京舞「葵上」/五世井上八千代 

Yachiyo Inoue-san est une très grande artiste. J'ai eu le plaisir de la voir à Paris en 2018 dans un spectacle de musique et danse japonaise traditionnelle. Un grand moment ...

Muy bien hecho , no todos tienen talento y abilidad , para estas danzas muy dificiles me gusta las danzas japonesas son enicmaticas y misteriosas pero bellas todos no pueden hacer estos movimientos que son , extremadamente dificiles y mas! Con un kimono de cola , mas dificil yo no podria pero esta señorita esta capacitada y adiestrada muy linda danza .saludos de chile .

抑制された動きに妬み哀しみを込める。同じ後妻打ちでも怨念全開の鉄輪とは雰囲気が違います。井上八千代さんの滑らかな動きによって、高貴な女性の格式の高さと、肉体を失った生霊の空しさのどちらも表現できていると感じます。

Aoi no Ue (葵上) Geni yoni arishi ko (inishie) wa unjō no hananoen harunoashita no o Yū (gyo Yū) ni nare sendō no kōyō no akinoyo wa tsuki ni tawamure iroka ni shimi hanayaka narishi minaredomo otoroenureba asagao no hikage matsu ma no arisama ni tada itsu to nakunaki waga kokoro monouki nobe no sawarabi (haya Warabi) no moede de someshi omoi no Ro kakaru urami ni ukihito wa nani o nageku (nageku) zo Kuzunoha no motsure motsurete na au yoru wa hon'ni nikuku ya nikuku ya wa tori kane bakari hoka ni sonemi (sonemi) wa naki zo naki nani nare natane no karine no yume ka ga ni kochō no hana zuri i sode ni chiri djiri Ro namida pinto sune (su) nete mo hanarenu ban (tsugai) shinki mukashi no adamakura (ada makura) kono Ue wa tote tachiyorite ima no urami wa arishi mukui shin'i no homura (ho mura) wa miwokogasu omoishirazuya omoishire urameshi no kokoro ya ara urameshi no kokoro ya hito no urami no fukaku shite uki ne ni naka se tamautomo ikite konoyo ni mashimasaba mizu kuraki hamabe no hotaru no kage yori mo hikarukimi to wa chigiri ran warawa wa yomogiu (yomo gifu) no moto arazarishi mi to narite hazue no Ro to kie mo seba sore sae kotoni urameshi ya yume ni dani kaeranu mono o ga chigiri mukashigatari to nari nureba naomo omoi wa zō-kyō (masu kagami) sono omokage mo hazukashi ya makura ni tateru yabu (ya)re kuruma uchi nose kakure yuka n tote iu koe bakari wa matsufukukaze iu koe bakari wa matsufukukaze samete hatenaku nari nikeri Sorry there’s some mistakes in there, Google translate doesn’t know all 😔

先代の面影もない、勉強されよ。