< Rolling In The Deep の歌詞 > ※1コーラス分です。 There’s a fire starting in my heart Reaching a fever pitch and it’s bringing me out the dark Finally I can see you crystal clear Go ahead and sell me out and I’ll lay your shit bare See how I’ll leave with every piece of you Don’t underestimate the things that I will do There’s a fire starting in my heart Reaching a fever pitch and it’s bringing me out the dark The scars of your love remind me of us They keep me thinking that we almost had it all The scars of your love, they leave me breathless I can’t help feeling We could have had it all Rolling in the deep You had my heart inside of your hands And you played it to the beat < 対訳 > 心の中に炎が湧き始める それは燃え盛り、私を闇に向かわせる ついにあなたの本性が知れたわ さぁ 裏切ってみなさい あなたがやったことを明らかにしてやるから 見てて、一つひとつの破片を私がどう片付けるか 見くびらない方がいいわよ これから私がやることを 炎が私の心を燃やし始めてる 頂点まで燃え盛り、やがて闇へと突破させる あなたの愛の跡が 二人の日々を思い出させる いい関係だったのに って何度も何度も あなたがつけた傷跡はこんな息苦しさだけを残して だから考えずにはいられない 私たちもうちょっとだったのに 暗闇へと堕ちていくのね あなたは私の心を支配して 弄んだのよ
