涼しい雨のあの色が好き 悲しいことも忘れて 一人雨の中にいたいの きっと何もかも忘れられる I like the color of cool rain falling down Forgetting all the sad things I want to be in the rain alone I am sure I can forget everything 例えば雨は私の恋人 こんな日にはずっとそばにいて 柔らかなこの白い雨は 空から何を運んでくるの もしも幸運ぶのなら 私にもひとしずくわけてください If only rain was my love Beside me on a day like this This gentle white rain I wonder what is it carrying with it If it is happiness Please share a drop with me 優しい雨のあの音が好き 寂しいことも忘れて 一人雨の中にいたいの きっと何もかも忘れられる 昨日の寂しいさよならも I like the sound of the tender rain Forgetting all the lonely things I want to be the rain alone I am sure I can forget everything Yesterday's goodbye too 例えば雨は私の恋人 こんな日にはずっとそばにいて そして今この白い雨は 空から降りてどこへ行くの いつか彼に出会ったなら 幸せひとしずくあげてください If only rain was my love Beside me on a day like this I wonder where this falling rain is going If you happen to meet him Please share a drop of happiness with him