ホームステー先でのお悩み 

お互いに本音を語り合えたら良いのですが、英語で細かいニュアンスなどを伝え合うのは大変ですよね。メッセージを書いたりなど、どうにかご自身の気持ちを伝えられたら良いですね😊 これからのワーホリが充実した楽しい日々になったらいいですね😊

約20年前の話でワーホリではないですが、オーストラリアに留学していました。つたない英語でしたがホストファミリーは温かく迎えてくれて充実した日々を過ごす事ができました。それでも、相手の言葉のニュアンスが掴みきれなくて「今の言葉の真意って…。」って深く考えて悩む日もありましたね😅 とは言え、深く考えたところで分からないしどうせなら有り難くポジティブに受けとっちゃお作戦で乗り切りました😊 周りの環境はド田舎だったこともあり、電車の本数も少ない、商業施設と呼べるものは無い、あるのはスーパーだけ。家から少し歩けば牧場があるような開放的な場所でした😂✨ 投稿者さんの今の現状は居心地が悪い上に、発散できる場所もないよね…とお察しします😢なかなか辛いですよね😢 でもせっかくオーストラリアまで行ったんだもの✨負けずに頑張ってください✨「どうするべきか」よりも「どうしたいのか」を大切にしてご決断されたら良いと思います❤応援しています✊‼️身体に気を付けて頑張ってください😊

自分がこの状況になってないからわからないけど、気軽に遊びに行ける場所に家がないのは結構難点だと思う。 ワーホリで期間も決まってるだろうから引っ越したほうがいいのかも

投稿者さん頑張って下さい😊

英語で細かいニュアンスを伝えたり理解したりするのが難しいのはその通りですが、投稿者さんのシチュエーションだと、日本語でも、言葉通り受け取っていいのか、そうじゃないのか、悩ましいところですよね。 投稿者さんがご相談されている通りのことをママさんに伝えてみてはいかがでしょうか？我慢しているのも伝わっているとしたら、投稿者さんが「みなさんが嫌なのでないなら、自分はこのままここに住んで仕事をしたい」という気持ちがあることを伝えるのは大切かなと思います。 １月末までのフリータイムということは、もう終了していますね。どのような決断をされていたとしても、将来振り返った時に、よい経験だったなと思えるとよいですね😊

ニュアンスって母国語ですら難しいですよね！勉強中の言語ならなおさら！ 投稿者さん、がんばってください✨

英語を学びたい気持ちが上なら、多分どの家庭に行っても同じ問題にぶち当てると思います。 遊びが上なら、家変えるのも手です。無駄になるって気持ちはわかりますが、たかだか月単位です。その気持ちを自分で焦らせて、後悔ある選択しないようにした方がいいですね😊

何が一番の目的かによりますよね。英語を学びたい、英語も学びたいけど遊びもしたいなら、いまいる環境はどうなのかな？と考えるべきです。 英語を学べる環境なら良いかと思いますが、違うなら遊べない、英語も学べない、かつ仕事も出来ないなら、ホストファミリーは変えないと、時間を無駄にしてしまうように思います。とにかく、自分の人生や時間を大切にしましょう！！

どれだけ炎天下でもどれだけバス停まで遠くても、それでバスが来なかったりしたとしても、ただ家の近所を一日数回散歩するようにしないと、欧米人にとって長い休暇中家にとじこもるというのは病人か変人扱いの対象になってしまいますよ。私もどちらかというと目的がないのに外出するとか散歩するとか、特に暑い日は嫌ですが、言語を学ぶ上でもその国の文化とか生活習慣とか考え方に合わせたほうが、より上達するし良い印象をもってもらいやすくなるので、しんどい時もありますが現地の人の真似をしようと努力するようにしています。もし一人で遊びに行きたいならファミリーや近所の人に自転車や車を貸してくれないか聞いてみるとか、ファミリーの外出に同行したいけど、お姉ちゃんとの関係を気にして遠慮してるのであれば家族全員時間があるこの機会に皆でとことん話し合ってみるとか、仕事がしたいなら近所の家庭に何かお手伝いできることがないか聞いてみるとか、とりあえず何か行動を起こさないと、ホストファミリー側としては心配になってまた同じことを言ってくると思います（別に出ていってほしいと思って言ってるわけではなく、家にいてもんもんとしているのが気になってるんだと思います）今のところに留まりたいなら、ファミリーの一員なのだから遠慮せず、自分が心地よく毎日を過ごせるようにこういうところが不便だからどうしたら解決できるかなとか、助けてくださいとか、どんどん言うべきだと思います。もしそれでも解決しないなら別のホストファミリーに変えればいいし、どういう結果になろうが、誰も悪くないし何も気にすることはないと思います。