勝つためなら手段なんか選ばない [和訳] Twisted - AViVA ※強い光にご注意下さい 

なんかプリンセスは奇跡というか可愛いからいい方向に向いていくけどヴィランは努力をしてる感じが好き。底から這い上がってくるみたいな

復讐の仕方が「センスで殴る」なのほんまにかっこいいと思った

決してクルエラのメンタルが頑強だったわけじゃない。折れる。折れても立ち上がって自分のベストをたたき出し続ける姿が最高に最高なんだ

ヴィランは必ず己の魂から欲しているもののために動いてるから すごく好き。 なんのフィルターも己の魂に被せないのがいい。だから好きなんだよ。明確に己が欲しいと思うものに真っ直ぐだから。

衣装をデザイン、制作した人にも賞賛したいほど素敵すぎる｡｡｡

クルエラはまじでファッションセンスイカれてて(いい意味)めっちゃ面白かった... やっぱり海外はちゃんとやってくれるから大好き。名前の由来とか出てくんの鳥肌立つし,最後の101匹わんちゃんに繋がる演習もやばくて鳥になれます。

ほんとにクルエラおすすめ。1回じゃ絶対物足りないよ。もう1回観たくなる。保証する。

綺麗に狂っていく感じが たまらんかった 衣装もオシャレでそれを着こなす エマ・ストーンも可愛かった

記憶消してもう1回みたいくらい面白かった。 衣装デザインも素敵すぎて憧れる。 字幕の方が迫力あって面白いので圧倒的字幕を勧めます🥺

強い光に気をつけてって事前に言ってくれるの助かる…神じゃん

小さい頃のエステらは絵に描いたような美少女だし大人になったクルエラは最強に綺麗

非凡な芸術的センスを感じるこの映像から、自分を貫いているのにそれでいて万人受けする美術的センスを持ち合わせてるのが凄いカリスマ性。映画作ってる人たち普通に半端ない真似できる代物じゃ無いなこれ

全てセンスで負かすの本当にかっこよかったなぁ。 虫の蛹のシーンがお気に入り🪰

悪女って感じの曲大好き 自分が強い女になった気になれる

エステラがクルエラを名乗った時の声の作り方が全然違ったのまじで鳥肌立った 笑い方がヴィランそのもの

クルエラはマジで良い。一気にクルエラの大ファンになってポスター集めようかと真剣に悩んでるレベル。

ディズニーヴィランズの中でクルエラがカッコよくてオシャレで1番好き

本当にこの映画最高だった、クルエラの圧倒的才能と残酷さの根底が最後に知れたのも完璧に"ヴィラン"だったし、とにかく衣装がどれもこれも素敵だった。私が1番好きやったのはタクシーの上でデカい布団？かゴミ袋？をクソデカドレスにしたやつ

お姫様って完璧すぎて人間味がなくて苦手なんだけど、悪役は嫉妬とか憎悪とか人間なら必ずある感情によって動いてるから、見た目がどんなに人間らしくなくても、僕にこれが人間でこんな姫を人間にしてあげるのは私。って感じがあって好き(何言ってんのかわからんけど)

この役のエマストーンすごく新しい感じだしバチバチに強い女で好き

プラダを着た悪魔好きな人は絶対ハマる。

プリンセスも努力で幸せを手にしてるけど ヴィランズはどんな手でも自分の思い通りに進めていける力を身につけてるから、 見え方が全く違うよね。 どっちも好きだけど

無駄な演出もなく解釈しやすい展開で、かつ長尺じゃない。めちゃくちゃ見やすいし魅せられる映画だった

何回みても0:36のショーウィンドウのデザインが好きすぎる

1:12らへんすごい好き。ずっとかっこいい感じで続いてるんだけどここの所は声が猫みたいにかわいい感じになってギャップを感じさせる余計に強い女感が出てる

今まで見たディズニー実写映画で1番格好良くてイカれててとにかく面白かった。。衣装デザインとクルエラの演技が本当にすごい何回でも見たい ハーレイすきな人はハマると思う

＊自分用 ＊途中まで Vicious, you got me 私は邪悪なの、あなたがそうさせたから Still, I can't believe what you see それでも、あなたの見ているものは信じきれないわ Quaking at the knees 膝がガクガク震えてしまうわ What will you do to me? 一体渡私に何をするつもりなの？ I can see いいえ、わかるわ Pain, you can guarantee 苦痛ね、それだけは自身があるんでしょ？ Vicious, you got me 私は邪悪なの、あなたが変えてしまったから Still, I can't believe what you need でも、まだあなたが必要なものなんて信じられないわ Patient absentee 我慢なんてできないでしょ？ But you still wait for me それなのにあなた私をずっと待ってる Sorting through ずっと粗探ししながら All of my life's debris 私の人生という瓦礫の山から Ohh, my thoughts keep crashing down 私の頭の中が崩れ落ちていくわ Ohh, my life's unraveling 私の人生が白紙に戻されていく気がするの Ohh,my thoughts keep crashing down 私の考え方も変わってしまったわ Keep crashing down 崩れ落ちるようにね Got me kinda twisted 少しなら悪者になってもいいかしら？ Think you've got me now あなたが私をそう変えたのよ Got me kinda twisted 私は変わってしまったわ Time is running out もう手段なんて選んでられないの Got me in the worst way 最悪の状況に置かれても Got me in the best way 一転して最高になったとしても Now you got me thinking 今あなたが気づかせてくれたわ You're no competition あんたなんかライバルでもなんでもないって Think you've got it twisted あなたなにか誤解してたのね 'Cause I've got you now だってね私があなたをもう超えたのよ Wicked, kinda dreams タチが悪いわ、ちょっとした悪夢みたいにね But I’m no ones girl, でも私は誰のものでもないし my blood runs free 好きなように生きるわ Fight for my beliefs 私は信じるもののために戦うわ Know what you’ll do to me 今ならあなたが何をするかわかるわ I can see そう、きっと Pain you can guarantee あなたお得意の苦痛ね Ohh,your thoughts keep crashing down これまでの考え方はとっくに変わってしまったわ Ohh,your plans unravelling 私の人生を新しくするのは私 Ohh,your thoughts keep crashing down 普通の考え方なんてもうやめたの Keep crashing down 私はもう変わったわ Got me kinda twisted 少しだけなら悪役にでもなろうと思うの Think you’ve got me now あなたが私をそう変えたから Got me kinda twisted 私はひねくれものよ、認めるわ Time is run-ning out ごめんなさい、もう時間切れだわ Got me in the worst way 最悪の道を進もうが Got me in the best way 最高の人生に溺れようが Now you got me thinking これだけは譲れないわ You’re no competition あんたなんか相手にもならないわ Think you’ve got it twisted あなたきっと誤解してたのね Cause I’ve got you now だってもう私はあなたを超えたから Time is run-ning out Time is run-ning out Time is run-ning out Time is run-ning out Got me kinda twisted Think you’ve got me now Got me kinda twisted Time is run-ning out Got me in the worst way Got me in the best way Now you got me thinking You’re no competition Think you’ve got it twisted Cause I’ve got you now

Time is running out の意訳が素晴らしすぎてびっくりした🤭

クルエラは素晴らしくいい映画よ

火でドレスになるのすごい

アニメの中のクルエラ、1996 ・2000　映画のクルエラ、2021 映画のクルエラ全て面白いし全部違ってそれぞれの良さがあるけど、2021は今の私たちにも120%で伝わる美しさ、恐ろしさ、かっこよさがある。もしかしたら元のアニメがあるディズニー実写映画で一番と言っていいほど感動したし、鳥肌が立ったし、影響を受けた、、、作品だと感じる。絶対に見た方が良い。

ほんとにクルエラの衣装全部死ぬほどかっこよかったデザイナー最高

どのプリンセスの物語よりも、ヴィランを超えるものってないよね 大人の余裕な雰囲気がすき

1:08ここの衣装とヘアめっちゃ好き

フォントやフォントの色、女性口調を使っているのが本当に雰囲気に合って素敵です この和訳があるからこそ、この映像や曲の意味を成す、とても好きです。 これは小耳に挟む程度で聞いても聞かないで貰っても良いんですが、個人的の好みの話なんですが1:15の髪型がすごく好きです。

クルエラは本当に最高でしたね、、。。 涙あり笑いありって感じで本当に見てて飽きない。。 続編もあるとか聞いたのですごい今から楽しみです❤︎

クルエラ最高すぎて2、3回見てしもた…。この動画だけでも魅力満載でほんと是非見て欲しい。 ララランドから知ったエマ・ストーンのクルエラとのギャップがありすぎて沼。かっこいいもかわいいもどちらも最高だし世界観もかわいいしでオススメ

本当の悪なら多分清掃員なんかしないし手踏まれて退職しそうだけど 信念を貫く為に努力し続けて手段は悪な感じとても良い！

1:19で作るやつほんとにびっくりしたし、発想天才だと思った

0:45 ここ大好きです

どんなに強い悪役にも泣きそうになる過去があって、強くなった今の姿でも思い出して弱くなっちゃうのいいよな😍(分かってくれ)

クルエラ様………!!! 実写の方まだ見れてないけど、この動画だけでも絶対這い上がって追い越してやるって顔が堪んない…カッコよすぎる

この動画好きすぎて1日に2回見ちゃう

曲とマッチしすぎてまじすごいと思う

ゆるーく英語の勉強をしていますが(初心者)、訳し方が私には思いつかなくてとても勉強になりました！「Time is running out」の訳何パターンあるんだよ！って日本語学習者は思うかもしれませんねｗ

ほんっとクルエラ大好き。 この強さ勇気もらえる

エマ・ストーンって可愛い！って感じでお姫様似合うんだろうな〜って勝手に予想してたからまさかのヴィランで衝撃だったけどめちゃ似合ってるしなんか、最高だった、とにかくもう。

ハロウィンでやりたい！スーサイドだと弾けすぎだけど、これなら品ありでダークにできそう！好き！

シーン選びがまじで天才

クルエラ、昨日やうやく見る事ができて幸せな気持ちだった…今も全然消化できなくてもう一回見たい

1番最後に最高のセリフ来た時鳥肌立ちましたかっこいい女は最強🔥

2/22(水) 今日入試だった！ この曲まじで自信つく もちろん不安はあるけどそれ以上に入学したときのこと考えるの楽しすぎる！！

すごくカッコイイ✨✨ この曲とクルエラめちゃくちゃマッチしてる😆😆

歌も和訳も映像も全部いい！！

歌詞 Vicious, you got me Still, I can't believe what you see Quaking at the knees What will you do to me? I can see Pain, you can guarantee Vicious, you got me Still, I can't believe what you need Patient absentee But you still wait for me Sorting through All of my life's debris Oh, my thoughts keep crashing down Oh, my life's unraveling Oh, my thoughts keep crashing down Keep crashing down Got me kinda twisted Think you've got me now Got me kinda twisted Time is running out Got me in the worst way Got me in the best way Now you got me thinking You're no competition Think you've got it twisted 'Cause I've got you now Wicked kinda dreams But I'm no one's girl, my blood runs free Fight for my beliefs Know what you'll do to me I can see Pain, you can guarantee Oh, my thoughts keep crashing down Oh, my life's unraveling Oh, my thoughts keep crashing down Keep crashing down Got me kinda twisted Think you've got me now Got me kinda twisted Time is running out Got me in the worst way Got me in the best way Now you got me thinking You're no competition Think you've got it twisted 'Cause I've got you now Time is running out Time is running out Time is running out Time is running out Got me kinda twisted Think you've got me now Got me kinda twisted Time is running out Got me in the worst way Got me in the best way Now you got me thinking You're no competition Think you've got it twisted 'Cause I've got you now

この衣装を着こなせるエマ・ストーンさんよ…

クルエラかっっっっっっっっっこよかった､､､ クルエラがデザインした服もめっちゃ綺麗で憧れた。 特に一番好きな衣装は地味に新聞社に話に行った時の杖持ってるクルエラの衣装大好き。あのおばさんのデザインも綺麗だったけどやっぱクルエラのデザイン好きだわ。

この映画パーティーのみんながクルエラのコスプレしてるシーンあったけど、本人1人だけオーラ凄すぎて浮いてたの好き

「少しなら悪者になってもいいかしら？」エステラがずっと抑えてきたクルエラの部分をやっと覗かせてるみたい。 続く「あなたがそうさせたのよ」はバロネスに言ってるのかな。復讐を決めた宣戦布告と、もう終わりね、ご愁傷さま、という余裕を感じる。曲と映画が合いすぎててずっと痺れてる。。！

この映画に心奪われました

もはやマジシャンすぎて最高だった

これ聴きながら夜道歩くとテンション上がる

サビで歌詞が一個ずつ出てくるの天才すぎでしょ

編集がとてもいい。。 歌に完璧に合った編集

101匹ワンチャンの時も実写のクルエラも自分がいいと思うファッションでちゃんと自分がある感じがサイコーに好き😂😂

クルエラもう一度見たいな… 英語かっこよかったから、字幕じゃなくても見れるようになりたい🥲

かっこよすぎる！！ 『クルエラ』見たい‼︎‼︎

仕事のストレスでこの歌聞いてる🎶

みんな、強気で生きていこう！！

最後のサビに入る時のカメラワークたまらん🥺

パイレーツといい悪者が主役のディズニー映画が好きなんだが、クルエラはかなりハマった。一番好きなパイレーツよりリピして3回も映画館行った。 取り敢えず悪者同士が大暴れするディズニー映画最高。

AVIVAとクルエラってめっちゃ合うな...

映画みたのもあるけど、最高な曲なのにめちゃくちゃ悲しくもなる😭

記憶なくして見たい映画 ほんとさいこうだった

虫のとこほんとに伏線回収っていうかなんでかわかんないけど1番想像を裏切られたって感じがして大好き

映画好きやディズニー好きにはもちろん、 洋服好きにも音楽好きにも旅行好きにもカメラ好きにも色んな人にオススメ出来る、 そのくらいどこをピックアップしても素晴らしい最高に面白い映画です！！！ 101匹わんちゃん見たことない人もある人も 是非見てください！！！

下に堕ちても這い上がってくる者と、這い上がれない者がいるけど自分は後者だわ。

Vicious, you got me Still I can’t believe what you see Quaking at the knees, What will you do to me I can see Pain you can guarantee Vicious, you got me Still I can’t believe, what you need Patient absentee But you still wait for me Sorting through All of my life’s debris Ohhh my thoughts keep crashing down Ohhhh my life’s unravelling Ohhh my thoughts keep crashing down Keep crashing down Got me kinda twisted; think you’ve got me now Got me kinda twisted; time is running out Got me in the worst way, got me in the best way, now you got me thinking, you’re no competition Think you’ve got it twisted; cause I’ve got you now Wicked, kinda dreams But I’m no ones girl, my blood runs free Fight for my beliefs Know what you’ll do to me I can see Pain you can guarantee Ohhh your thoughts keep crashing down Ohhhh your plans unravelling Ohhh your thoughts keep crashing down Keep crashing down Got me kinda twisted; think you’ve got me now Got me kinda twisted; time is running out Got me in the worst way, got me in the best way, now you got me thinking, you’re no competition Think you’ve got it twisted; cause I’ve got you now

ほんま面白かったな…思わずグッズも買ってしまった…

ヴィランってプリンセスみたいにきれーいとかかわいーって感じじゃなくてほんとに魅力のある美しい女性って感じがするからこれだからヴィランは憎めん( ´−ω−｀ )

この良すぎる動画から映画観ました！もうたまらん、それに尽きる！

毎日聴いてる！どの世代にもハマる！

寝る前に沢山聴いてる。

ほんとにクルエラは素敵だった。 最高で最凶のヴィラン🥰

来年ディズニー101周年だからクルエラと101匹わんちゃんリバイバル上映してくれないかな…ディズニープラスでしか見れてないから映画館の巨大スクリーンで見たい

ほんとにクルエラ大好き この動画に出会ってからクルエラとtwistedを知れた、ありがとうございます😭❤️

めちゃくちゃ好きな映画 わたしも死ぬほど憎い人いるからすごく共感したしクルエラみたいに折れずに才能で相手に勝って復讐したい

こうゆう曲探してました！！

いい意味で全くディズニー感がなくてマジで面白かった。もう一度見たい作品。

これが何かわからなけど、たまたま見て女優さんの表情に惹き付けられた

クルエラめっちゃ面白い。人生で一回話見た方がいい

クルエラ見たいなあと思って結局見なかったんだけどこの動画めちゃくちゃカッコいいね。

なんかもうコレ見ただけで自分がお洒落になった気分になるのよねこの映画

まだ見てないけどエマストーン美人すぎん？

皆が持ってる部分なのだろうけれども... 多いか少ないか。 隠したいところなのか。 表立って魅せたいところなのか... 「貴方はどんな人になりたいですか。」 と問われているように想いました。

この映画面白過ぎやで

クルエラ見たかったけど私の県で上映されてなくて死ぬほど悔しかった思い出しかない😭😭

この衣装にこのメイクしてみたい…クルエラほんと好き

もう一回見てくる絶対🖤🤍

何故アメリカの実写はこうも完璧なんだ