フリーマンの劇的逆転サヨナラ満塁ホームランでニューヨークメディアが完全に意気消沈「フリーマンの悪夢」大谷翔平選手が起点だったと語る【海外の反応　日本語翻訳】 

フリーマンが今日の第1打席でバッターボックスに入る時はとんでもない大歓声で迎えられるんでしょうね❤

聞き流していたら、arnchair quarterbackという言葉がでてきました。Monday morning quarterbackは知っていたけど面白い表現ですね。「結果が出てから、ああすればよかった、こうすればよかったと無責任に批判する」ことですか。ここでは動詞として使われているようですね

コルテスの初球4シームは大谷さんからの助言でフリーマンに伝えられたらしい。ピッチャー心理からの確信だったとか。だから負けてるにも関わらず初球から強振出来たんだね。しかもフリーマンの大好きな内角低めが来ちゃった❤ホームラン御馳走様～って感じだっただろうね。

「結果が良くなかった」事を理由に自分が応援してるチームの選手をボロクソに言う奴たまにいるけど NYYのファン層ってそういう成果主義的な思想強めだなって印象ある。圧のかけ方、誹謗中傷の火力がエグい。

侍さん！　早朝からありがとうございます👍 今日のヤマモローの活躍を期待してます！

打たれてしまったもののフリーマンへのあの１球は素晴らしい球だと思う。インコースボールギリギリの球で、あれは打ったフリーマンがすごすぎた。

この番組は中継を担当したFOXでニューヨークの番組ではありません。ヤンキース側の失意をみたければyes networkをおすすめします。名物司会者マイケル・ケイの怒りと落胆ぶりといったら同情するほどです。

なるほど、ヤンキースのキャスターのフレディが打てた分析は鋭いなと思いました。みんな野球好きですねw

侍さん、配信ありがとね！ 日本プロ野球にはあんま興味なくなってて知らなかったんだが、ヤマモローは持ってる投手だったんだなw 是非勝ち投手で締めくくってほしいよ！

気になったのは、スタントンが勝ち越しの2ランを打った直後に、ジャッジが悔しそうな顔をしていたこと。 自分が打つべきだったという表情。チームメイトとして、喜ぶ場面だったはずなのに。 そういうメンタルが、今回の試合のジャッジの打席結果に繋がっている気がする。

左vs左を想定してシミュってたら、参考にしてたピッチャー本人が出てきたという運もあったってことか。

コールで負けたのが痛すぎる

こういう知的な番組が日本にはない サッカーでもドイツのサッカー番組なんてすごく知的でレベル高い 日本の低俗なスポーツ番組と大違い

そのまんま「エルム街の悪夢」😂

OHTANIさんに関しては目の下にクマがあるとか、どうも風邪引いてるようなので早いとこ直して本調子になって欲しいけど試合しながらだと難しいのかな〜。

7戦が終わる迄分かりません？明日は我が身です…今日はヤンキースが勝てばです…凄い影響力ですね。

ブ−ン監督もドジャースがバンダからその後休養明けのベシアを゙投げさせて好投していたのを見て彼を゙投げさせたのじゃないかな。ただフリーマンは大谷との対戦をよくみていた事で狙い球を絞りやすかったのは確かにこれがラックスでは無く大谷が相手バッターだから彼を゙打ち取る為に自分の一番良い球を゙投げたそれをフリーマンは良く観察していたそれにバッターボックスに入る前の 間に大谷と二人で確認しあって打席に付いているドジャースというチ−ムは勝つ事に対する執念が本当に強いんだなと感じたよ❤😂

べシアも良いけど ターナースコットほしい

内野のミスが無ければ勝てた試合。僅差だった。

フレディーの悪夢　じゃないとパロディーにならないよ。映画のタイトルにかけてるから。　映画の日本語タイトルはオリジナルとは違うからわからんかもしれんけど。

😂でも意外と冷静ですね🍺💙

ヤンキーズが山本選手苦手なんはデータ少ない投手に弱いだかでデータが集まってると打ち込まれる可能性があるからな🙄

８回の大谷三塁進塁とベッツの同点犠牲フライが流れを変えたのに無視かい？

ピービーそっくりな人やな

地獄のMVPトリオに続くのがシーズン30HRは打つテオヘルナンデスとマンシー　捕手で交代休日いれながら20HR打つスミスそのあと続くの好調キケヘルナンデスとエドマン　うん鬼ｗヤマモロはちょっと不安だな自身持って投げてほしい

左側の男性て、WBCの大谷対トラウトの対戦を元レイズの人と解説してた人かな🤔

よくメジャーリーグ観てると日本の野球レベル低いって言ってる人いるけど 昨日の試合は素晴らしかったけど日本の野球が負けてるとも思わなかったな あの10回表重要な場面でクイックできない投手が走られまくってるって野球が雑過ぎるでしょ？ メジャーリーガーが凄いのは認めるよ でも昔の巨人が4番打者集めて勝てなかったのと同じで パワーイコール勝てるとは違うんだよなー でも昨日の素晴らしかったね 両チーム応援してる もちろん大谷さんも

由伸の初戦は正直ヤンキースはチャンスだと思うがな。逆にここで乗せちゃうと手が付けられなくなる

エルム街のモンスターか

フレディの悪夢 エルム街の悪夢のフレディだね(笑) もしジェイソンって名前の選手が活躍したら ジェイソンの戦慄とかジェイソンの金曜日とか言うんだろうね(笑)

8回の大谷二塁打の三塁進塁ベッツの同点打がなかったら負けてたよな😂

エルム街の悪夢とかけたのかな？

結果論は何の意味もなしません。ヤンキースの負けた責任は誰にも有りません。

13日の金曜日🤣😊

エルム街の悪夢だな

オバマがレポーターしてるやん

今日も負けるやろ🤣