宇多田ヒカルの英語は日本人に聞こえるかアメリカ人に聞こえるか！「芸能人英語レビュー」 

ky先輩は、日本語、どこで覚えたんでしょうね？

歌の才能も

宇多田ヒカルは英語も日本語もボキャブラリーに問題があります。バイリンガルはどうしてもこういう問題が発生してしまいますね。

@@daisuke5755 You mean she's got a limited vocabulary? How did you assess that? Could you prove your judgment?

​@@annegirlinger of course not. She can write such wonderful lyrics both in English and Japanese. Some people just want to judge her. Never mind.

青赤 この動画で英語で話しているのを聞いて、同じ事を思いました

おおさかなおみ出てきた時、ヒッキーの声と喋り方に似てると思ってました。 ヒッキーは日本語もペラペラだけど。

口をあまり開けずに喋ってるからかなぁ。

めっちゃ分かる

めっちゃわかります

日本語もそうだけど、ボソボソ喋る感じ

似てます！ わたしも思ってたけど 誰も賛同してくれない！笑

T I たぶん、この動画の人は宇多田ヒカルのことをあまり知らないんだと思いますw

@@bastets8023 そのようですねw🤣✨

アメリカ生まれ、アメリカ育ちでも間違ってないよ。本人のラジオやテレビ出演の発言によると、幼少期はアメリカで育ったから当時はほぼ英語しか喋れず、日本語は漫画(ドラゴンボールだったかな)で独学したとのこと。また、家庭の問題で幾度もアメリカと日本を行ったり来たりしていた。

@Elle L ヒカルはたしか12歳までNYの学校に行ってたので、忙しい親と過ごす時間よりベビーシッターや学校の友達との時間の方が多かったのかもしれません。ですのでアニメでより多くの日本語を学んだとしてもおかしくないのかもしれませんね。

かえるちゃん 逆でしょ、日本語しか話せなかったらしいよ

批判的なコメと言うか、この動画自体の趣旨を 良く分かっていない子達のコメントでしょう。

そもそもネイティブの英語力を見るってことがおかしいって言ってるんだけど…😅

彼女自身も、インタビューで周りの人に”英語すごい上手いですね”って言われるのが嫌だったと言ってます。これってはなからこの人は英語が第一言語なわけがないって前提で話されてるから,見た目がアジア人ってだけで。 日本人なのに"凄いね、日本語上手！日本人みたいに喋るね"って言われて嬉しくなりますか？ 私だったら"は？いや日本人だし当たり前や"ってイラっとしちゃいます。あ、褒められてる〜嬉しいなんて多分思いませんよね。 だから批判的な人が多いのだと思います。

@@user-fz7jx1fb1y そうであろうが、うまいかどうかを検証する動画を俺は見たいよ。アメリカ人がアメリカ人の英語を評価する動画でも見たい。だから何も問題ない。

@@kki2747 あなたが見たいのはそれはあなたの自由ですし、わたしもこの動画自体は否定しません。ただ批判が多い理由はそういう背景があることを伝えたかっただけです。 実際アメリカに現在住んでいますが、見た目がアジア人だからといって"英語うまいですねー！"ということは差別的発言としてとても批判されます。それに私もとても嫌な気持ちになります。 この動画を否定しているわけではありません、ただ周りが批判的に受け取っているのはそういう背景があるからです。

米国生まれ米国育ち、日本語は両親から学んだ

@@user-oi9jt3kl6d ネイティブをジャッジするRU-vidrなのかこの動画の人

ももか それは草

笑ってしまった

ももか おまえより出川の方がマシwwwﾁｴｵｸﾚ

kato ryu ここでも構ってちゃんか笑 ウケた笑

幼児用ビスケット ｿﾝﾅﾆｸﾔｼﾝﾀﾞwwwwwwwwwwwwwwwﾁｴｵｸﾚカッペジジイﾈﾄｳﾖ

そう？😅ありがとうね。you’re giving me the power to keep going! 頑張ります！

勉強になってよかった！

Wow, thanks! I try my best to speak Japanese. I know it’s not 100%. But I don’t care. I have friends and I have fun. I hope the same for you is well! It’s a super fun journey to dive deep into culture and I hope you attract awesome humans into your experience!

@@saakoitoshi ピノコのこと言ってんだろ笑

これ以上掘り返すな笑

@@saakoitoshi 皮肉

@@saakoitoshi あれは天才だよなあ

そうでもなくて草

ありがとう😊

Im glad I can help! Listen to anything and everything that interests you! If you like coffee, then watch videos about coffee... just watch in English!

Mimi Y 幼少期から相当な読書を積んできたらしいです。

bruh LOL

長え…しかもよく意味がわからないし

日本語ネイティブでしょハードル上げるなw

わろた

米国を有難がるのは日本とフィリピンだけかもよー？？？

ホントその通り。ただのコミュニケーションの道具なのに大真面目に捉えすぎ。 それっぽく英語話して変なのと、おじさんみたいに変な日本語でも頑張って伝えようとするのとじゃ全く違う。要は気持ちが大事ってことよ。 アメリカ行って変な発音しても嫌がられたことなんて一度もないよ。他の国では通じないことなんて沢山あったけど。

言ってることは最もですけどこの動画の内容を歪んだ受け取り方してますよ。 英語はアメリカンイングリッシュじゃなきゃダメみたいなことは一切言ってないじゃないですか。 そもそもKY先輩はアメリカンイングリッシュを紹介してるわけで、アメリカンイングリッシュの観点から聞いた宇多田の英語はどんな感じだとか、アメリカンイングリッシュはこういう感じで発音するよって話をしてるだけ。 アメリカンイングリッシュに拘りがあるなら是非参考にしてね、そういう感じでしょう。

なんじゃそのコメ、ちょっとでも上手くなりたいじゃん

u3c ほんとそれ。

長いコメントありがとうね！70%理解してる。第二言語難しいから頑張ろう！

じゃあ今は何訛りなんですか？

soymuima え？どゆこと？？

頑張らなくても、日本人訛りでしょ、ってことでしょ。 でもこのコメント主は、そもそも英語が喋れえうようになりたいって言っているに過ぎなくて、ミスコミュニケーションが起きてるってことでしょ。

訛りがあってバリエーションが増えて良いじゃんね！つか日本語の書き取り外国人出来る？わいら何個文字書いとんのやって言いたいわな。

Well, the question was aimed one way, but Utada is a little more complex than most people realize. So it’s hard to explain something to people who don’t get what it’s like to not only be bicultural but what it’s like to be a rock star....

Kayo 声も似てるよね

アメリカ育ちは間違いです。彼女は、日本のアメリカンスクールの通っていただけです。

@@user-wh7ii1hj5k 地声は細くて震えて不安定だよね 仲間由紀恵とか前田敦子みたいな

顔も似てるw

10代前半で帰国してからね。それまでNYに住んでました。で、アメリカンスクールに幼い頃から通ってるとネイティブと同等の英語力（もちろん発音も）を身につけますよ。しかし、日本に住んでいる日本人がアメリカンスクールに通うと確かに英語ネイティブですが、日本語の読み書きが苦手な人がほとんど。だから宇多田ヒカルは例外。彼女の国語力は日本語ネイティブから見てもすごい！

R 俺は批判コメしてないけど人の言葉評価するなら自分も完璧にしろってことでしょ デブが痩せる方法教えてるみたいなことじゃないか？説得力ないと一緒だな

OrangeBoB アメリカンイングリッシュかどうかを見る動画ですのでアメリカ人ということで十分説得力もあり人を評価するに値することだと思うのですが。

R 言語の観点で考えれば日本語まともに話せないくせに他人の第二言語を評価するなってことでしょ 現状こうも批判コメ多いのはそのせいかなと思った

OrangeBoB それはRU-vidにはクソガキ多いから読解能力低くてバカ言ってるんじゃない

OrangeBoB おまえの日本語よりはマシwwwﾁｴｵｸﾚ

アメリカ人ですね〜　Thanks for watching!!!

自分も完璧な日本語話せてないのに いち個人の英語にたいして勝手に検証とかして動画あげてるから 何様と思う人も多いんじゃない？

S*** *** おまえの日本語よりはマシwwwﾁｴｵｸﾚ

kato ryu またまた、みーつけた！ ここでも構ってちゃーん！笑 さみしがり屋なのね笑

言葉は、コミニケーションをとるためのツールであり、その前提となるのは、その人の思考なのです。つまり、人の話す言葉を批評することは、１つ間違えば、その人の知能レベルを評価することにもなりかねないのです。以前、ＹＯＵＴＵＢＥに英語の上手い芸能人、ベスト１０なるものがあって、確か宇多田ヒカルは5位くらいだった。理由は話す英語が子供っぽいからというもの。私の感覚では宇多田ヒカルの場合、発音は英語も日本語も完璧。話し方は英語、日本語のどちらも少し普通の人とは表現の方法が違うと感じていました。それは子供っぽいのではなく彼女の思考方法であり、英語でも日本語でも話が理路整然とできない代わりに、あれだけの音楽の才能に恵まれた可能性もあるのでしょう。山下清や岡本太郎も芸術的な才能と引き換えに、理路整然と話をする能力に恵まれなかったかもしれません。そのランキングで8位で、同じく英語が子供っぽいと評価されていたのが栗原類でした。彼が発達障害だったことから、人の話す言葉を批評するのはいかがなものかとなったのでしょう。特に宇多田ヒカルはお母さんが精神的な病で自殺していますので、彼女の話す言葉を批評しようとすること自体に嫌悪感を持っている人も多くいるのでしょう。

幼児用ビスケット おまえﾋｯｼﾀﾞﾅｱwwwwwwwwwwwwwwwキメェwwwﾁｴｵｸﾚカッペﾈﾄｳﾖ

あんなのはすぐ習得できるからおすすめしません

ベリベリスタディーよ メニメニブックをバイしてスタディね！

宇多田ヒカルのファンってこんなレベルしかいないってことでしょ。ちょっと検証とかすればすぐ批判されてると被害妄想。

言葉は、コミニケーションをとるためのツールであり、その前提となるのは、その人の思考なのです。つまり、人の話す言葉を批評することは、１つ間違えば、その人の知能レベルを評価することにもなりかねないのです。以前、ＹＯＵＴＵＢＥに英語の上手い芸能人、ベスト１０なるものがあって、確か宇多田ヒカルは5位くらいだった。理由は話す英語が子供っぽいからというもの。私の感覚では宇多田ヒカルの場合、発音は英語も日本語も完璧。話し方は英語、日本語のどちらも少し普通の人とは表現の方法が違うと感じていました。それは子供っぽいのではなく彼女の思考方法であり、英語でも日本語でも話が理路整然とできない代わりに、あれだけの音楽の才能に恵まれた可能性もあるのでしょう。山下清や岡本太郎も芸術的な才能と引き換えに、理路整然と話をする能力に恵まれなかったかもしれません。そのランキングで8位で、同じく英語が子供っぽいと評価されていたのが栗原類でした。彼が発達障害だったことから、人の話す言葉を批評するのはいかがなものかとなったのでしょう。特に宇多田ヒカルはお母さんが精神的な病で自殺していますので、彼女の話す言葉を批評しようとすること自体に嫌悪感を持っている人も多くいるのでしょう。

留学する＝ネイティブのような英語を話せるようになる　これ間違い。

他の方の検証動画でもかなり批判多いですよ。 見に行ってみれば？

Thanks for the positive vibes! ❤️

I also believe there are a lot of things that can be “fixed.” For example nobody ever has said ホットコーヒー。its ハートカーフィー。right? Here’s the other thing, the issue about age is an issue. But don’t let it define you. You can improve, no matter what age. There is a sort of “magic window” in your early teen years so that if you start learning before the window closes, you can gain “native like” speaking. Yet of course, this is a complex subject and different people have different stories. I choose to believe, that with proper training that even “older” learners can indeed improve their speaking and sound MORE like an American. Native level? I think it’s possible, but it shouldn’t be a goal. The goal should be to feel confident when speaking a second language. And it’s my desire to help people to find their own confidence ❤️ thanks for sharing!

私は6歳から日本語勉強してて良かった！！

自分は11歳くらいから日本語勉強したけど、たぶん訛りはないよ。たぶん（笑）

KY先輩: アメリカ英語のぐるぐる this is so true. Honestly I feel like age issue is like an excuse. Like idk it’s the right explanation but I was born and raised in japan till when I was 18 yrs. then came to states for school. While I was livin in japan I spoke only Japanese and wasn’t even interested in English at all. But thoughts have changed and wanted to try new things. Since I started learning English, I mostly paid attention to the pronunciation of words and grammar of course. Now most ppl who see me for the first time don’t realize that I am an international student cas I don’t have a strong accent like Asian ppl have. So age doesn’t matter that much and it really depends on how much ppl put efforts or something u know.

@@kysennpai Yup, what's important is to keep learning. And if possible, visit the country where you can test yourself, that's the way to improve new languages dramatically. Once you learned second language, you can go for third language, even fourth, makes it much easier.

mura2627 あれは……

でも日本だけじゃなくて、韓国の曲だって他のヨーロッパの曲だってサビのキャッチーなとこだけ英語だったりとかありますよ。

私もずっと疑問でした笑笑

Queenの「Teo Torriatte(手を取り合って)」はサビだけ日本語ですよっ 大好きな曲。

😅

「日本人で英語を学ぶ人たちの中には」に修正したほうがいいですよ。

いいこ

There are people who feel comfortable speaking English. And there are people who don’t feel comfortable speaking English. Of the people who don’t feel comfortable, I’m trying to talk to people who wanna feel comfortable speaking English. I simply do not read comments from people who feel uncomfortable speaking English and have no desire to improve. Thanks for writing in English!! Reading Japanese hurts my brain 🧠