クロニー、カナダ出身であることをついに認める【ホロライブEN切り抜き/日本語翻訳】 

平手打ちしてきそう

@@rakkasei622 それどこのパンダ？

評価する

ナカナカダナ

それはニーズがないな、ジャパニーズ

座布団１枚!

@@_newby_geek7219 ここにも居るのかポエマー

カナダ英語は全体的に聞き取りやすい

@@rakkasei622 日本の英語の先生カナダ人多いのってそういう理由なんですかね

@@sx4500たしかに。おれの高校もカリフォルニア州出身の人でした

イギリス英語、アメリカ英語、オーストラリア英語、カルフォルニア女子。 よく比較されるやつ。

向こうにもエセ関西弁にあたる概念はあるのだろうか・・・

@@clash4070 The southern accent in the southern American states, maybe. Life in that part of the country is slower and more relaxed than the bustle of the Northeast, similar to how Kansai feels more relaxed and life moves slower there than in someplace like Tokyo or Nagoya for example.

やっぱり癖というか違和感はあるんやろ あっこの辺の喋り方じゃないなって

​@@bigbook1851 IndiaAccentは？

literally everywhere outside of the US

Hold on a second, what in the hell is bagged milk

@@StudentOfGod It's milk from a plastic bag instead of any sort of rigid container. It is apparently where people from Vancouver get their power. I think you're supposed to take it home and put it into your own milk vessel of a more permanent sort - like a glass jug or something - if you're planning on using it for multiple things.

@@Shaztrot being a lifelong resident of the US, and recently upgraded my shopping tendency from plastic cartons and jugs to glass containers from more localized sellers, I can now kind of see the appeal of getting bags to fill it with. Easier to carry home from the store than like whole gallon inside of thick glass. However my grocery store will instead take my used glass jugs (rinsed out with some water) for a couple of dollars and I buy a new one off the shelves. Don't know if the glass jugs get cleaned and given back to the seller or recycled in some other way.

🇨🇦 🇨🇦 🇨🇦 🇨🇦

面白い

まあ日本語の方言と似たようなものだろうね

英語圏で亜種フランス語圏でもあるからね

彼女がデビューしていた時に語っていた内容でカナダ人だとバレていたみたい。例えば、寒いところに住んでいることやカナダ人にしか分からないような口癖や文化など

@@user-el7ve2eq3n ケベック州とかね！地理でやったわ

@@PWN_ 日本語にも猛虎弁とかあるしね

@@user-dr6cf5qq3o Toiletはイギリス英語の場合にトイレ、アメリカ英語の場合に便器を意味するようですね。世界共通では無いです。

@@user-dr6cf5qq3o あ、いえ、階級による違いは把握していなかったので勉強になります。

Maccas ってオーストラリアでしたっけ？

あとはオセアニア組（ベーちゃん、サナちゃん）も サナちゃんもマクドナルドをMaccasと呼んで早々にオーストラリア人とバレたという

メイプル買ってきてー

Let's play to Canada. (昔のカリオペの放送で「カナダに行こう」的なやり取りがあって覚えた)

料理もアジア料理が多くて住みやすいらしいね。俺も行ってみたいわ。

お供します

くそカスインフラのイメージしかない(hoi4プレイヤー)

Honi soit qui mal y pense.

That’s pretty good, actually. Lol

That's how you tell apart Albertans from the rest of Canada.

*not native

"my home and native land..." "OUR home...and native land" "Oh, no, just mine!" --Nature and Time

@@wonno461 if you were born there then it is technically your native land because native comes from the same word as "natal" and "nativity," meaning "born/birth" unless you mean she was born in another country

トイレと言うより自宅のユニットバスのことかな？

​@@user-sp1jv4fq2j その認識でOKやで！ウォッシュルームはユニットバスに近いイメージ！

関西が外国であったことは一度もないので違います。

@@user-le2hj7fi1s いや日本で言うところって書いてるから例えあってるやろ。草

はい、そうです

Ryukyu...

ほんと、誰かが声を上げないとネット上の関西差別が本当にひどい

まあ関西出身の人とかは雰囲気でわかるし、そんな感じなのかも

@@user-bg2mn5sq9c 関西は外国だったのか🤣（関東民並感）

日本でしか使えないマイナー言語なんで・・・

@@Gemin_Gaming 大阪民国だろ？　日本とは違うよ

他のメンバ－はどうなんだろう？。

@@user-ym3in3er4m カリオペはアメリカ南部出身(多分テキサス) イナもカナダかそれに近いところ アメリア、ぐら、ファウナ、ムメイはアメリカのどこか キアラはオーストリア ハコスとサナはオーストラリア(地域は違う？)だったと思う

@@rubbishambitious1448 はぇ〜知らなかったわ

@@rubbishambitious1448 さん。ありがとうございます。カリの発音、テンポが良いですよね。

@@rubbishambitious1448 イナちゃん韓国系かと思ってた

韓国系カナダ人だよ

アメリカとかカナダって移民の国だから、家庭内では両親の国の言語で外では英語って人が結構いるらしい

@@zerogate700 イナも韓国系カナダ人だそうです🤔

勉強になります。

幼い頃まで韓国に住んでいたことを隠そうとさえしなかった人ですwww crunchyrollの「あなたのトップ10アニメは？」 インタビューに日本より韓国で成功したアニメをたくさん並べるとか…

全然違うよ^^

カナダには沢山韓国系が居て慰安婦像で揉めたの知らんの？　ちなみに日本人嫌いの癖に日本にすり寄る白人カナディアンyoutuberが居て、そいつ韓国人と結婚して韓国に移り住んだのに１年しないうちに別れて日本にまた来やがったんだよ。しかも飼ってた猫を韓国に置き去りにして。シャーラって言うんだけど

親日かどうかは知らんけどそのエピソードだけでカナダ人＝親日にはならんやろ ただその商人が日本人に対していいイメージがあっただけやろ

違います

彼は主義主張以前に小泉進次郎と似た匂いを感じる。

*移民1.5世代