"Now I may be free to fly in the sky" （Sora mo Toberu hazu）(1994) Spitz 1) First released as a single on April 25, 1994 2) Re-released on January 25, 1996 as the theme song for the Fuji Television drama "Hakusen Nagashi”. Lyrics and music composed by Masamune Kusano Produced by Takayuki Hijikata & Spitz (Single Ver.) Masanori Sasaji & Spitz (Album Ver) (Rough translation of meanings of Lyrics) I was young and immature at the time, Like someone with a slight fever, I was still unable to control my emotions Fearing the shadow of a god who knew everything about me. Out of character, I had a knife hidden in my pocket to protect myself. You always comforted me with your gentle songs Fading and cracking myself, I was looking for a way to shine one day It's a miracle that I met you, And now I'm filled with that feeling Now I may be free to fly in the sky If my tears, wet from night dreams, flow out into the ocean I hope you will always be smiling beside me. On that night of the full moon, I discarded the false lines I used as trump cards I wake up from a deep sleep Wrapped in the fragrance of your fragile, swaying hair It is a miracle that I met you, And now I am filled with that feeling Now I may be free to fly in the sky Even if this real world, littered with trash, refuses to acknowledge our existence. I hope you will always be smiling by my side. It is a miracle that I met you, And now I am filled with that feeling Now I may be free to fly in the sky. If my tears, wet from nightly dreams, flow out to the sea I hope you to smile by my side forever. /This song by Japanese rock band Spitz was their eighth single. It was first released on April 25, 1994 by Polydor Japan. It was included in their 5th album "Sora no Tobi Kata" (How to Fly in the Sky). The song was re-released in 1996, When it was adopted as the theme song for a TV drama, it reached No. 1 on the original Confidence Chart Japan and became a million-selling single in Japan, second only to 1995's “Robinson”. /Spitz is... KUSANO Masamune Vocals MIWA Tetsuya Guitars TAMURA Akihiro Bass Guitar SAKIYAMA Tatsuo Drums, Percussion
