囚われし魂を解き放て!『The New Me~栄光への賛歌』
作詞/植村文明 編曲/武井浩之 訳詞/フランチェスカ・ドナティ
この原曲 はイギリスの作曲家グスターヴ・ホルストの管弦楽組曲『惑星』作品32をオリジナルにアレンジしたものです。ホルストの『惑星』は日本では平原綾香さんのデビュー曲『Jupiter』(ジュピター)で人気となり、Little Glee MonsterがカバーしたTBS日曜劇場『陸王』の劇中歌としても知られています。
この曲はモンドパラレッロ歌劇団のシンボル曲でもあり、アンコール曲としてショートヴァージョンで必ず歌われる曲となっています。
Ai cari amici in Italia e a tutte le persone nel mondo che stanno combattendo contro il coronavirus.Vorrei dedicarvi questa canzone.
Superiamo insieme queste difficoltà.
Con affetto da Tokyo,
2019 Maria Seiren(soprano/tenore)#Andràtuttobene
Il nuovo me~ Inno alla gloria~
※Canzone originale Gustav Holst the planets,op32-Ⅳ
Jupiter,the Bringer of Jollity
Lyrics Fumiaki Uemura
Arrangiamento Hiroyuki Takei
Traduzioni Francesca Donati
Giugno 2019. Tokyo, Giappone
↓Cantiamo insieme!
Le stelline discendono danzando dal cielo
Attendo il nuovo mondo,
il mio nuovo me
Pioggia nebbiosa di luce che copiosa grazia
Sorrisi di bimbi continuano
Si libra nell’universo incatenata anima
Attendo il nuovo mondo,
il mio nuovo me
Amare più di quanto si è amati
L’amore è il sole, l’anima una stella
Viva amor, viva pace
L’amore è il sole, l’anima una stella
Ascolta, la voce di dio
Ascolta, la voce di dio
“I desideri si realizzano” riecheggia la voce di Dio
“I miracoli accadono” riecheggia la voce di Dio
Aver la speranza fatto miracoloso
Aver la speranza fatto miracoloso
L’amore è il sole, l’anima una stella
Nell’oceano vagano l’anime inquiete
Attendo il nuovo mondo,
il mio nuovo me
※ Protetti dalla gloria di Dio, protetti dalla gloria
Trionfiamo insieme sull’oscurità
Si libra nell’universo incatenata anima
Attendo il nuovo mondo,
il mio nuovo me
※ ripetizione
Listen and download on Apple Music
/ maria-seiren
maria-seiren.com/
🄫2019MondoParallelo, Inc / Compagnia Mondo Parallelo
#Andràtuttobene #MariaSeiren #stayhomefor
#MondoParallelo #Ilnuovome #SafeHands
7 сен 2024