saja" kataku lalu tertawa -Aku memelukmu yang kehilangan sayap, ucapku -Burung bangau yang terbang dengan indah itu -Selalu, sampai sekarang pun aku masih mengingatnya -Dan seperti biasa aku akan tetap mencintaimu

2019年4月下旬。平成が終わろうとしているこの時期に見ている人はいるのだろうか… 俺だけじゃないだろ！？！？

鈴虫が「リン」と鳴く......狙ってるのかな？

曲も絵も好き

歌も歌詞も絵もすべて綺麗でこんなにもすべてが完璧にマッチしてるものってあります だいぶ出会うまでに時間がたってしまいましたが出会えてよかった ありがとうございます

今日でかけた雑貨屋さんで流れていて 雑貨そっちのけで聞き惚れてしまった うろ覚えの歌詞を検索欄に打ち込んでここにたどり着いた

なんでだろう…ひとしずく×やま△さんがてがけるとたかがおとぎ話がされどおとぎ話になる…

おすすめに出て来て久々に聴いたけどやっぱり良い曲やぁ…

いつ見ても、聞いても泣ける

リンレンの声は涙を誘う 涙で前が見えない😭

私が毎回聞く度に涙を流す曲は本気でこの曲だけです。ほんとに泣いてしまいます…。ほんとひとしずく様素敵すぎます。。

今聞いても泣く😭本当に神曲

ほんとに神曲！リンレンの歌でこれが1番好き、、、

Len as ikemen..... As what i heard, they say that this song is based on one of folk stories right? About the bird i think

号泣しました……

ほんとに綺麗な曲だ

また見に来ちゃった ずっと大好きです♡