@@ObsydianShade Let me try. It's a song about a dream date she's longing for with someone she's in love. In the imaginary date she and the guy would go drive along the coast during the day and have a dinner in a restaurant with a harbor view in the evening. But he doesn't care about her and she says "I don't like you if you just keep pretending to be busy, please go find another girl...no, no, I don't mean it at all. I just want you all for myself."
@@ObsydianShade Thank you. I didn't expect you would write me back so quickly because your original post was written a year ago. I didn't translate word by word and I regret I skipped some pretty phrases like "You must come to the dinner without a watch". Every single detail is lovely in this song! By the way I don't understand what you mean by "I wish this song wasn't so unique".
@@ObsydianShade Sorry you said "their style", not "their song". Yes, me too I can appreciate music from all over the world without knowing the language used and even get so much emotional. By the way the style and the arrangement of this song sounds very exotic to me like some Southeast Asian music. This song is very little known even in Japan, made only for an album which I think was kind of experimental. The arranger is Keiichi Suzuki. (鈴木慶一) You can search 鈴木慶一とムーンライダース（Keiichi Suzuki and Moonriders) for some discovery.
