かごしま今昔「蚊帳」 

蚊帳懐かしい❗ 蚊帳をつるために、部屋の四隅に、バスの吊り輪みたいなみたいのが、下げてあったような…いや、蚊帳についてたのかな？🤔大昔で、思い出せない😅 父が、マージャンのカタに、夜中、猫をもらってきて、蚊帳をめくって、「ほい」と、投げ入れたのを、思い出しました😂

鹿児島弁、懐かしい💦子供の頃、家族で、鹿児島の、ばぁちゃんの家に行った時、夏の夜に、蚊帳を、よく張ってくれた事をよく、思い出します。

こういう方言がテレビの影響でなくなってしまうのは寂しい限りだ。

異国暮らし３５年余の鹿児島人です。 この動画で使われていおる鹿児島弁、懐かしいですね。ありがとうございます。 近所に住んでいた父の友人が上品な鹿児島弁をしゃべっていました。長いことお会いしていませんが、お元気でいらっしゃるとのこと。 父は昨年夏に亡くなり生粋の鹿児島弁を喋る人がどんどんなくなっていくのは寂しいものですね。 自分自身他県の人と結婚して、家庭内もなんちゃって標準語で会話していますし、息子も日本語より当地の言葉が上手ですから、鹿児島弁は意識して使わないと自分の中でもどんどん廃れます。 帰郷して飲み会をすると友人たちの鹿児島弁が非常に懐かしく感じられ、あっという間に学生時代にタイムトラヴェルしている感じになります。 外国語にももちろん訛りはあるのですよ。文化ととても密接な関係があります。 私もここの訛りを喋るので、他の州の人に自分が住んでいるところを言い当てられるくらいです。 日本人が喋る訛りは、きっとここの人には可笑しく聞こえるのでしょうね。

方言が素晴らしい

福岡の知人が鹿児島に旅行に行っておばあちゃんに道を聞いた時、丁寧に教えてくれたんだけどさっぱり言葉がわからんかったって大笑いしてたなぁー

好き，めっちゃすきこれ。何言ってるかは全然わからんけど。

この話は、鹿児島弁を知らない俺たちにとってはまさに蚊帳の外だったね

蚊帳懐かしかぁ、

自分の祖母ですらこんなこてこての鹿児島弁は話さないのに、何て言ってるかわかるのが不思議だ・・

蚊帳張り懐かしい言葉だな😃

鹿児島弁って、楽しい地方方言ですね。こげなこっがあいもしたなあ。

最後の「ちょっと風が出てきたみたいだな。」、「そうだなぁ、ちょっと出てきたんじゃないか。」ぐらいは理解できたけど、ほぼ異世界の会話でした。

50代半ばの大阪住みのオッサンですけど10才くらいまで蚊帳を使ってましたね。 ナゼか急に無くなりました。

旦那が九州出身でこんなような喋り方していたの思い出しました☆方言最初なんて言ってるのか分からなくて今は少しずつ慣れてきました☺今はコロナ禍で帰れませんが😰

風呂上がってから浴衣着るまでえらい早いなwww

今ちょっと検索したが、 鹿児島今昔のモチつきはいいな

鹿児島に住んでいても現在、日常会話では使わない言葉。 私の世代(団塊)は涙が出るほど懐かしい正調鹿児島弁。全て理解出来ます。この時代に戻りたい‼️

鹿児島弁は今子供達は使わないがとても情があり暖かい言葉だと思う

サンドウィッチマンの富澤さんが聞いたら「ちょっと何言ってるか分かんない」を何回言うことになるのだろうか？

MBCテレビにて放送された「奥様ワイドMBCですこんにちは」のコーナー「鹿児島今昔」、独特の鹿児島弁台詞が口調を生かしました。

RU-vidさん！字幕つけて！笑 懐かしいなぁ、うちのじーさんがこういう鹿児島弁でした。もう聞くことも出来ないなら懐かしいです。

父が帖佐生まれ。母が福山生まれで、私は国分生まれの東京育ちです。かごんまのネイティブ鹿児島弁は半分くらいしかわかりません。

鹿児島弁いいねぇ最高でごわす

自動生成の字幕が韓国語になってますね笑 字幕を見ながら聴くと本当に韓国語なのかって思っちゃいますね笑 しかし爪の痕が残るから朝顔の葉をもんたくって…って昔の知恵ですね

よかねぇ～ふるさと離れて50数年ですが、90％は話している内容はわかりますよ！！

祖母が生きていた頃を思い出す ただまだイントネーションとかがまだ甘い TVで出るイントネーション 昔はナチーィ言葉で本当優しい言葉だった

ちゃんと世代と入り嫁でネイティブ度が違うのかなこれ…

昔、ふんどしが

親が鹿児島出身です。「何言ってるか分からない」という部分は多々ありますが、 イントネーションで感情的な部分は大体分かりますｗ 鹿児島の祖父母の家に行ったときに、蚊帳の中で寝たことが何度かあります。 初めて蚊帳の中で寝るのに驚き、あまりに仰々しくて（手間がかかるから）、 なんか・・すごく大事にされている・・今は亡き祖父母の愛情が伝わってきたことを思い出しました。 鹿児島弁好きです。

大隅と薩摩でまた少し違うのかな？

何言ってるんだか、さっぱりわからん。琉球弁・青森弁顔負けだな。

鹿児島出身 広島就職して帰ってきた時外国語だと思った後 鹿児島弁 がひどくなる。このドラマは言ってることは全部わかるけど、昔頴娃方に行ったら全然わからない　頴娃語

誰か標準語字幕つけて！

今でも普通に家庭内では、こんな感じです。 なんの違和感もないですね。 ちなみに、かごしま今昔DVDは、全巻持っています。

こうして当人たちがナチュラルに会話してるのを見ると、 そりゃ、方言で兵隊を区分けすれば、そのまま暗号代わりになるとか言われるよなぁ。

きいおっと、なんだがひっちゃれっくいが…なつやすんにじさんげにいけば、まこてこげなかんじやったがなぁ

外国😁

昔の鹿児島弁 やがね