「何も悪いことはしていない、わかりますか?」
I made a song in Japanese for the first time!
[CREDITS]
→ Music : Stickii B
→ Illust : Stickii B
→ Lyrics : Stickii B & LY
→ Vocal : V4 flower
Thanks to one of my friends for helping me translate the song.
~歌詞~
誰かが刺さって
また僕のせいだって
血が手について
ね、何が悪いの?
ナイフが目のお前にあって
誰がついてきてんの?
ね、誰が見てんの?教えて
うん、多分僕だけだ
後悔が僕の中にある
まるで陸を泳ぐ魚のようだ
明らかな意味がわからない
否定でもいいと思うよ
本当
ああ
無罪、無罪
見えないのか
とても正直だ
君はそれ知っている
明らかに真実だ
正義がなければできない
何も悪いことはしていない、わかりますか?
誰かが刺さって
また誰がやったの?僕だ!
手が綺麗じゃない
ね、何が悪いの?
僕の中に何かがある
何を聞いているのだろう?
それは認めない、教えない
でも、秘密の日課がある
後悔が僕の中にある
まるで陸を泳ぐ魚のようだ
判断力がないのは君のせいだ
否定でもいいと思うよ
本当
みんな、見て
ルールに逆らうとこうなるだよ
こうなるだろ
囚人と所長
役員も
無駄な叫び
それは自由か?
誉めてくれ
こっちを向いて
花を備える
力なくても
もっと愛してる
もっと僕を見て
刑務所あり
それは分かっている
お願いだから
良い人間だるう?
なんで見えないのか?
君は盲目ですか?
無罪、無罪
見えないのか
とても正直だ
君はそれ知っている
明らかに真実だ
正義がなければできない
何も悪いことはしていない、わかりますか?
----------
Someone got stabbed
It's my fault again
Blood on my hands
Hey, what's wrong?
There's a knife in front of me
Who is following me?
Hey, who's watching? tell me
Yeah, maybe it's just me
Regret is inside me
It's like a fish swimming on land
I don't understand the obvious meaning
I think it's okay to deny it
Right?
Ah!
Not guilty, not guilty
Can't you see?
I’m very honest
You know that
It’s obviously true
This can't be done without justice
I didn't do anything wrong, you understand?
Someone got stabbed
Who did it again? Me!
My hands aren't clean
Hey, what's wrong?
There's something inside me
What am I hearing?
I won't admit it, I won't tell you that
But I have a secret routine
Regret is inside me
It's like a fish swimming on land
It's your fault for your lack of judgment
I think it's okay to deny it
Right?
Everyone, look
This is what happens when you go against the rules
This is how it will be
Prisoner and warden
Officers too
They cry uselessly
Is it really freedom?
Praise me
Look at me
Give me flowers
Even though I have no power
Love me more
Look at me more
Prison exists
I know that
Please, I beg you
Aren’t I a good person?
Why can't you see it?
Are you blind?
Not guilty, not guilty
Can't you see?
I’m very honest
You know that
It’s obviously true
This can't be done without justice
I didn't do anything wrong, you understand?
#vocaloid
4 окт 2024