This is one out of the two music videos that was released as part of Timi's newest 2011 original CD album 卓依婷同名专辑 (The Album of Timi Zhuo). This particular song won the title as the most-liked song in this album and is gradually growing to be one of Timi's best original hits. Timi is 29 years old in this video.
Special thanks to azuluza for helping me get this album! :)
I dedicated this video to all Timi Zhuo fans. :)
Lyrics:
心里是否想念着他
Whether or not my heart misses him,
那个呆头呆脑的傻瓜
That stupid-looking fool.
嘴里老是说不在乎他
Always saying that I would not care for him,
睁着眼睛说假话
I am telling bare-faced lie.
我只知道有一个他
I know that there is only one him
每天都会送你一束花
That would give you a bouquet of flowers daily.
看你脸红红说不出话
Seeing your blushing face, unable to say a word
恐怕对他已放不下
I fear that I won't be able to let him go.
告诉我你的小秘密
Telling me your small secret,
发誓不对别人讲
And vow to not tell anybody.
我也有许多的心事
I also have many matters in my heart
只和你一人分享
only to you, I will share.
女孩子都爱说悄悄话 悄悄话啊
Women all loves to talk about their private messages, private messages.
好朋友绝不会说你傻 笑你傻
Good friends will not ever call you foolish or laugh at you.
我们的小角落没有人来打岔
No one can come and interrupt us in our little corner.
让别人担心天到底会不会塌下
And let others worry about if the sky would collapse or not.
女孩子都爱说悄悄话 悄悄话啊
Women all loves to talk about their private messages, private messages.
好朋友绝不会说你傻 笑你傻
Good friends will not ever call you foolish or laugh at you.
小小声告诉你藏在心里的话
Quietly telling you to bury my words in your heart.
最贴心的感觉只能让你知道
My most intimate feelings are only for you to know.
女孩子们的事不想别人明了
Women's affairs are not for others to know.
女孩子们的事不想别人明了
Women's affairs are not for others to know.
23 авг 2024
