多桑版的《流浪之歌》 

現在的小孩大概看不懂多桑的那種內斂感情。兄弟之情，土地之情，男女之情，父子之情，這是我看過最好看的電影之一。 謝謝多桑的所有人，你們完成了一部超好看的作品。

我父親民國10年出生，被派到南洋當軍夫，不幸感染瘧疾，命差一點就沒了，幸好我近房大伯託人拿藥相救。

自從父親往生後…每次聼吉 幾三的輕津平野和蔡振南的流浪之歌，都讓我泣不聲；由其是看多桑的影片時…這首歌好像是描述我這個年代的小孩對父親感情的壓抑，…聽時眼淚縱放思念父親的情緒才得以釋放，悔恨父親在世沒能好好跟他說…我愛你.父親！

我父親是民國五年出生 耕田 做礦工初次聽南哥的歌淚流滿面 太感動了

台灣找不到第二個像蔡老師這種滄桑唱腔鄉土味重的人

民國48全家從下港挑蓆被等 遷徙到研究院再進去當時沿 線有運煤輕便車兼載人與貨 礦工賺錢快在地人擇棄農入 坑但礦坑時常落盤磺🔥事故 不斷父親經人介紹做佃農... 當時五歲的我印象深刻輕便 車載著全副武裝的礦工猛吸 最後ㄧ口煙入死岀生如多桑 影片乾瘦眼凹岀坑則飲酒為 生活滄桑無奈經南哥入木詮 釋人文地理刻畫岀昔時臺灣 黑色煤層文化...感恩溫故 溋眶聆聽流浪之歌109/10/4

聽著聽著眼淚流不盡～那種被國民黨極權殺毀的年代～悲哀的台灣人。

我父親是民國10年出生的，曾到過南洋當軍夫...南哥真的唱出台灣那年代年輕人的心聲~聽著聽著~父親的身影浮現了 南哥你詮釋的太好了 好感動~

愛珍惜台灣這塊土地台灣郎愛團結

以前的工業就是用人力去手工開踩煤礦的礦業，每放置土製炸藥，計算要炸開洞穴大小所需藥粉，家中哥哥爸爸們為了生計，就得去幹伙 ，好養活一家老小，真的謝謝你們的付出與為家人們的操煩 ，也造就當時的台灣礦業經濟，也同時間造成許多的單親家庭與寡婦養大小孩的偉大母親，謝謝你們都好好的肩並肩好好的走下去，走出悲情城市的無奈，謝謝你們，天祐台灣，台灣加油。

唱進我的心！！！在異國異鄉裡，聽到這首歌………真的好想回我的家「台灣」

【第一次】認真聆聽此曲，真的很感動、很心痛！尤其是在樂團的提琴、鋼琴…等等之隆重伴奏聲中，更讓人感受到【悲愴】這兩個字。欲罷不能，連續聽了好幾次。 *雖說是翻譯 自「日本」歌曲 ：『放浪の唄』(1932 昭和7年，古賀政男和佐藤惣之助的作曲、作詞)，但個人覺得【蔡振南】先生，完全唱出了，像是【台灣人的歌曲】般，他的「唱腔」 無人能比，他那【吶喊】似的歌聲，碰觸到了每個【台灣人】心中深處，隱藏著的，最沉痛的哀痛；讓每個人，都感受到「他抓得到我」，那個哀痛 就是【台灣人的悲哀】。 *大至當時的「大時代」、人們都經歷過「大環境的悲哀」、「身不由己」；小至「個人」成長時的「辛苦、辛酸、悲哀」等等。 大家都辛苦了。 *現在【台灣】正值「疫情」嚴重之際，讓我們大家一起「守護台灣」，要愛護自己、也要保護大家， 一起攜手度過難關。「天佑台灣」。 2021-05-26(三)

我是會拿雨衣默默幫父親遮雨的人，但有孝無順，很多事都變無奈，就算沒辦法做也勇敢告訴爸媽你愛他們

能深入靈魂的歌聲唯有蔡振南！他的歌聲有如細訴台灣走過坎坷的歷史命運、真實愴傷而動人！

只有永遠失去雙親的人才能深深了解這種感受 . 看者影片中的小孩默默跟在父親背後走 . 滿滿小時候跟在父親背影後面走的回憶湧上心頭 . 父母離去後單身的我能體會"流浪"的感受. 因為擁有父母親的家已永遠不存在了 . 現在我如同流浪在外無"家"可回 . 現在還有父母在身旁的人要好好珍惜這短暫的時光.

每次聽到南哥的這首歌.眼淚就不聽使喚的掉下來.國內應該沒有歌手可以像他把這首歌闡述的如此働人心底.啼哭也不返來青春彼當時.....

南哥，台語歌壇最具穿透力的聲音

路若行東西，人生有光彩，多桑這首是你最愛聽的，也是你一生的寫照，到現在我還是聽這首......

家父從澎湖流浪到台灣.我又流浪到美國.年老在異鄉.每聽此歌.哀傷不已.連家後都說:為何要如此悲愴之歌?後來在佛經讀到淚流滿面.這四字彷彿把我一生.講得清清楚楚.雖說人要往前看

蕩氣迴腸只有感傷，有心就能穿越感受在那人命如同草芥的渾沌時代。

這是我老爸的歌 一生苦命又堅強。

我阿爸話很少，用眼神在溝通，再來就是棍子。但有時我就是會想他

每聽到這首歌就想到我的阿爸 ，再也看不到我最親愛的阿爸了

這個配樂也為歌曲增添許多時代感的韻味，太動人了，常常私下自己哼一哼就會流淚，可以感受舊時代一個流浪者的心情，我也是個想流浪天涯的人，特別有感

這首歌，南哥唱得經典，深入靈魂，沒人可比。

這是一首悲滄.感人.令人懷念的老歌.只有南哥才能把它唱出個中的韻味和感情.扣人心弦.讚.

身軀裡住著老靈魂 懷舊 韻味👍👍👍👍👍

台灣人最大的優點就是為家人無限的付出，布袋加油、台灣加油。

我在臺北當上班族時，就覺得屏東好遠~時常跑去九份，想起這首歌… 當我因病無法工作，在屏東幫忙農事時，覺得為什麼都無法離開這裡，哈哈哈～

南哥真是靈魂歌手！

看完多桑整部我都忍住了 但是片尾南哥歌聲一出來 沒兩句我已經淚流滿面...

我爸爸不是礦工。 但這首歌所有的歌詞，我第一次完整聽完後，我哭慘了。 跟我爸爸從年輕到天國了的爸爸，好貼切。

每次聽這首歌總讓我想到父親的身影,還有他曾說過的:【故鄉就是有人在等你回去的地方,我的故鄉已經沒有人盼我回去了】

很感動，第一句就想哭了想起了我過世的爸爸，爸爸也是那年代的

每次聽到南哥唱的這首歌，都會想到我已經去世的父親，流淚啊！

由這位歷盡江湖滄桑的台灣鐵漢__南哥口中宣洩出來的悲涼唱腔，所詮釋的流浪者之歌，更令人深刻感受到鐵漢柔情之悲憫胸懷。

這個版本最經典。 南哥，用生命在唱這首歌。

滄桑的歌聲讓人感嘆也感傷！也好懷念那回不去的年代……

每次聽到蔡先生的歌，心都很酸，好像唱出心裡吶喊不出的感覺

一聽到就快要哭出來了..... 當年因為聽到同學買了原聲帶來播放， 聽過之後我也跑去買來聽， 整捲（錄音帶）就是這一首，最令我感動。 除了蔡振南，沒有人可以把『滄桑』唱得如此穿透人心．．．

南哥，你的聲音真是台灣之寶…

百聽不厭～讓人感觸良多⋯⋯尤其在夜深人靜的時候

當我聽到這首歌時只有一直哭，一直哭，阿爸。

那沙啞又淒涼的歌聲，太感人了！

這首超經典的~以前聽的時候沒這感覺~但聽南哥唱ㄌ以後付予這歌新的生命~我做廣播的時候常有人點播~我也公器私用常播出~尤其在半夜的節目~大提琴配得真好

台灣南哥蔡振南是典型的台灣鄉土歌手，自己作曲、填詞，創作許多名歌，栽培出幾位名歌星。蔡振南自己也唱，歌聲充滿早期台灣人的無奈。這首[流浪之歌]雖然翻唱自日本歌，歌詞中充滿離鄉背井者的飄泊心情，我這曾經離鄉背井思念故鄉的人，聽起來感受很深。

淚流滿面……

看完多桑再聽到他的歌聲都噴淚了...

多桑 ~我最喜歡的場景之一, 多桑在酒家與外帖兄弟們唱這首歌.-兒子乖乖的傻等父親娛樂時光結束.(鏡頭運用很到味&位)

南哥的唱腔充滿情感，百聽不厭！

這首歌真的唱進心坎裡。

船也袂倒返來　日落黃昏時　去處也無定的　阮要叼位去 拖磨的阮身命　有時在山野　為何來流目屎　為何會悲哀 放棄的阮故鄉　總是也無惜　流浪來再流浪　風雨吹滿身 啼哭也不返來　青春彼當時　目屎若會流落　叫阮要如何 路若行有東西　人生有光彩　雖然日頭在天　不時照落來 春天呀緊過去　秋天就要來　可憐的阮青春　悲哀的命運

真的太棒了.台湾真正好声音..有此美妙的沧桑感 现在做词很难有这种境界了

南哥奇特的人格特質，融合歌词意境，所展現的迷人歌聲

這首歌總是讓我想到我的父親，或者我父親那代的叔伯！無奈於環境，只好離鄉背井，遠走他鄉！

Very sentimental,Good touching song 🎶 reminder to us , to be contented what we have at this moment & living in the peaceful times ! 🙏🙏🙏🌷🌷🌷

多桑，吳念真，同齡；讓我認知臺灣早期的人文風景！

每次聽到這首歌.眼淚不襟滴下........(思父之情)

唱出我的悲哀與無奈！ ……這就是人生啊！

打入靈魂深處的聲音... 淚，不住地流...

人生的歷練，曾經的滄桑才能詮釋這首歌的精髓，讓人有感同身受內心傷痛

每次聽到這首歌~都想起 了我生命中第一個男人 父親 疼我愛我無私雖然他不在多年 午夜夢迴時 我依然會想起他的身影

離開故鄉ㄉ返來 嘟好黃昏時 想起少年ㄟ過去 目屎一直蒂 流浪之歌 蔡振南老師 歌聲真是 無比 感動入心 好聽 讚阿

南哥的聲音跟這首歌真是絕配!!!

滄桑的嗓音˙聽來格外有感觸

聽了覺得悲哀，心酸，想哭

這是經過社會厲鍊而來滄傷感

滄桑的歌聲,動人的歌詞,感觸良深.

最近的議題使我想起這首歌台灣欠礦工一個歷史定位

每次聽這首哥的時後，都有種滄桑感，很感傷，心裏也有點心酸

南哥的歌聲真是盪氣迴腸!

太好了，我在醫院的時候有播放給爸爸聽，爸爸聽了安靜的走了

蔡振南吟唱流浪之歌，赤裸裸的無奈、淒涼~絕唱啊~

聽一次哭一次 小時候爸爸英俊挺拔是我的榜樣楷模 如今老爸中風 我卻無能為力 每次只要電影中到唱這歌的時候 我肯定哭得唏哩嘩啦

聽到心坎深處！

唱出了人生的無奈與掙扎、悲淒悲催啊！😭😭😭

唱的真棒！讓人盪氣迴腸！

多桑這部電影,吳導,南哥,在我心中一直佔很重要的地位.很高興多桑又重新出版DVD了.

聽這首歌.還真是透徹的反應現在百姓ㄟ心聲! 推....超級好聽

好難過，好傷心的歌，好聽，說不出話

阿爸雖然離開多年了，但有時還是會想念

人生的趺趺撞撞，倒下再爬起来，堅靭不断的生命力。凄美耐聽的歌。

男人的歌聲.讚

蔡大哥哥！ 古董へ人！詩詞歌賦 傳承 有您真好♥好報 福緣

人生在流浪 久來變成歌 無奈變成調 聲聲哭悲哀 時光在走臺灣也一直在變

好沉重，苦。

此樂曲改編、重新翻唱為最經典之作。

聽頭二句就濕了眼眶........

當初這部電影上映時,還在念書的我熬夜跑去看午夜場 不過一直到十多年後自己成了"人夫" 與 "人父" 才對劇中的情感與感慨有了初步了解~~

蔡振南的真的是味道十足

原 朝鮮民謠《放浪歌》 只有聽到韓國的歌曲 會讓我特別有感受到如此的淒桑之感 但 由蔡振南唱的 我感受更深 有一種國破，家也亡的感覺

感動!!!流淚.....

深情的一首歌 來自生命的吶唄 讓人動容

被它深深吸引

讓我流目賽...一直一直滴...

這首歌曲在他的歌聲詮釋之下，格外讓人感受到離鄉背井，北上打拼的台灣農家子弟悽愴心聲、以及隱藏於心裡深層的悲哀，令人心酸句句唱入心坎哩，我已漂浪43年了，心想回家可是我回不了，以前倚門望我回家的兩老各帶著遺憾見菩薩了，等不到成功回鄉的遊子，蒼天啊我是在甚麼年代轉世的，子欲養而親不在..阿爸阿母己經隨佛祖修行．阿爸阿母我很想您們，我欠您的來世還，請你原諒我。

唱出人生無奈，可嘆，悲怨。

震撼的滄桑味

父親從澎湖流浪到嘉義.兒子從台灣流到美國.希望小孩不必再流浪.有夠悲傷的流浪之歌

水哦．我無言．．評價．真美!．詞了得．曲好．歌韻律．唱者均棒棒．．．．