2024年6月29日
イギリス公演行ってらっしゃい会
海外の多いよっちゃん、今度はイタリアにも行きたいとのことでサンタ・ルチアを弾いてくれました
美しいナポリの街でサンタ・ルチアを弾いて頂きたいです
歌詞もとても素敵な曲でした
#コトメン#大川義秋
１番】
Sul mare luccica l’astro d’argento.
Placida è l’onda, prospero è il vento.
銀色の星が輝く海
波は穏やかに 風はそよぐ
Venite all’agile barchetta mia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
わたしの小舟においで
サンタ・ルチア！
【２番】
Con questo zeffiro, così soave,
O, com’è bello star’ sulla nave!
ゼファーとともに
なんと美しい、船の上のもの
※ゼファー：ギリシア神話に登場する風神の神。よそ風、やさしい風という意味を持つ。
Su passeggeri, venite via!
Santa Lucia! Santa Lucia!
乗り人よ、行こう
サンタ・ルチア！
2 июл 2024
