He speakin about the philosophy of fighting, to winning. A little bit difficult to translate into Japanese. If Mr. who uploaded this try to do english sub, It perhaps take a so long time to be done, because of the difficulty of the topic of this talking.
この人の凄いところは、誰も成し遂げたことのない分野で成功したこと。 プロゲーマーとして世界的に認められたことで、ゲームの「時間つぶし」「趣味の遊び」という既成概念を壊したことになる。 アメリカではFatalty氏などの先駆者はいたが、日本のしかも日本産のゲームで成し遂げたことが大きい。 その意味で、既存のビジネスやスポーツで成功した他の人間よりもインタビューの価値はあると思う．ただインタビューはゲームに関してだけ要点しぼってほしいのと、右のコメントいらね。 The greatness of this guy is that he succeeded in the field where nobody succeeded before. He destructed the common concept of the game like "killing time" or "play for hobby", by acquiring the worldwide reputation as a professional game player. Though there has been pioneers such as Fatalty in USA, it's a huge result he didt it in Japan with a Japanese game title. His interview as a pioneer should be more valuable than other business/sports persons of success. Btw the poor inteviewr and the flowing comments are just disturbing.
