視聴後はアンケートへの回答にもご協力ください。
forms.gle/MjuKiuMxiVAv3tua8
After watching yabusame, please cooperate in answering the questionnaire.
forms.gle/7MXbiLqbskD21LaR6
令和５年度、大日本弓馬会は、文化庁と日本芸術文化振興会による「日本博2.0事業」に採択されました。
文化庁、日本芸術文化振興会との共同主催により、天下泰平・五穀豊穣・万民息災とともに、鎌倉が守り伝える様々な伝統文化の普及発展や流鏑馬をはじめとした日本弓馬術の維持継承を祈念して、「鎌倉教場流鏑馬神事」を実施します。
この流鏑馬はライブ配信を行い、会場にお越しになれない方にも、流鏑馬の魅力をお届けします。
また、アナウンスや資料を英語化することなどにより、外国の方にも観覧しやすい環境を提供します。
（10:00からは流鏑馬神事の祭典を行います。馬が走り始めるのは10:50頃からの予定です。）
The Japan Equestrian Archery Association is adopted as a FY 2023 Japan Cultural Expo 2.0 Project.
The Japan Equestrian Archery Association, Japan Arts Council, and the Agency for Cultural Affairs, Government of Japan will present Yabusame Ritual at Yabusame Kamakura Ground to pray for peace. a rich harvest, and people’s health, as well as to wish for the promotion and development of various cultural traditions that live on in the city of Kamakura and for the preservation of yabusame and other forms of Japanese horseback archery.
This yabusame will be live streamed so as to transmit the allure of yabusame to those who cannot come to the event. Also, as to facilitate foreigners to watch yabusame, there will be live commentary and reference materials in English.
（The Yabusame Ritual will start at 10:00 am.The horses will start to run around 10:50．）
14 июл 2023
