まちぶせ/ 三木聖子と石川ひとみの聞き比べ 

この曲は松任谷由実ですね。

さよならを教えて (フランソワーズ・アルディの曲)に インスパイアされた曲らしいですね。

だったら聞くな。

なに言ってんのあほか

プロは比べられてなんぼと思います。比べられることによって二人共話題になっているので一石二鳥。

くるみ割り人形が好きだが この歌 三木聖子さんの方が良いね。

@@幸福行き 同意。

そうですよね、自分も三木聖子さんの方が良いです。少女の胸の奥に芽生えた強い恋心の切なさ・激しさみたいなものが溢れ出てる感じがする。

三木聖子さんのまちぶせやっぱり聖子さんの方が素敵です

「聞かせ方を心得ている上手さ」 三木聖子さんを聞いて気付いたのだが、私は逆にそこが鼻について嫌になった。 元々は石川さんのこの歌はかなりお気に入りだったのにね。 例えて言うなら、この短編小説の主人公の女の子は、中学生から高校生くらい。 石川さんの歌い方は、２０代後半の女性が高校生を騙って歌ってる様な。

@@hm4954 分かります‥確かに飾らないまるで素人の女学生がちょっと歌ってみたようなさりげない良さがある‥ おっしゃることが痛いほど分かります。石川の歌唱はテクと男性を引き付ける色気を加えてしまった‥ でも、それはそれで割り切ってしまえば、良さに変わるという理解でもありではないでしょうか☺

@@hm4954 何度も返信ごめんなさい‥三木聖子の歌い方の特徴というか、良さは♪好きだぁったのよ貴方…胸の奥でずっと♪の部分要は錆の部分で それまでの淡々とした歌い方から、急変して実にグッとくる歌い方…強く訴えかけるように…それが心に響きます‥とくに奥でずっとの部分で 声を裏返すほどの強調ぶりがみごとな表現力となっています‥本当にこの部分は素晴らしく、石川もこれを見習っているように思えます。 恐らく作詞家から、要求があったのでしょうね‥歌がぐっと引き締まってそれが大ヒットの要因になったと確信してます☺

@@simplefeel1865 さんへ 御返信遅れ申し訳ありませんでした。あなたの解説は、私が考えていたのと同じなのです。全くその通りだと思います。 私は作詞者のユーミンは歌手としては全く認めてないのですが、作詞家としては天才と思ってます。しかもその詩に合う歌手を探すというか、歌手を見た瞬間にその歌手を輝かせる詩が湧き出て来るというか、音楽プロデューサー（コーディネイター）としても天才だと思ってます。阿久悠、都倉俊一も真っ青のお化けヒットメーカーです。 あなたの仰る様に、詩に対する理解は歌い手に対して究極のものを求めてもおかしくないと思います。 先の音楽プロデューサーですが、まだ駆け出しの頃の荒井由実がラジオ番組で、自分は歌手では無く、本業はこちらと言ってました。

歌唱力に差があるのは聴けばすぐにわかるけど好きか嫌いかはまた別問題。僕は石川さん派ですが好みは主観です

三木さんは引退後「アミューズ」の企画部でOLやって、仙台支社の所長になってたね

確かに、もう少し聞きたかったですね…

やっぱ三枚の写真やろ

私もです！　65です。500円札にぎりしめてレコード買いに行きましたよ。

63歳です。 私もなぜ石川ひとみさんが歌っているのかなぁ～と思いました。 確かに石川ひとみさんが歌ってヒットしましたが私はこの歌を聴くと三木聖子さんしか思い浮かびません。

同感です！

あなた、いいところついてます、思わず膝を叩いてしまいました。

石川さんもしゃくってますね

編曲・プロデューサーの松任谷正隆さんが埋もれた名曲を歌唱力ありながらヒットに恵まれなかった石川ひとみに歌わせて大ヒットにさせました。私は三木聖子さん派ですが石川ひとみカバー無ければ隠れた名曲で終わってた。ユーミン&正隆さん最高♪

当時、私の周囲では、当然のように『まちぶせ』なら三木聖子という認識がありました。『まちぶせ』には荒井由実自身の歌唱ではどうしても表現し切れない部分があって、そこを三木聖子に託したのだ、と。だから数年後、石川ひとみがこの曲を歌ったときはびっくりでした。返信ありがとうございました。

荒井由実は天才だと思う　因みに、旦那がTVで荒井由実のハイスクール時代の事をバラしいてた モップスの追っかけだったとか

どちらとも歌は上手だと思いますけど でも石川ひとみの雰囲気が三木聖子が 良かったよに思いますよ😃

荒井由実がバンドの追っかけをしていた中学生時代、米軍基地からまだ日本未発売のツェッペリンのアルバムを買ってきて、バンドの人達がアルバムの価値に気が付くか値踏みしてたってんだから、ほんとにすごい。そんな中学生いる？？

奥ゆかしさは品の良さからくるのですか。

「怨念」って💧ｲﾔイヤ💧怖い恐い💦〖ジェラシー〗の方が~💧横文字で😅～やらしい～🎵どうだろう‼️ 当てはまるワードは、ないかね✨

情念と言いたかったんだろう。

石川ひとみヴァージョンは、今でいうストーカーみたいな恐怖を感じる。 当時はこんな感情を抱いたことはなかったが。。

石川ひとみ氏の方は、エコーがききすぎ。。。この時代ってこんなエコーが普通だったのかなあ？ 高音から低音の移り変わりがすごくて、小賢しい感じがしますね！声が可愛い分だけ…。

私は高校二年生でした。この曲を聴くとその頃のことを思い出します。

確かに❗

三木聖子さんのまちぶせ素敵です

😂

しかも 素直な歌いかたで 好感が持てる✨

この方が本家本元、原曲ですよ。

@@東野裕司 三木聖子さんの方が特徴がありますね。 石川ひとみさんは癖がなくて、歌謡曲よりもミュージカル向きと思います。

@@東野裕司 原曲なのに石川ひとみの方がうまいし聴かせる感じで上だと思う・・・。

石川ひとみで初めて聴いてアルバムも買いました。プリンプリン物語も良かったなあ！

いや、ユーミンが一番うまいってのは！？　往年はとても魅力的でしたがうまさでユーミンをもってくるのはさすがに無理があるでしょう。

@@madkem04 様　私もユーミンさんは上手いとは思いませんが、感性とか個性で勝負でしょうね。

三木聖子の声。裏声が心地よくて。いいねえ。

REPご無礼、素晴らしい解釈です。やっとわかりました。だから石川ひとみさんのはこの歌詞でスーパーライトに感じられるんですね。歌詞の世界の表現という意味では三木さんやユーミンご本人の歌ですが、作品を輝くものにして多く（私など）を引き付けたのは石川さんが醸し出す空気感にあったんですね。ありがとうございます。

「胸の奥でずっと」という所が、この作中人物の娘にピッタリなのは三木さんかな。飾り気なくその辺りにいる普通の娘らしく。

石川ひとみさんはNHK人形劇「プリンプリン」ちゃんでしたからね☺️

三木聖子さんの聞いて心につきささってから忘れられず石川ひとみさんは粘着性ぽくて耳障りだったのが…名曲なので好きだから、三木聖子の方がき聞きたいです。

元々三木さんに書き下ろした曲だったと聞いています。 ユーミンは三木にあった瞬間にこの曲が浮かんで来たと、以前何かで読んだ記憶が有ります。

石川バージョンは、【ユーミンの嫌ったらしさ】に欠けると思う。その分さわやかさが出てるけど。 三木聖子の勝ち。

私は　やはり石川ひとみさんのせつない表現が　若い人の一途な気持ちを現して居るかと。 やはり好みかな？

はい　三木さんは歌詞の設定の少女から少し後の儚い初恋を思う年上に成った女性が。 やはりこの少女の今の気持ちを歌う声ではひとみさんの歌い方が好き。

私も石川さんの透き通った声が好きだなぁ 好みだと思うけど

全く同感です！ 三木聖子バージョンはヒットはしましたが、残念ながら大ヒットまでには至らなかったですね。リリースのタイミングだけでなく運に恵まれなかったと感じます。後に石川ひとみさんがカバーして人気者になったため三木さんにもスポットライトが再び当てられて良かったのではないでしょうか。ちなみに私は両バージョン大好きです。

@@kenwataridori2670 決して下手だった訳でもなく同じ曲を唄っただけなのに、三木聖子さんはヒット曲に恵まれず引退され、石川ひとみさんは大ヒットしてメジャーの仲間入りをしましたが、運命のイタズラとしか思えませんね♪ヒット曲を出すのは、幾ら曲が良くてもタイミングが良くないとヒットしない典型の様な気がしますよね♪

ヒットしましたよ^_^

三木聖子の方もオリコンチャートの9位くらいにはランキングしてたよ。

レコードが売れたヒットも重要ですが、45年前の曲がこうして心に残っていることが大ヒットです。

歌は性格を表しますからね。

思います😆

はい

思います、とても。

賛成。どちらも、本物。以上。

ノ

どれも青春ですね🕔

古賀信二 　その通り。どっちもいい。

お二人は今でもそれぞれのお仕事の中でこの曲を歌われることがあるそうですが、どちらも昔のままだと聞いています。当時もさることながら、40年以上経ってもどちらも昔と変わらないというのは凄いことだなあと思います。

三木聖子さんは今どうしてる？

あらいゆみ（何故変換できない？）さんも歌っているんですよね。それだけいい曲なんです。

いい歌はいいでいいんじゃない 思いれはきょうゆうしたい でも好きなうたです

私は石川ひとみさんしか知らなかったですが、三木さんも素敵ですね♪ユーミンの作って歌とも知らなかったです。昔の歌手は、歌がうまいです。

同感です。ありがとうございます。

三木さんの歌の胸の奥でずうっとからあなたを振り向かせるって言う所が特長があって好きです。

カラオケで三木さんの胸の奥でずうっとからあなたを振り向かせるの所がマネ出来ません。さすが三木さんお上手ですね。

石川ひとみバージョンが出た当時に，やっぱり三木聖子だよねと友達と話した記憶があります．

三木さん、石川さん、ユーミンさんみんな素晴らしいシンガーです。

ユーミンは売れ出しの頃出演したラジオ番組でこう言ってた。 「私は歌手では無いので。」 ユーミンのファンでは無いが、彼女は稀に見る天才詩人である事に間違い無いと思う。そして、出来上がった曲に最適な歌手をコーディネートする天才。 彼女が言った自分の本業はというのが、この音楽コーディネーター（プロデューサー）。

おれの生まれた年かい？古いわ

のちに、松任谷由実(ユーミン)自身も、セルフカバーとしてリリースするようになる。

ユーミンの曲だったのか、知らなかったなあ あの人やっぱり天才だ

松任谷正隆さんの編曲が良いのです♪

歌よりも モホロビチッチ不連続面に反応 もれをモンチッチ不連続面と言った奴がいる

レコード会社の企画応募の女子高生にインタビューしたらしい

(ハットリ君) 待ち伏せるのは卑怯でござる

松任谷由実セルフカバーも呪いの歌みたいでいいよ

なんといっても、人気を博したのは石川ひとみさんです。それはとても重要です。

ユーミンが三木聖子さんのために曲を提供したんですよね。

同感ですね。 ユーミンが、三木聖子さんの実体験を元に、書き下ろした曲ですね。

大変分かりやすい分析。

ユーミンの、きよクマでは、トッズばぬけているでしょう。

畑中さんバージョンは知りませんでした！

@@weston2876 コメントありがとうございます！ 畑中葉子さんのバージョンも是非お聴きになってみてください♪ ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-DfQhtlQIrlM.html

実話だったんですか？当時、小学生で石川ひとみさんしか知らないので、今日初めて聖子さんを 知りました。やはり思い出深いのは、石川ひとみさんですが、、 聖子さんも純粋な感じの声が、良いですね😊

同感です！企画物は、もう😓。アーティストの｢声｣の色やその奥から垣間見える人柄を聴くのがいい！

@@ryudragon8477 さんへ、 素晴らしいコメントだと思います❗😄😉😆👍👍👍👍

まちぶせの発案は三木聖子ですよ。

@pss2996 まあ作詞が荒井由実となってますので。

俺もそこだと思います。切なすぎますね。でもギリギリ裏返っていないでしょ？ いつ謳ってもこの極限が出て決して裏返らないからこそプロの歌手って凄いなあと感心します。

三木聖子さんの方が絶対いいよ

同じ見方をする人がいるんですね、びっくりしました。本当にそこがいいんです。

森敬行 ジャンルを超えて良い音楽ってどこかにそんな宝石が輝いているものだと思います。さわり集みたいなの誰か作ってくれませんかね。

私も!そこ!!ですね

石川ひとみが蘇らせました。名曲は朽ち果てない。

そこそこヒットしましたよ、当時の歌謡番組等にも頻繁に出てました。

これからもっと人気が出るだろうなって思ったら、引退したのかなメディアには出なくなった。確か、結婚したんだと聞いた記憶が有るよ。石川ひとみさんがカバーする以前にね。

当時はレジェンドが多かったからね

三木聖子さん スキャンデルで 引退されたので