何必博士的基礎日語文法教學--ほしい跟たい的比較--大家的日本語初級2 

我觉得，a.属于间接引用， “他”就和老师例句里的“小林”是一样的，属于第三人称，所以应该用ほしがる。B.是直接引用，用ほしい就可以。

WuChenYie 考古幫回答一下w 很簡單，沒講動詞就用欲しい；有動詞用たい。換句話說欲しい單獨出現；たい只會接在動詞後面。生命與否不影響，而是動詞的有無。 我想要女朋友。 彼女が欲しいです。 我想要[交]女朋友。 彼女を作りたいです。 我想要小狗 犬が欲しいです。 我想要[養]小狗 犬を飼いたいです。