【Thaisub】丢了你 Diū le nǐ ทำเธอหายไป 井龙 Jǐng long จิ่งหลง (เพลงจีนแปลไทย) 

ฉัน​มีความสุข​ทุกครั้ง​ที่​ได้​อ่านข้อความ​ของ​คุณ​ จะคิดถึง​ทุกคำพูด​ของ​คุณ​​ แม้คำพูดที่อ่อนหวานเหล่านั้นจะเป็นเพียงคำ​ "โกหก หลอกลวง​" ก็ตาม☘️

เราสร้างความทรงจำด้วยมามายแต่ต้องจากกันเพราะทางครอบครัวของฝ่ายชายไม่ชอบเราทางพ่อกับแม่ฝ่ายชายให้เราเลิกกันตลอดระยะ3ปีที่เราคบกันมาเรา..พวกเรามีความสุขมากและอยากขอบคุณที่เขาดูแลเรามาโดยตลอดตอนนี้ทางฝ่ายชายแต่งงานใหม่แล้วแฟนเราเป็นคนเกาหลีเราทำใจไม่ได้เพราะเรารักเขามากแต่เราเข้าใจทางฝ่ายชาย😢 ทิ้งท้ายด้วยคำว่า เรารักเธอมากเลยนะ โซฮยอน ... เราบังเอิญเจอเขาเมื่อวานเขามากับภรรยาและลูกสาวตัวน้อยของเขา...เรายิ้มให้กันและกันและทำเหมือนอไม่รู้จักกัน..มันพูดไม่ออกทำได้แต่ยิ้มและเดินผ่านกัน...เหมือนคนไม่รู้จักกัน...มัน...มันเจ็บมาก เราเชื่อว่าทุกคนที่เจอเหตุการณ์แบบนี้กับตัวเองจะต้องผ่านมันไปได้เหมือนกับเราสู้ๆนะทุกคนชีวิตจริงไม่เหมือนกับละครหรือซีรีย์ที่เราดูกัน..ชีวิตจริงทรมานและเจ็บปวดกว่าละครเยอะ ขอให้โชคดี .... ขอให้มีความสุขกับชีวิตที่เราเลือกเดินอย่าจมปักกับอดีตที่เราเคยทุกข์ใจหรือทรมานกับสิ่งที่เกิดขึ้น ชีวิตคนเราต้องเดินหน้าต่ออย่าถอยหลังกลับมาทำให้ตัวเองไม่มีค่าในชีวิต..เราต้องทำให้ตัวเองมีความสุข เราเจอมากับตัวเองมันยากที่จะทำใจและทำให้ตัวเองมีความสุข สู้ๆนะ จับมือคนปัจจุบันและเดินหน้าต่อซะรักตัวเองให้มากๆ ทำสิ่งที่ตัวเองรักและมีความสุขไปกับสิ่งที่ตัวเองเลือก...รักตัวเองก่อนที่จะรักคนอื่นทำตัวเองให้มีค่าอย่าดึงตัวเองลงเหว ขอบคุณนายคนนั้น มิน ฮยอน ที่ทำให้เราได้เรียนรู้ว่าแท้จริงแล้ว เราควรรักตัวเองมากกว่า รักคนอื่น....อย่าลืมว่าเรายังมีครอบครัวเรายังมีเพื่อนที่คอยอยู่กับเราสิ่งสำคัญคือ...เราควรทำให้ตัวเองมีความสุขยิ้มเยอะๆ โชคดีนะทุกคนอนาคตเรายังต้องเจอกับผู้คนอีกมากมาย ขอบคุณที่อ่าน ทั้งหมดนี้มาจากใจเราและประสบการณ์ที่เจอมากับตัวเรเราเองจริงๆ😢❤ รักตัวเองให้มากๆ ย้ำ! อย่าทำให้ตัวเองด้อยค่าและอย่าทำให้คนอื่นมองเราด้อยค่า สุดท้ายแล้วจริงๆ รักทุกคนนะ โอบกอดกันด้วยความรักและความจริงใจ❤ ทุกคนที่เคยเจอเรื่องแบบนี้เหมือนกับเรา สู้ๆนะ 💕 Fighting!

ฟังเพลงนี้...ทำให้คิดถึงวันวานสมัยเก่าๆ กับความรักที่ผ่านมา

ความรู้สึกของคนที่ทำให้คนที่รักหายไป เป็นแบบนี้สิน่ะ แต่เธอเป็นฝ่ายทำเราหายไป เธอจะรู้สึกแบบนี้มั้ยน่ะ....

ฉันมักจะคิดถึงคุณในทุกค่ำคืน หัวเราะเยาะตัวเองที่โง่ขนาดนี้ ไม่รู้จักรักษา ทำคุณหายไปง่ายดายแบบนั้น ฉันจะรอคอยคุณที่ปลายทางข้างหน้า ต่อให้ไร้วี่แววก็ไม่เป็นไร ถ้าได้เจอคุณอีก จะกอดคุณให้แน่นๆ ... อีกครั้ง ..... แอดคะ แอดแปลได้เศร้าจนหนูน้ำตาซึมเลยค่ะ ขอบคุณที่แอดแปลให้นะคะ พอรู้คำแปล น้ำตาไหลเลยค่ะ

ไม่ได้อยากเดินออกมาจากชีวิตเธอเลย เเต่การกระทำเธอบังคับให้เราเดินออกมา

เป็นเพลงที่เพราะมากๆ ชอบเสียงคุณนักร้องมาก ขอบคุณสำหรับซับนะคะ

บ้านพักริมแม่น้ำ เพลงจีนเพราะค่ะ ถ้าเธอหายไป ภาพสวยค่ะ.เพราะอีกแนว เพลินดีค่ะ.ชอบฟังเพลงจีน👍👍🎹🎧💐🌺🫖🍟☕🍔🍟🍰

เราฟังในติกต่อกจีน​ มันดูเศร้าๆ​ และก็เพลงเพราะ​ดี​ เศร้าดี​ แต่ก็ไม่รู้ความหมายฟังไม่ออก​ บางคนก็เอาเพลงนี้มาประกอบกับวีดีโอของ​ #หวังอี้ป๋อ​ เราก็คิดไปว่า​ น่าจะเป็นเพลงเกี่ยวกับ​ ความคิดถึงละม้าง​.. ขอบคุณช่องนี้นะคะ​ ที่ทำวีโอเพลงและก็แปลไทย​ 💚

ซึ้งมากๆเลยค่ะ ฟังกี่รอบๆก็ยังเศร้าเหมือนเดิม

เราไม่ได้หายไปไหน..เรายังอยู่ที่เดิมเสมอ..แต่เทอเองต่างหายที่ทำเราหายไปแล้วเทอก็หายไป

คิดถึงช่วงเลยพี่จิ้งร้องเพราะมาก

เขายังไม่หายไป แต่คงอีกไม่นาน เหมือนเขาจะเริ่มเดินออกจากเราไปทีละก้าว🥺อารมตอนนี้โคตไม่ไหว55555😭

เราไม่ได้ทำเค้าหายแต่เค้าทำเราหาย😢💔

ตอนมีเราอยู่ทำไมไม่รักษากันไว้ให้ดี แล้วจะมาถามหาความรักอะไรตอนที่ฉันเลือกเดินออกมาแล้ว เจ็บพอๆกันตอนที่เราคบหากันจนทนไม่ไหว ต้องขอยอมรับว่าฉันไม่ไหวอีกต่อไปแล้วเช่นกัน😢

เพลงนี้ได้ทำไห้เราเข้าใจว่า บ้างทีก็คิดว่าเราเป็นคนทำไห้เขาหายไปที่จริงไม่ไช่ลองกลับมาคิดอีกที ที่ต่างหากที่หายไป😊

เราทำเธอหายไป เธอที่เป็นเราคนเก่า คนเก่าที่เคยเข้มแข็งกว่านี้

ถึงในสายฉันจะไม่มีคุณแล้ว แต่ในใจยังมีคุณเสมอนะ... ขอบคุณที่ครั้งหนึ่งเคยมีคุณ🤍🤍

ร้องไห้ตลอดที่ฟังเพลงนี้…. แม้จะเป็นการตัดสินใจของตัวเองแล้วก็ผ่านไปแล้วทั้งสิ้น

ขอบคุณมากนะคะ เป็นกำลังใจให้เเปลเพลงต่อๆไปนะคะ กดติดตามเเล้วน้าา

พึ่งทำคนๆนึงหายไปด้วยความไม่ตั้งใจ เปิดมาเจอพอดี น้ำตาจิไหล😭😭

ชอบพี่จิงหลงมากค่ะ

ฉันผู้ไม่กล้าเริ่มต้นไหม่เพราะเจ็บปวดมามากมายกับคำว่ารักจนเธอต้องยอมแพ้และหายไปจากชีวิตฉันไป......ตลอดกาล💞💞💞💞ฝันดีนะคนบนฟ้าสักวันคนได้กอดเธอแน่นๆอีกครั้ง

ฟังทีไรคิดถึงรายการเลยอะ

พอรู้คำแปลแล้วรู้สึกว่าเพลงนี้เหมาะกับตี๋เฟยเซิง​ ในหอดอกบัวลายมงคลมากเลยนะ​ สิบปีที่ไม่ได้เจอกันกลับมาอีกทีหลร่เหลียนฮวาก็เหลือเวลาชีวิตไม่มากแล้ว​ ถึงจะหายารักษามาให้ได้แต่สุดท้ายเหลียนฮวาก็ไม่เอาและเลือกจะจากไปเงียบๆคนเดียว

我太喜欢这歌❤

ขอโทษที่วันนั้น... กอดเธอไว้ไม่แน่นพอ

เป็นเพลงจีนอีกเพลงที่ชอบฟังมากๆๆๆๆๆๆ เพราะมาก อมก.🤟💜

ทำให้เขาหายไป ทำเองแท้ๆแต่มาเสียใจ

เข้าสันญาจะไม่ทิ้งเรา แต่สุดท้ายเข้าทิ้งเราไป🥺

คิดถึงนะอาต้า 🥺🥺🥺🥺🥺 ขอบคุณนะสำหรับช่วงเวลาสั้นๆๆแต่มีความสุขที่สุดที่เราได้เจอกันถึงเวลาจะสั้นก็ตาม🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺ขอบคุณนะ Laota saeyang เลาต๋า แซ่หยาง

เขาก็เป็นกับเราอย่างอื่นไม่ได้หรอกนอกจาก"พี่กับน้อง" จนเราปล่อยเขาไปจนเขาหายไปไม่กลับมา🥲

เป็นเพลงโปรดเราเลย ฟังที่ไรน้ำตาไหล

ควรเสพความเศร้า/สุขอย่างรู้เท่าทันในสัจธรรม มิเช่นนั้นเราต้องตกเป็นทาสทรมานของมัน!😢🤔🥺☺️🥰

ศัพท์ไม่ยาก เหมาะจะฟังมาก จำได้หลายคำเลย

我总在每一个黑夜想你 表现自己傻得可以 没懂得珍惜 那么轻易丢了你😢

ขอบคุณสำหรับซับนะคะ

หลังจากได้เริ่มเรียนภาษาจีน ก็รู้สึกหลงไหลในภาษานี้

สุดท้ายฉันก็ผลักนายออก เพราะเหตุผลที่ฉันเห็นแก่ตัวเกินไป ..คุณควรเจอคนที่ดีกว่าฉัน..ฉันมีลูก มีภาระ คุณยังไม่ผ่านการแต่งงาน..อนาคตของคุณยังอีกไกล..ปล่อยมือฉัน และเดินจากไปอย่างมีความสุข.. แต่ฉันรักคุณมาก .สักวันถ้าเราจะได้กลับมาเจอกันอีกครั้ง...ในวันที่..ไม่มีคำว่าความเหมาะสม,ฉันจะรอคุณนะ , ..คนที่บอกเลิกคือคนเจ็บที่สุดต่างหาก6ด.แล้ว..ฉันจะตามคุณกลับมา...มันก็สายเกินไป..

ชอบมากๆ ฟังเพลงนี้ทุกวันเลย

อยากให้เค้ามาฟังเพลงนี้ ชะวันเค้าจะเสียดายที่เสียเราไป

คิดถึงจิ่งหลง~😿

天啊！唱到心坎里

แรกๆมันก็ดี แต่หลังๆมาเค้าทำให้เราอยากหาย TT

这首歌好好听啊！

เขาไม่ได้ทำหายหรอก เขาตั้งใจทิ้งเรา

กลับมาฟัง คิดถึงวันวานที่เราแก้ไขไม่ได้

เค้าไม่ได้ทำเราหาย เราหายไปเอง #แต่เจ็บที่เค้าไม่ตามหาเรา😞😢

回忆总是伤痛的

ฟังเพลงนี้เเล้วคิดถึงวันวาน

คิดถึงคุณนะ เสี่ยวไป๋😢

我非常喜歡這首歌

เราไม่ได้ทำเธอหายไปแต่เธอจงใจจะหายไปจากชีวิตเราเอง🖤😟 จิ่งหลงคุณร้องได้เพราะมากทำเอาฉันเข้าไปอยู่อักโลกเลย

เราจะค่อยๆหายไปจากกัน

คำว่ารักที่เทอพูดกับคนรักของเทอทุกคนมันง่ายไปสำหรับคำว่ารักของผม (มันต้องมีแน่คนเป็นแฟนกันแล้วบอกว่ารักนะรักตลอดไปแล้วพอเลิกกันก็บอกกับอีกคนอีกว่ารักนะรักตลอดไป)

ตอนมีเขาอยู่ไม่เห็นความสำคัญ คิดได้ตอนนี้ก็สายไปเสียแล้ว

ทั้งๆที่เค้าทำเราหายไปแต่ทำไมยังเป็นเราที่คิดถึงเค้า

ชอบเวลาร้องสด มันจะสุดกว่านี้ ตกลงแปลตรงๆ คือ ทำเธอหาย ใช่ไหม เห็นบางที่ แปลว่า เสียเธอไป

เพราะมาก

เราไม่ได้ทำพี่หายไปเลยนะ พี่ต่างหากที่ทำเราหายไป

💥😇Sulnie mixed your voice. ✌Lyric so very feeling. I see your soul when you sing. 慈悲之声😊🧚‍♀️

เพราะค่ะ

ชอบเพลงนี้

ขอบคุณแอดค่ะ

เราชอบเขาจริงๆ รักเขาด้วยใจจริง แต่เขาล่ะ…

มันเป็นเพลงประกอบซีรี่ย์​หรือเปล่าค่ะ เหมือนเคยได้ยินในซีรี่ย์​แต่จำไม่ได้ว่าเรื่องอะไร

ขอโทษที่ทำเธอหาย...เธอกลับมาได้มั้ยหูฟัง

ความหมายโดนใจ

คิดถึงนะ😢คนเมื่อ5ปีที่แล้ว😢😢😢

ไม่คิดว่าจะคิดถึงเขา ไม่ชอบเขา แต่เขามาวิ่งในใจได้ไงไม่รู้ แต่ต้องทำเธอหายไป เพราะเราคนละระดับกัน😅😅 เขาฟ้า เราเหว😅

เป็นเพลงเพราะมาก

เธอทำฉันหายไป

ผมทำตัวเองหายหายไปจากชีวิตเขา

เพราะมากค่ะ

很好听啊

ขอโทษที่ไม่เคยรักษาคุณไว้เเม้ในใจนะพยายามขอโอกาสเเต่กลัวว่าเธอจะไม่ต้องการให้โอกาสฉันเเม้รวบรวมความกล้าเเต่ก็เลือกที่จะละทิ้งมันไป ทั้งหมดคือฉันที่ผิดเอง

เธอทำชั้นหายไปเหรอ?

คบกัน 119 วัน ยังไม่คิดว่าจริงจัง เราคิดว่าเราดีสำหรับเค้า และเค้าดูจริงจังกับเรามาก เราดีต่อกันมาตลอด วันปีใหม่ เค้าอวยพรเรา บอกเราถึงความในใจ บอกรักเรา แต่ความรู้สึกมันเหมือนเค้าจะบอกลา จากนั้นอีก 4วัน เราก็ถูกทิ้ง ทิ้งเราอย่างไม่มีเหตุผล มันเจ็บ เจ็บมาก เจ็บแต่บอกเมียไม่ได้ ด่าได้นะ แต่อย่าแรง😅

ชอบมากกก

หายไปจริงๆแล้วสินะ

สุดท้ายแล้วฉันควรตัดใจจากคุณสะ

เราไม่เคยลืมเธอเเต่เธอลืมเรา😢

ขอบคุณนะคะเเอด

เพราะ

เพราะจังคะ😊

เป็นเพลงที่เพราะมากๆๆๆค่ะชอบเสีงงนักร้องนักร้องสุดๆ เป็นคนที่ชอบเพลงเศร้าๆแบบนี้มากคะเพราะสุดๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰

เราทำแฟนหายครับ คุยๆกันอยู่ เขาบอกกำลังกลับบ้าน แล้วก็หายไปเลย ทั้งๆที่ก่อนหน้านั้นไม่ได้มีปัญหาอะไรกันเลย ติดต่อไม่ได้ แต่เขาก็ไม่ได้ปิดเครื่อง โทรหายังติด ไลน์หายังเข้า แต่เขาหายไปเลย ไม่รู้ว่าตอนนี้แกเป็นไงบ้าง คิดถึงนะ เจ้าเตอร์ของเค้า😭

ฟังแล้วคิดถืงช่วง15/18จังเลย

ชอบมาก

i like song

ini seperti soundtrack drama😂 tapi drama apa namanya?🙈 saya sangat menyukai lagu ini😂👏😍🥰

เรามาก่อนแท้ๆ แต่ทำไม เธอหายไป คุยกับคนๆนั้น

สุดยอดเพราะ

ขอบคุณนะคะ ✨

เธอหายไปแล้ว

ฉันเลิกกับแฟนชาวจีนจะครบหนึ่งปีแล้วแต่ฉันไม่สามารถลืมเขาได้

so good

อินมากๆๆ

สุดยอดเลย

เป็นเพราะความลังเลเลยปล่อยให้เขาหลุดมือไป55555