パンパラム (Pum - Pa - Lum)
各国のヘヴィー・コレクター驚愕。１９５７年このクオリティーのジャマイカン・ビートが日本で録音されていた。キングストンの街でラム酒を飲んで、歌って踊ろうと陽気に歌う、女優プレイガール沢たまき。役者が一枚も二枚も上手です。グリーン・アイランド・オー ケストラ演奏のリアル・ファンデーション。ラベルにはジャズと印字され、石原裕次郎との カップリングで発売された。
パンパラム (Pum - Pa - Lum)
唄 沢たまき
訳詞 大高ひさお
作曲 AL WOOD
編曲 杉原泰蔵
演奏 グリーン・アイランド・オーケストラ
パンジャ・レコードが送る復刻シリーズ
#ジャマイカンビート歌謡
Taste of Jamaican Beat -
第一章：First Step
Product Number : JBK-002
シングル盤 カラーレコード
２０２４年 １０月２３日発売
¥2,580(税込)
ジャマイカン・ビート歌謡
日本で最初にジャマイカン・ビートが録音されたのは１９５７年。浜村美智子がハリー・ベラフォンテ「バナナ・ボート」を日本語カヴァー。お茶の間に初めて「ジャマイカ」がやってきた。同年に同じくハリー・ベラフォンテ「さらばジャマイカ」を沢たまきが日本語カヴァー。両曲７８回転SP盤と、レコード盤でリリースされた。宝とも子「ジャパニーズ カリプソ」や、映像が確認されている、坂本すみ子「ジャマイカ」も恐らく１９５７年の作品。国産ジャマイカン・ビート歌謡の歴史は１９５７年から始まった。
3 окт 2024
