レオンラッセル　アソングフォーユー　歌詞付き 

カーペンターズのカヴァーからの レオン・ラッセル なんて切ないの ありがとう 私があなたの歌を聴いて 幸せよ

1970年代… ベトナム戦争が終盤に差し掛かったときです… 1980年代… ブランドショップであるブティックが立ち並んでました 僅かな数ドルのお金と夢を握りしめ、もう一人のアーティストがニューヨークを訪れます この女性はのちにマドンナとして世界に羽ばたきます 映画ではゴーストバスターズ、アンタッチャブル… ブランドはパーソンズ、コムサデモード、リネアフレスカ… みんながそれぞれにエネルギッシュで冷めてなくて、どことなく懸命でわくわくしていて… そんな中のスティービーワンダーですね… 車はプレリュードやシビックが走り、街を照らしてました そうかと思えば親達は演歌全盛で、昔からの家の伝統を守り、いつも迎えてくれました 今はどうだろうか… 夢をみんな持ててますか… 時代が変わり、時が経てばそれはそれで古きよき時代となるのだろうか…

I've been so many places In my life and time I've sung a lot of songs I've made some bad rhymes I've acted out my life in stages With ten thousand people watching But we're alone now An' I'm singing this song to you An' I know your image of me Is what I hope to be I treated you unkindly But darlin', can't you see? There's no one more important to me Darlin', can't you please see through me? 'Cause we're alone now An' I'm singing this song to you You taught me precious secrets Of the truth withholding nothing You came out in front An' I was hiding But now I'm so much better An' if my words don't come together Listen to the melody 'Cause my love in there hiding I'll love you in a place Where there's no space and time I'll love you for my life You are a friend of mine An' when my life is over Remember when we were together We were alone An' I was singing this song to you （But）I'll love you in a place Where there's no space and time I'll love you for my life You are a friend of mine An' when my life is over Remember when we were together We were alone An' I was singing this song to you We were alone An' I was singing this song to you 'Cause We were alone An' I was singing my song singing this song to you

ん～若いころは何も考えないでこの歌を歌ってましたね。 今、歌詞を和訳してもらうとこんなに妻のことを持っていたのかと改めて恥ずかしさを感じます。 還暦を過ぎてこの曲を歌った時に改めて妻への感謝と愛を理解しました。 なんて、面と向かっては言えませんけど・・・ 先に死んだ時に息子にでもこの事を言ってもらおうと思います。（笑） それにしてもいい曲です。

十代の終わり、サン・ジャック通り裏の安ホテルのロビーで、テレビに映し出されるサイゴン陥落の様子を見ていました。街から逃げ出す人、通りにあふれ出し解放軍を迎える人さまざまでした。少し離れたところに緊迫感溢れるその様子を食い入るように見つめる、幼子を連れた若い女性がいました。聞けばご主人が南政府の官僚で、妻子を先に出国させ、パリのこのホテルで落ち合うことになっているとか。あの二人、どうされているでしょうか。おっさんになった今、この曲をまた歌っています。

wonderfull.!

ベトナム戦争は小生は反対の立場でした。ベトナムに行ったことがありますがみなさんいい人達でした

涙涙が出る😢。