チベット僧侶によるチベット般若心経（Tibetan The Heart Sutra) 

マントラ聞くと何故か懐かしい感覚になります、前世はチベット人ではないかとチベットに平和と自由をいつも心に思い願って候 日本の仏教真理は、チベットにあると想います

2011年にチベット圏の東チベットと拉薩を訪れました。 2015年ここチャンバリンを訪れました。 自分の人生で仏教というものを知ることができ、本当に良かったと思います。 死ぬまでに仏教について、少しでも多く学べることを望べるよう過ごしたいと思います。 当時のチベットは、当然言いたい事を言えないという状況で、チベット人のガイドの方に案内をしていただきました。 彼らの、自分たちの民族を消されつつある苦しみを、忘れずに生きようと強く思います。

チベットに平穏な日が訪れることを願っています

世界が平和になりますように。

7:12 羯諦真言のチベット語版を書きました。チベット文字とローマナイズです。参考にどうぞ。 ག་ཏེ་ག་ཏེ་པཱ་ར་ག་ཏེ། （ga te ga te pā ra ga te） པཱ་ར་སཾ་ག་ཏེ། （pā ra saṃ ga te） བོདྷི་སྭཱཧཱ། （bodhi swāhā）

ぎゃーてーぎゃーてーはらぎゃーてー はらそーぎゃーてー のとこでやっと般若心経ってわかった😅

前半は般若心経ではありません。諸仏に発心を祈り、般若心経は中半からです。ラストもこれは仏説である、そしてマントラ。長いなと思ったかたは正解です。

日本人に似てるし、お経の読み方も似ていることに驚いてる。 有難う御座いました。

以前チベットの般若心経を勉強しました。もちろん、チベット語も書いてあり、カタカナで読み方も書いてありました。一緒に読ませてもらいました。久しぶりでしたので、少し恥ずかしかったです。だって一人で読むのはね。でもすっきりしました。もちろんこれは登録させてもらいました。

チベットに平和を！

聞いてると落ち着いてくる

皆さん有難う御座います。

落ち着く。

お経というより音楽ですね！

世の汚れ迷妄に惑わされず　世界の平和を祈ります

ここ、強巴林ではこちらのお経を翻訳した教本に チベット語→英語→カタカナ　が掲載されていますので 興味がありましたら　是非どうぞ。

砂曼荼羅にはびっくりしますよ。 ご縁があればぜひどうぞ。

民謡のような節があるのがインドの般若心経に近い。

とても心地が良いですね!

Buddhism is a very peaceful religion

ちょっと興味があって聴いてみましたが、日本のとは全然違いますね。映画「リトルブッダ」のサンスクリット？かな、、の方が日本の般若心経に近いですねぇ、、　リトルブッダの方はほとんど日本語と同じですが、、　チベット訳がここまで違うとは想像していませんでしたので、びっくりです。

こんなに美しい寺を問答無用に破壊するなんて、中国人に心ないのか？

いいな。いい。

ご指摘ありがとうございます。 教本には　チベット語→英語の発音記号→カタカナ読み　の3種類が掲載されているカタチです。

南無阿弥陀仏 so beautiful,thank you very much

節の付け方はチベット語の声調に基づいてるのかな？

般若信教らしき、お経の原型があることは分かった。ここから伝わったなら、同じ内容だろうか？同じ気持ちで唱和しているのだろうか？日本の留学僧が学んだ中国では、変化したのだろうか？源流をたどると、各国の仏教の伝播の内容が分かりそうだ。

5##1日、福井県より見ている松本、ゆういち、てす、片瀬、勝山、し、より❤🎉

Sorry right after the TU CHHIN PÄI NGAG MÄ PA: Is the mantra: TADYATHA [OM] GATE GATE PARAGATE PARASAMGATE BODHI SVAHA, after that starting with SHA RI BU.... _/\_

南無釈迦牟尼仏。

チベット語はすごい！日本とわちがうよな

同感。

I find it hard to follow ... until they get to Tadyatha om gate gate paragate parasamegate bodhi soha :)

最後の和音が僧侶の声の音とあっててちょっとじわった

いい。

最初の音楽、要らない… お経というよりは、民謡みたいですね。

この長さだと金剛般若経なんじゃ？

sangey(englighten one..Buddha) choe( dharma) dhang(and) tsok(karma/group) ki tso nam(to all) la, jangchup bhar tu dha ni kyab su che(i will follow till i get boddhichita), dha ki jee tsok gi pe tso nam kyi(whatever gut deed i accumulate), do la phen che sangey drub par sho!(with its benefit, may all sentient being attain enlightment)...repeat 3 times till 1.29...after that i dont know sorry. m not gut in this but i try..

こんな長いの？

音宇宙…

大本系チベット訳般若心経の読経

ふふへへではねへ

人間が作った詩

macha vilro

チベットにも大昔から般若心経と同じものがあるんですか? それとも日本の般若心経のチベット語訳ですか?

なんかユルい( ´,_ゝ｀)

チベット、ウイグル、内蒙古その他お独立をお祈りしています。

法事とかでお経聞いてると意識とぶよね....とばない?

チベット人肉食べないほうがいいと思う。 日本真っ黒。チベットカラフル。

般若心経であるか！ 口元でぼそぼそ目はイキイキしとらん。喜怒哀楽も統一性も何もない。 歌が上手か？心・技・体はどうか。揺れながらじっとできんのか。 術は何で表現するのが好きか。 天気も応えないじゃないか。 お天道様を言って頼みなさい。

どうぞモーゼ様がお釈迦様に世尊を与えました。神々様ですよ。いざなぎの命様に繋がるから水又アダム様空気樹木日本ではキツオヲの命様ですから、虚空増菩薩様です。