容祖兒 Joey Yung《這麼近那麼遠 》[Official MV] 

人若有緣天涯咫尺，人若無緣咫尺天涯。

依我個人的看法： 這次拍的MV與祖兒決定翻唱這歌曲的原因，本來就是一個故事（當然，我不知道MV的題材是預先計劃，還是後來的主意）。 祖兒唱這首歌的意思本沒有要超越誰、和誰比較。只是她當年聽這首歌，純粹因曲美詞精，以一般樂迷的態度來欣賞。但日子久了，人生歷練多了，對歌詞的意義有多一重體會，唱出人生的領悟，勿論大眾明白與否，她的確有這樣的心境。而MV中的學友是以前輩、過來人、靈魂伴侶或自己人生歷練孕育出來的一把聲音…（學友說話時，祖兒好像不察覺他的存在，也沒有回應，這個留白留得好）來鼓勵這個初嘗苦楚滋味的女孩要振作。而學友正是這歌曲最好的詮釋者，由他擔任這角色非常合理，對整個翻唱計劃有錦上添花的效果。這是祖兒近年少有拍得恰到好處的MV之一，故此，祖兒不是要和誰比拼，是自己勝過自己而已。 我不知其他人覺得怎樣，反正我一看了就狂loop這MV。

祖兒，四個字總結你，人靚聲甜，另外多謝學友的演出

睇緊我是歌手4 越來越鐘意容祖兒好有才藝，，原來留係香港歌手無論幾有才藝都會被遺忘被忽略，，gem都係一個例子，，不過來緊應該會被班傻仔插大陸祖，，

MV好靚靚❤️❤️ 祖兒好靚靚❤️❤️ 歌神好靚靚❤️❤️ ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

祖兒唱呢手歌就唱到我自己心聲，自己喺呢個時候，咩都做唔到出黎，因為好多時候自己只有等待，再等待远方的朋友，希望有一日可以睇到d希望係我們身邊出現，出現過去同你一齊開心，同快的日子，宜家的我只有等待出現有美好的回憶，唉，，都係梦一長，係新的一年，我祝福身體健康，心想事成，工作愉快，笑口常開，横财就手，甜甜蜜蜜相伴你永遠，永遠幸福滿滿，永遠青春美麗，我們都愛你！😀💖💖💖💖💖💖

有些人不容易陷入愛 是因為深知自己對愛的付出有如覆水 難以收回 決定要愛了就該愛到最後 愛到不能愛為止 要找到相同信念的人 並不容易 要細水長流地經營關係 更不容易 當裂痕初始時 或輕忽或忍受 不去補救調整 就是步入終點的開始.. 大部分的人總是轟轟烈烈地的開始 淒淒慘慘 悲悲憤憤地結束 愛～實在是人生最難的功課.... 20200517 打卡簽到

好好聽哦，聲音很乾淨分部也很清楚，讓人會一直想聽下去，好好聽的！誰同感請擺擺手💗💗💗

搵到歌神合作拍，真係好正，我都係80後，以前真係好似Joey所講唔明這麽近那麽遠既意義，而家完全明白晒，仲覺得首歌好聽過以前，學友，祖兒都唱得好好。

講唱功當然無法與歌神比，經典就是經典 但這個版本也不錯，適合靜靜的唱 歌神好好戲，那種滄桑感好勁

I find it hilarious that people are comparing a male's version to a female's version! Both of them are outstanding, and the message they are trying to deliver is different. Gotta give props to Joey for putting so much emotion in this song, her vocals are beyond perfect. I think it's time for people to stop hating, and start enjoying different type of music. Bashing people does not make you seem any better :) HK's music industry is filled with talented people, but people just never truly appreciate them.

Jacky入镜的那一刻，我真得被惊艳到了!Jacky与Joey两个一起拍mv好有feel!!

学友好型啊。

曲：張學友 歌神少有既佳作

首歌好好聽, 唔同版本有唔同味道。而學友就越老越有男人味!

呢首歌以前張學友搵咗當時仲未正式出道的陳慧琳拍原版MV，係前輩提拔新人 而家容祖兒首翻唱版MV就搵翻學友黎做嘉賓，則有向前輩致敬之意。

我諗JOEY唔係想同學友作比較 只係想將好既舊歌帶去新年代! 依嫁應該好多新一代走去聽學友既版本 我覺得學友應該開心,而唔係覺得JOEY唱衰首歌!!

我發現JOEY非常喜歡張學友過敏世界(1995年出)依隻大碟，仲記得數年前要各歌星選擇這麼多年的最喜愛TVB金曲金獎時，JOEY選擇左-離開以後-依隻少少冷門的金曲，(最後大熱-愛情陷阱-攞左)，但我覺得JOEY好有TASTE ANYWAY 我好想看JOEY同張學友的合作演唱會，最好開二十幾場，唔係一定買不到飛

學友最句一句溫柔的旁白，「可能...」，留白做點綴，積極思維里卻帶出份外悲哀。

容祖儿的唱功已经达到了一流的水准，她唱歌咬字的技巧做到 100% 圆满，她咬字很清楚，很准确，很正确，很圆融，很稳当，她咬字是用口型的技巧来唱出每一粒字出来，这个口型的技巧，很少歌手会用，就算会用，也不会去用它，以为这个技巧不重要的，已经过时了，其实这个是大错特错，它是咬字清不清楚，正不正确的关键所在，你可以注意她唱歌，她的嘴，她每一粒歌词都是用口型来形成的，其实，这个很难得，因为现代的歌手还用这些技巧的，真的是很少很少，听她唱歌根本不需要看歌词，都知道她唱什么，因为，她是罗文的学生，所以她有一个很好，很正确，很坚固的歌唱基础，她唱歌是很投入的而且很自然，她的感情发挥达到了很圆满的水准，她的韵味也是圆满的，她唱歌的感情是真的，是从内心抒发出来的，她的歌唱技巧也是一流的，她每一首歌都可以唱出它的感情，韵味，味道，意境出来，她的收放自如这技巧做的很圆满的水准，她也很会抒发歌曲，其实歌曲不是拿来唱的，它是拿来抒发的，抒发歌曲是唱歌给人感觉要唱不唱的样子，轻轻把歌曲的感情和韵味从心里抒发出来，所以唱歌不是大大声，用尽力去唱，那是错误的，只有歌手达到很高的境界才会抒发歌曲的，而这个技巧，容祖儿虽然没有做到 100% 圆满，她也做到了非常好的水准，讲到这个技巧，她就比不上王菲和关淑怡，因为在这个抒发歌曲这个技巧，王菲和关淑怡是这方面的 “专家”，尤其是是王菲，她已经达到了 100% 抒发歌曲超好的水准，她是 100% 会用正确的发声位置来呈现歌曲，其实，一个人的声音美和丑不一定是天生的，天生的声音只占 20% 而已，另外 80% 是那个人会不会用正确的发声位置来唱歌或讲话，所以会不会用正确的发声位置，其实是一种学问，而这个技巧常常会被人忽略掉，甚至歌唱评判员也很少去讨论这个技巧，歌唱评判员最多会讲唱歌一定要有感情，咬字要清楚，等等，很少去讨论这个发声位置的技巧，以为这个是不重要的，其实这个技巧是很重要的，这个是唱歌和声音好不好听的关键所在，如果一个歌手唱歌很投入，咬字很清楚，很懂得歌唱技巧，很有感情，样样都好，他就是不会用正确的发声位置或用错的发声位置，哪他唱歌不会好听到那里去，总觉得这个人唱歌怪怪的，又找不到他唱歌到底那里不好，不会用正确的发声位置或用错的发声位置是好比一辆火车根本都不在它的轨迹上，我打个比喻，如果一个人，他的声音天生很美，但是他不会用正确的发声位置或用错的发声位置，他的声音也不美，不好听的，因为天生的声音只有 20% 而已，反过来如果一个人天生的的声音是不美的，但是他会用正确的发声位置，他的声音也会变得很美，很好听，因为发声位置是占 80%，正确的发声位置是眉间发声位置(以上)，眉间是指两条眉毛的中间，正好印堂那个位置，这个发声位置是最美的，意思说只要你会用这个位置来唱歌或讲话，不管你是不是歌手，你的声音也会很美，很好听的，眉间发声位置(以上)，那个(以上)是指头音或脑音，它是拿来飙高音的，在这个方面，容祖儿做到了100%，这个发声位置的技巧是容祖儿做得最好的技巧，现在要讨论她的嗓子，声音，容祖儿的声音很有女人的靓声，很吸引，很成熟，很温柔，很好听，很耐听，很舒服，很甜蜜，很饱满，很圆融，很通透，很干净，很清雅，很圆滑，声音干净，清雅，圆滑是讲她天生的音质，而容祖儿天生的音质是 100% 圆满的，意思说她的声音是 100% 干净，一粒尘埃也找不到，100% 圆滑，圆是将他的声音和他的咬字很圆，很饱满，滑溜是讲他的声音好像铺上一层油这样的，滑滑的，一点沙哑的声音也没有，100% 清雅，他的声音一点都不会浑浊，好像一杯清清的白开水这样的，真的很难很难找到这样的一个歌手，不管是男或女歌手，是老一代的歌手或现代的歌手，是音质 100% 圆满的，加上发声位置也达到 100%，真的少之又少，就算是全世界的歌手，也没有几个可以达到这样的条件，在这里，可以做个结论，容祖儿从她出道到现在，她真的是很努力把她的唱功，发声位置，歌唱技巧，一直在进步，一直在提升

喺離婚邊緣嘅日子，呢首歌曾經陪我渡過咗好多個獨自流淚嘅晚上

當有能力把別人的名曲，從新重演繹成為自己的版本，就是實至名歸的天后級。羅文老師應該很高興♡

2022年还有其他人在听吗？ 请挥动你的手♥♥♥

我們同意👍愛你容祖兒💐💍👩‍❤️‍👨🌷⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️🐼🐼🐼🐼🐼🐼🐼🐼🐼🐼🐼😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍百萬人❤❤❤❤❤❤❤❤❤

竟然將經典變成另一首經典,祖兒果然是歌后!!!!!!!!!

她唱出的就是当年学友的感情里一样，那是是年轻的学友面对的感情，经过岁月的磨练现在学友变了成熟了。而现在的学友遇见祖儿就好象那是年轻的学友一样

木紋、痴情司……真希望當佢行到最遠最遠嘅時候就是再見的時候。因為要分開了才能再見面……

説句實在,其實Joey同Jacky各有各好,不需要去比較

祖儿唱得好正。一直以来都很喜欢学友这首，很高兴被翻唱。祖儿表达得很有层次，4:09处这一句变得相当精彩。

好欣賞個MV請左學友去客串, 做左JOEY人生導師咁既角色, 令佢歌神地位再上升一個level , 同時美化左"JOEY的翻唱"呢個事實, 令學友歌迷更易接受joey唱既version .

看了祖儿这么多年，明白了什么叫 underratedly beautiful 。

現今的男人是不會有耐性行完整個地球的。他們只會不斷迷途和打轉。到最後一刻也不會回到你身邊，因為心變了就是變了，你是舊菜，吃過便再無價值

Yat tin yat yin yat yat ye ye min dui min 既相處 也同眠 Gei seung chue ya tung min 一點一點逐漸逐漸便發現 Yat dim yat dim juk jim juk jim bin faat yin 縱相對 卻無言 Jung seung dui keuk mo yin 靜靜默默望著熟悉的背面 Jing jing mak mak mong jeuk suk sik dik booi min 一彎身影原來離我多麼的遠 Yat waan san ying yuen loi lei ngoh doh moh dik yuen 像天涯 那一端 沒法行 前一吋 Jeung tin ngaai na yat duen moot faat haang chin yat chuen 我 留著你在身邊 心 仍然很遠 Ngoh lau jeuk nei joi san bin sam ying yin han yuen 我想伸手拉近點 竟觸不到那邊 Ngoh seung san sau laai gan dim ging juk bat do na bin 就欠一點點 但這一點點 Jau him yat dim dim daan je yat dim dim 觸摸得到揣摩不到這麼近 Juk moh dak do chuen moh bat do je moh gan 那麼遠 卻仍然 Na moh yuen keuk ying yin 相宿相棲不聲不響我跟你 Seung suk seung chai bat sing bat heung ngoh gan nei 已改變 已無言 Yi goi bin yi mo yin 靜靜默默望著陌生的背面 Jing jing mak mak mong jue mak sang dik booi min 心中所想原來離我多麼的遠 Sam jung soh seung yuen loi lei ngoh doh moh dik yuen 像天涯 那一端 沒法行 前一吋 Jeung tin ngaai na yat duen moot faat haang chin yat chuen * 我 留著你在身邊 心 仍然很遠 Ngoh lau jeuk nei joi san bin sam ying yin han yuen 也許終於都有天 當你站在前面 Ya hui jung yue do yau tin dong nei jaam joi chin min 但我分不出這張是誰的臉 Daan ngoh fan bat chut je jeung si sui dik lim ** 我 留著你在身邊 心 仍然很遠 Ngoh lau jeuk nei joi san bin sam ying yin han yuen 我想伸手拉近點 竟觸不到那邊 Ngoh seung san sau laai gan dim ging juk bat do na bin 就欠一點點 但這一點點 卻很遠 Jau him yat dim dim daan je yat dim dim keuk han yuen

超正點啦 祖兒唱舊歌果然係一流！ MV搵到學友助陣，實在驚喜！

愛上一個人不容易 盡全力去愛，卻奈何怎麼都走不進對方的心 現實永遠在扯開我們🙂 但通透想明白後… 因為他心中永遠有完美無瑕的「白月光」 身為凡人的我，只要有一絲缺點就會墜入獄間 很痛苦一段時間 但因為愛，希望你真的找到心中快樂 一個堅持愛上十年的人

沒法不想起HOCC

一聽就想起菇了。一點點，卻很遠，唉~

祖兒完全唱出這首歌的味道無懈可擊

This is one of my favorite song from Jacky Cheung and I'm very proud of his melody composition. As Joey took this song to sing it in her way was a nice surprise since there are not much people who know that Jacky composed this song at that time. After listening a few times Joey's version, it only convince me that Jacky's original one is still the best even if her version is not bad at all.

張學友好型呀!!!!!!!!!!!!

這首歌適合靜靜地去聽，不適合比賽

天后把聲勁靚，又清又滑，連平時講嘢都敢好聽。首喊歌要佢爆發灰色負能量出嚟可能有啲勉強佢bor... 有別她歌技段鍊嘅方向，但係天后把聲真係好清純好健美呀！我其實都勁Loop㗎，因為真係好聽Lor! 編曲同混音簡直係貼實Joey個腔同音域嚟造，我真心欣賞！

一开口,仿佛就带入了mv,Joey歌唱的情感,使得即便没有那些撕心裂肺的呐喊, 整个mv都弥漫着的这种留得住人留不住心得悲凉意境, 很享受.

Gorgeous MV,love it

每一次聽，多年的回憶又出來了.....感謝.

多年後再聽 心底依然深深悸動著 回憶湧上心頭

Jacky dont need to sing anymore, he just need to talk, and thats classic.

好聽❤️

最美的聲音 我最喜歡的偶像歌手 永遠驚艷

覺得Joey concert 唱live 呢首更感動. Anyway support Joey!

Joey同Jacky各有各好,不需要去比較 X2

真好聽

好聽~~~~

好聽，Mv好正！

好聽👍

Joey 加油！！Love you❤️

人靚聲甜❤️

好聽!學友D演技好有Feel!

容祖兒翻唱學友舊歌，唱得好有感情，好有•••Heart

可能曾小受到父親影響，會看港劇而且很愛，所以都愛聽粵語歌，雖然打不進台灣市場，但祖兒真的唱得很棒! 當然我更愛有歌神的版本XD

正！！！！

好看

好好听

Joey 散发出高貴的女人味

那麼近 那麼遠 …… 那麼遠 那麼近…… 搞暈我了！

大愛

的確唔錯

Love her gentle voice and her own unique style. Amazing and beautifully executed. Brings a new flavour to the song

祖兒 出歌繼續保持慢速度 高質量

超勁

Such a beautiful, powerful voice!

太正喇

OMG JACKY!!! I did NOT see that coming. I love both the original version and this version as well :)

Nice MV !!!!

好聽

這麼好聽。。

好有意思，非常感觸。

好聽欸，MV有歌神入鏡真是驚喜

一個張一隻平凡的歌唱得不平凡， 另一個張隻平凡的歌唱得很平凡，我聽了2次後都沒有想再聽的衝動，真的想說台上一分鐘台下十年功，請大家多多用功。

Joey嘅歌聲絲般順滑。正啊。

Joey is a beauty

joey加油,我支持你!

唱功一流，个人認为香港最好的女歌手

Great MV. Jacky & Joey!!!!

正！

好jeng個mv

學友♥️♥️♥️

真的很喜欢容祖儿的歌...每首歌都那么好听 ...

Mv好寒慘好到位，棒！

Joey ,你唱得好好

就這一點點 喜歡

就係實至名歸嘅天后級！♥

好正！但係好 sad！

love this version as well as the original one. N i love Jacky

好听

個MV好正

闭眼 不看MV 只听歌声 会觉得祖儿唱的很有感情感慨 会被代入

很好，很特別的女聲版

never get bored hearing this song❤

I love this song