吴彦祖与梁恭如在《明明》中的上海话对白

sospire

Подписаться 1,9 тыс.

Просмотров 62 тыс.

50% 1

Видео Поделиться Скачать Добавить в

Опубликовано:

29 окт 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 67

@头疼脑壳晕 10 лет назад

杨恭如说的真心好对于从小在美国长大的吴彦祖还能记得这么多也算不容易了

@scottw2731 10 лет назад

刚看了介绍才知道，吴是美国长大的上海小孩，杨是上海长大10岁出头去加拿大的小，难怪两人口音明显有差距。现在上海土生土长的上海小孩都不会说上海话，我们住在海外的却没有忘记教小孩说母语，不知道该说是可笑还是可悲。

@EileenKafka 7 лет назад

吴彦祖讲的是老派上海话，杨恭如讲的是新派上海话。

@lienq7596 7 лет назад

吴只会听，不会说，正好反驳了你自己的话。。。

@lobotimiseaha6965 6 лет назад

上海闲话母语教育加油爷叔伊拉勿要阿拉讲阿拉一定要让小人勿好忘记老祖宗格闲话！

@jimmytrinh7212 4 года назад

多得中央政府的政策規管全國學院校園都要說普通話(國家統一言語)，在南方有些地區還禁止使用方言來交談違者罰款。不知是可悲或可喜？

@mecklenburggovan7311 4 года назад

可悲。两种上海闲话才喜欢，吴讲个是老派沪语，有口音但是更加灵光😍 消灭了语言language, 等于消灭了国家跟民族。上海闲话从来勿是方言dialect..跟只有60几年历史Pu Tong Hua没关系。在2020春节中国吃一记焖棍情况下，上海人要争取本土意识和言论自由!

@jimmytrinh7212 4 года назад

在東南亞各地有很多華人(先祖來自上海的華裔)他們都能夠説出很好的老上海話，甚至在生活習慣上也有流傳著原來的上海風俗(未經文化洗禮的舊上海) 因為當地政府沒有禁止他們使用其它言語來交談而且他們的同鄕會十分鼓勵他們鄕親學習原鄉話。

@sjpanfeng 2 года назад

东南亚的上海人甚至江苏浙江后裔人数少得几乎可忽略不计

@babeangelbaby Год назад

@@sjpanfeng 福建，广东的最多。

@wildkeny 15 лет назад

他雖然發音不是很熟練, 但是發音很標準, 現在上海小孩不可能這么說的, 比如秘密他說bi miq, 這是非常正宗的上海話發音

@shyuol2303 4 года назад

我81年的，还可以这么说，因为和家里老人接触的多。但同样是老人，外公的南市老城厢口音和奶奶的嘉定口音也有不同的。语言一直在演进，上海有很多江浙移民，未必都是一样口音，可以有多音字。只要我们心中知道根在哪里，活出海派文化的精髓，就可以了。

@oscaryuning Год назад

@@shyuol2303 同感，我们本地话经常会出现同一字词却有三到四种不同口音的情况，这些口音分散在不同乡镇，存留于40-90岁不同年龄段土著们的交流中，但所有乡镇的9000后们，则使用一套几乎全新的，发音用词介于方言与普通话之间的“新方言”，这种新方言几乎是这些新人类的标志，又由于彻底剥离了尖音和团音，让我们这些“老人”听得非常难受，甚至因此而不认同新人类们本地人的身份，但细想起来，我们这辈相对于父母辈，父母辈再相对于祖辈，口音其实互为新人类，语言在演进，方言和地方文化无法孤立于时代去传承。