京都大学 2002年[1-2] 英文和訳 

哲学論の続きです。
難しさ、訳しづらさはそれなりで、内容は分かりやすくためになるので、チャレンジしてみてください。
英語哲人
＜ポイント＞
1. refer to A「Aを参照する」
2. cope with A「Aを対処する」
3. such A as B「例えばBのようなA」
4. 分詞形容詞用法 Vp.p.
5. see / regard / view. O as C「OをCとみなす」
6. given that S + V ~「〜を考慮に入れると」
7. make O C「OをCにする」
8. tend to V「Vする傾向がある」
9.
＜下線部英文＞
京都大学 2001年 [1-2] 英文和訳
Seneca can be referred to for advice on coping with hardships, and actually he has much to say of
relevance to such contemporary stupidities as violence observed in some soccer fans. He sees
anger as a kind of madness, given that what makes us angry tends to be the frustration of dangerously
optimistic ideas about the world and other people.
＜英文URL＞
89.gigafile.nu...
哲人式英語塾／情熱塾 泰雅　　塾長　河野健一（英語哲人）
～最大の熱意と愛情で指導　英語教育で生徒を変える～
www.business-p...
#哲人式英語塾　#情熱塾泰雅　#茅ヶ崎方式英語　#実用英語
#TOEIC対策　#英検対策
#大学受験　#受験対策
#補習　#個別指導
#少人数指導 #toeic対策 #個別指導 #受験対策 #大学受験 #実用英語 #少人数指導 #英検対策 #補習 #哲人式英語塾 #茅ヶ崎方式英語