[中文精華] Hal拜託安靜點！Mande的鬼哨兵從歐服射到日服啦！日本人真的太有禮貌了🤣🤣 

該場地有Scarz與TSM的隊員一同打遊戲，所以聲音較為吵雜。因為Hal打遊戲比較激動一些，所以Mande台很常收到音。 - 另外，Mande在日本都是打白金、鑽石場，是因為到日本後發現沒辦法使用原本的電子郵件和Steam，於是就只好打小號喔～ - 註：4:36 這邊的「…Andy」是一個歐美Twitch圈常用的英文流行語，就像我們中文常說的「⋯仔」。像是Charge Rifle Andy就是滋蹦仔、No money Andy就是沒錢仔，而不是真的在講安迪這個人喔。 - 註：10:46的圖片是forsenCD，是實況主Forsen的臉搭配Dr. Disrespect 的墨鏡及鬍子，為7tv的表情符號。現在聊天室多用於，當提到開掛等任何作弊字眼，就會刷該符號。

mande實況的vibe真的超棒，正面樂觀不搞氣氛，少數感覺有真的享受遊戲不被輸贏搞心態的。聽他笑就會很快樂XD 我其實比起Apex更喜歡看他玩其他遊戲，之前看他玩底特律變人還有前陣子跟其他pro玩Fall Guys CSGO都好好笑

打得最好的自己還會稱讚隊友 太神了啦 mande

最高品質靜敲敲，翻譯太有才

Mande有越看越喜歡的魔力耶😻 感謝翻譯&剪輯🤟

4:42 確實接受了

他真的變成禿頭了😂

開頭10秒看了十次有夠可愛 09:50也看了十次配音超好笑🤣🤣 看Mande玩遊戲真的很舒服，很好笑很chill～～

因為你的剪輯讓我認識這個有趣的實況主，謝謝！

真的是狙鬼 好扯 然後他們在日本當地打日服 只有10ping.... 好羨慕 QAQ

日本人真的都很有禮貌! 比那拉基台服好太多了!

求片尾 有夠舒服配上mande的笑真的超棒

好好笑一開始我還以為是廣告想說怎麼不能跳過XDD

"我不想讓我隊友輸掉比賽" "Hal shiiiiiiiiii"

最近成為他的粉絲，我看他有時候會拿步槍 他有解釋過步槍跟狙擊怎麼選擇嗎？

Mande的台可以聽一些道地英文幹話又可以看他拿狙擊槍噁心別人 太屌了哈哈哈

謝謝認真的剪輯

感謝烤肉，真的超喜歡Mande 的！！！！

開頭也太可愛

他的飛空哨兵甩槍真的很扯 XD

香蕉上的mande跟big E好像兄弟哦

我喜歡tsm跟我互相喜歡的女生喜歡rpr 他們都可以剛好一起出國打比賽搞耍 場面從複雜變成男以理解 我們卻不能像他們一樣開心地在一起 嗚嗚嗚

真好，都可以碰到友善的隊友，昨天日服碰到兩個白癡，知道我把狂暴的兩倍鏡撿去，就瘋狂開槍射我，然後標他要瞄具= =

這個剪輯真的太讚了

最後一張圖好色喔

8:57 的甩槍到底是殺小⋯⋯

super idol 的笑容??🤣

請問最後的BGM是什麼？

您好 我有興趣想要加入跟您一起翻譯影片不知道您是否有興趣

隊友：遇到鬼了 嚇死

那個半空哨兵真的跟鬼一樣...人家主武器都是步槍衝鋒槍之類的 只有他是狙擊槍跟射手武器w

私心希望也能剪個sweetdreams 他的實況也很好笑

請問為啥verhulst會叫做Big E？是因為有大蛋蛋（誤

他耳機是北海巨妖嗎，還是別的

im the 1000th sub!!!Congrats!!!

做的很棒 期待下一部片

請問為啥mande跟hal一起在同一個房間? 他們是同一個戰隊的隊員嗎? 我記得mande不是TSM的啊

剪輯有料

請問片尾音樂 是什麼@@? 很好聽

恭喜被演算法選中啦

感性翻譯剪輯

翻譯辛苦了! 感謝

日本人哪裡有禮貌了？打請多指教的日文也不鳥 只會送

mande好像感冒了(twitter說狂咳又吐)

感謝剪輯