【注意事項】
※意訳。直訳ではありません
※素人によるリスニング・翻訳のため、聞き落としている箇所あり
(今回特に自信が無いです)
☆致命的な翻訳ミスはコメントへお気軽にお願いします
元配信もとても面白いのでぜひご覧ください！
【元配信】
ILUNA OFF COLLAB! We will be playing Jenga with a batsu shock punishment!!
ru-vid.comm9jXXDNw...
【出演ライバーさんのチャンネル】チャンネル登録をよろしくお願いします！
☆Kyo Kaneko（金子鏡）☆
RU-vidチャンネル
/ @kyokaneko
☆Maria Marionette（マリア・マリオネット）☆
RU-vidチャンネル
/ @mariamarionette
☆Aster Arcadia（アスター・アルカディア）☆
RU-vidチャンネル
/ @asterarcadia
☆Aia Amare（アイア・アマレ）☆
RU-vidチャンネル
/ @aiaamare
☆Ren Zotto（レン・ゾット）☆
RU-vidチャンネル
/ @renzotto
☆Scarle Yonaguni（スカーレ・ヨナグニ）☆
RU-vidチャンネル
/ @scarleyonaguni
【タイムスタンプ】
0:00 オフコラボスタート
0:11 1戦目Scarle罰ゲーム
0:34 電気ショックを試すAia
0:48 Ren...？
0:54 2戦目Ren罰ゲーム
1:35 3戦目
2:11 電気ショックを楽しむRen
2:33 Ren&Scarle罰ゲーム
2:59 電気ショックを試すAster
3:19 入れ替わり1回目
4:50 入れ替わり2回目
6:02 入れ替わり3回目
6:43 入れ替わり4回目
7:20 オマケ
7:34 ありがとうございました！
〇クレジット(利用規約に則って使用及び公開させていただいております)
【効果音ラボ 様】
soundeffect-lab.info/
【OtoLogic 様】
otologic.jp/
【ニコニココモンズ 様】
commons.nicovideo.jp/
【On-Jin 様】
on-jin.com/
【しらあえの姉妹チャンネルはこちら(ベルモンド・バンデラスさん中心の切り抜き動画)】
/ @dub_belmond2434
※間違いやコンプラ違反、明らかな翻訳ミスなどありましたら、コメントまでお願いします
#nijisanji_en #にじさんじen #iluna #kyokaneko #mariamarionette #asterarcadia #aiaamare #renzotto #scarleyonaguni
9 июл 2024
