A Song for You [日本語訳付き]　　カーペンターズ 

同じく✋

同じく❗

みーとぅー

私も〜

俺も〜

同感んです！

カーペンターズの曲を唄うなんて凄いですね😅なかなか唄えません😓 何回か挑戦しました。同じアルトなんですがね😅やっと唄えてマスカレードかな？

こんにちはparaさん、はじめまして。カレンの歌声は持って生まれた天性とでもいいましょうかそう多くはいませんでしょう。またparaさん同様この曲から洋楽に触れた方も沢山いらっしゃいます事でしょうね。ご覧いただきありがとうございました。M.M

*****ウフフ。 いえいえ、以前もお邪魔していますよ(今日を生きよう)にもコメさせていただいています。いつも聴かせていただくだけで失礼してごめんなさい^^。今後ともよろしくお願いいたします。

こんにちは純子さん。 息子さんの突然のご逝去、お悔やみ申し上げます。 お辛いでしょうがお気をお落としになることなく 息子さんのためにも前向きになられますようにと祈っております。 ご冥福を心よりお祈り申し上げます。 ご覧いただきありがとうございました。M.M

テナーサックスです。 サックスは苦しい高い音は苦しそうに歌ってくれます。 ここで最高音はフラジオと言う出し方でサックスのキーの最高音より 上の音を倍音を使ってキーの組み合わせで出します。2：50 それが人間の叫び声の様で心に染みます。 カレンの声は全ての音域で心に染みてきます。 この声は宝物でした。もっと、いっぱい聴きたかった。

Hello Gwyn. I think so too. Karen's voice is like an angel! Thank you for watching. Good luck with your music production. M.M

@@mrmoonligtt1070 Thanks, M.M. Please check out my music and my voice and leave me a comment somewhere. Take care.

こんばんはWing Jr.さん。日本語訳に共感していただきありがとうございます。これからも作りますので見て下さいね。よろしくお願いします。M.M

to AwakeNotaSheep B. I'm with you! Thanks. M.M

こんばんはmasumiさん。確かに歌詞がわかると曲のイメージも違って来ます。 この曲はレオンが作ったので男性が女性に送る歌って事ですけど逆のイメージで日本語にしてみました。喜んでいただけて幸いです。またお立ち寄り下さいませ。ありがとうございました。M.M

こんばんはビスケさん。 そ、そんなに喜んでいただけるとは(^^;　もっと早くにアップすれば良かったですね。初秋にふさわしい曲をチョイスしてみました。いつか歌って下さいね。 あっそうだ！ビスケの声、Tomさんも好きだと言ってましたよ(^-^)/ いつもありがとうございます。また頑張ります。M.M

こんにちはT mmm さん。 こちらこそご覧いただきありがとうございます。M.M

M.Mさん^ ^返信ありがとうございます

Sjoiyu Sjoiyu さん。こちらこそご覧いただきありがとうございます。 わたしもカーペンターズを聞くときは一曲ではなく何曲も聞きます。 カバーを自分たちのものにするグループでしたね。 また寄って下さい。お待ちしてます。M.M

Hi Benit. I think so too. Thank you for your comment. M.M

I'm sorry. It your name was Benoit. I'm sorry misspelled.　M.M

That's nothing ..(hi hi) Have a nice day

I also agree ❤

to Blendy M. I'm pleased to help you revive your good old memories. M.M

こんばんは渡邊さん。 この曲をカーペンターズで知ったと言う方は少なくないと思います。 そのカレンが亡くなって34年経ちました。存命であれば67才と言う事になります。彼女の死を悼む声と美しい歌声の事は多く聞きますが彼女の摂食障害について語る方があまりいらっしゃらないのが残念です。 ダイエットと言う5文字が彼女の人生を壊し彼女から歌声を奪ってしまいました。その言葉の呪縛から逃れられぬまま逝ってしまったカレンを救う事の出来なかった事を今に活かしていかなければとも思います。 彼女に限らず、ふとした発言や態度で知らず知らず人を傷つけその生き方を変えてしまう。言葉は時として優しくもあり残酷でもあります。謝罪会見が頻発する昨今、決して他人事ではなく自分自身も発する言葉と態度には責任を持ち生きて行きたいと思います。 70歳になったリチャードさんはロスにお住まいで奥様、お子さん（長女30才）に囲まれて今でも音楽関係に携わられていらっしゃいます。カレンさんの分まで長生きしていただきたいですね。ありがとうございました。M.M

M.Mさん 深夜です〜 今日は、満月full moonです^ ^ 沢山の素敵が、みなさんに訪れますように^ ^ いつも素敵な uploadありがとうございます❤(｡☌ᴗ☌｡) おやすみなさいです😴😴😴🌕✨🎵🍀🍀🍀🍀🎵✨💖🕊

こんばんはT mmm さん。日本語があるとないとでは教に対して感情移入が変わって来ますね。レオンよりカーペンターズでご存じの方が多いようです。すっかりポピュラー・スタンダードになった曲です。 週末からmartinさんとオリジナル曲の編集を頑張って続けてます。 完成まで今しばらくお待ちください＾＾ M.M

返信 ありがとうございます^ ^ マーティンさんの あの歌なんて題名か、忘れましたが、凄くいいなおぁと思って今日も聴いていました^ ^ 楽しみにしてい ます^ ^ アップの編集とか、画素とか勿論歌🎵いつも素敵ですので❤(｡☌ᴗ☌｡) 楽しみにしています^ ^ アップ できたらいいですね^ ^ いつもありがとうございます🍀🍀🍀🍀💖🕊

はい、そうです。