ことわざシリーズの第2回です。「やたら身体の部位でたとえたがる中国のことわざ」、「無邪気すぎてアメリカの4コマ漫画に聞こえる」、「五十歩百歩はどこの国でもピンと来ない」など、どこか腑に落ちない「たとえ失敗ことわざ」を紹介していきます。
【目次】
0:00 壺の水は「半分」がよく跳ねる？
4:36 何も納得できない故事「唇亡びて歯寒し」
11:51 郵便配達員の靴下は「愛」
16:15 種を超えた愛と『BEASTARS』
20:09 アメリカの4コマ漫画シリーズ
24:53 世界の納得いかない「五十歩百歩」
32:45 次回は「たとえ盛りすぎことわざ」
【参考文献のリンク】
◯誰も知らない世界のことわざ
amzn.to/3cCDWL5
メイン種本1。かわいいイラストでユニークなことわざがいっぱいでてきて楽しい。
◯たぶん一生使わない？異国のことわざ111
amzn.to/3ecs6rK
メイン種本2。日本ことわざ文化学会副会長によるおもしろことわざ紹介本。章の間に挟まってることわざコラムが結構面白くて読みごたえがある。
◯ものの見方が変わる！世界のことわざ
amzn.to/3KyGnLm
↑に同じく、時田氏による世界のことわざ本。児童書のつくりなので、お子さまにぜひ。
◯世界ことわざ比較辞典
amzn.to/3Ky9o9Q
同じく、時田氏が監修した辞書。「一石二鳥」を世界各国では何という？のように、世界中のことわざのバリエーションが一気に覗けるナイスな辞書。水野は通読中。
◯小学館 故事成語を知る辞典
amzn.to/3R63Zt9
故事成語に特化した辞典。普段使ってるあの言葉（例えば、「入門」とか）、実は出典あったの⁉みたいな驚きがある。水野は通読済み。
【サポーターコミュニティへの加入はこちらから！】
yurugengo.com/support
【姉妹チャンネル：ゆるコンピュータ科学ラジオ】
/ @yurucom
【フランチャイズプロジェクト：ゆる学徒ハウス】
/ @yurugakuto
【Twitterあるよ！】
ゆる言語学ラジオのTwitterアカウントがあるので、是非フォローしてください！面白語源ネタなどが流れてきてあなたの知識欲が満たされます。
→ / yuru_gengo
【おたよりフォーム】
forms.gle/mTGM7A9QNqgjZMgN7
※皆様からの楽しいおたよりをお待ちしています！
【お仕事依頼はこちら！】
yurugengo@gmail.com
【堀元見プロフィール】
慶應義塾大学理工学部卒。専門は情報工学。WEBにコンテンツを作り散らかすことで生計を立てている。現在の主な収入源は「アカデミックに人の悪口を書くnote有料マガジン」。
Twitter→ / kenhori2
noteマガジン→note.com/kenhori2/m/m125fc452...
個人RU-vid→ / @kenhorimoto
【水野太貴プロフィール】
名古屋大学文学部卒。専門は言語学。
某大手出版社で編集者として勤務。言語学の知識が本業に活きてるかと思いきや、そうでもない。
【BGM提供】
・フリーBGM・音楽素材MusMus様 musmus.main.jp
・OtoLogic様 otologic.jp/
#ことわざ #ゆる言語学ラジオ_ことわざ
14 июл 2024
