小人の家つくり　～絵本の世界～ 

お気に入りいただき、嬉しいです＾＾

お気に入り頂き、ありがとうございます♪ 絵本の中に出てきそうなお家を建てよう！と思い立って建てた家です。

その辺にあるもの（自然素材）を使って物作りを楽しむ。これは自分が子供の頃に砂遊びに熱中したことに通じます。そういう遊びが、このような建築に繋がっているのです。一緒にやりたいと思う人たちと共に制作を楽しみました♪

嬉しいです。絵本に出てきそうなお家を作ってみたかったので、自分でも嬉しいです。

¡Gracias!

はい、時間はかかりましたね。山納銀之助さんは、だいぶ前、自分が茅葺屋根を作るワークショップを企画したときに参加したいと連絡を頂いたのですが、都合が合わなかったようでお会いしたことはないです。彼が言っていた絵本のようなお家に関しては、どれのことを言及していたのか自分にはわかりません…

네, 그렇습니다. 창문을 통한 전망을 좋게 하기 위해 오두막 옆의 절벽을 조금 깎아서 그 흙으로 벽과 지붕을 만들었어요. 지붕 위에 풀과 꽃이 피어 있으면 예쁘다고 생각했어요.

都市計画区域外なので申請は不要なのです。田舎は簡素で自由な小屋は多いですね。