今日茶席，第192席【傳承之秘】 

今日茶席，第192席【傳承之秘】
許多人都願意去收集古董，因為其在經濟價值之外所帶來的歷史背景、工藝、以及精神等多方面的滿足。可今天的許多新工藝品即使日後經過百年的時間洗禮也仍難成為古董。因為造物背後的那份身心的合一才是真正的傳承之秘。工藝品與逸品有本質的差別，一碗好的茶湯，還需要配好物才行。
​【今日茶席】
茶品 / 2018年古樹滇紅
急須 / オノエコウタ白釉銀釉蓋急須
壺承 / 濱端弘太鐵媒染櫻桃木輪花皿
片口 / 山本哲也金釉內黑彩輪花片口
水注 / 菊地保壽堂vintage黑色菱形急須
茶盞 / 矢嶋洋一白釉銀彩茶盞
茶托 / 大山求花型鐵皿
茶盤 / 冢本友太銀白釉雙色皿
茶荷 / 松本美彌子銀彩花皿
茶針 / 水野悠祐慄木黑漆環形茶針
茶濾 / 明治時代蘭草紋銀茶濾
濾座 / 菅野一美草花紋黑白高臺皿
🍵今日の茶席　第192回【伝承の秘訣】🍵
多くの人が骨董品を収集したいと思うのは、その経済的価値に加えて歴史的背景や、工芸的・精神的な満足感などのさまざまな理由からです。ですが、今日の新しい工芸品はたとえ百年後になったとしても骨董品になるものは少ないでしょう。なぜなら、制作の背後にある精神と肉体の一致こそが真の伝承の秘訣だからです。単なる工芸品と優れた逸品の間には本質的な違いがあります。一杯の良い茶を飲むためには、やはり良い道具を使う必要があります。
🍵Today's Tea Party No.192 [The Secret of Tradition]🍵
Many people want to collect antiques for various reasons, including their economic value, historical background, and artistic and spiritual satisfaction. However, few of today's new crafts will become antiques even a hundred years from now. This is because the unity of the mind and body behind the creation is the secret to true tradition. There is an essential difference between a mere craft and a superior masterpiece. To drink a good cup of tea, you still need to use good utensils.