日本人同士の会話にしか聞こえない海外ホロメンの会話がこちら【アーニャ/アイリス/ホロライブ切り抜き】 

教科書通りの日本語じゃなくて、日本人がしゃべる日本語が話せてるのがすごい とても自然

母国語以外で英語と日本語を使い分けながら、聞いた感じ苦もなく喋るのほんとうに凄いな。 みこちもはあちゃまも頑張れば、日本人レベルで喋れることが分かったから頑張って欲しい。

日本人ニキが「英語うまっ」って言ってるの見て笑い散らかした

私は日本に住んでいる日本人です。彼女たちの日本語は私の好きなみこちより、とても上手く感じます。

まじで面白かった 純粋に考えて母国語じゃない言語で先輩(アイリスちゃんは違うけど)と初めて会話するってえぐいよな…

母語じゃない言語の会話が面白いのがすごい

これはみこちも日本語上手いランキングの順位落ちるワケだわ

日本語喋れるとは知ってたけどここまで流暢とは思わんかった これが本物のエリートかぁ…！！

アイリスは日本人って言われても違和感全く無いレベル、かわいい。 アーニャは若干語尾が上がる感じがかわいい。

改めてホロライブって選りすぐりのエリート揃いなんだなって

日本語で会話するの普通に聞け過ぎて間に英語はいったら「この子たち英語上手いなぁ」ってなる現象

アーニャも日本語クッソつよつよなんだけど、アイリスのはテンポ？リズム？うまく言えないけど完全に日本語ネイティブレベルなんよ

アイリスちゃんマジで日本人にしか聞こえないww英語喋ってる時はカッコイイけど日本語になると可愛い日本人っぽくなるのすこい

ID勢の日本語ってみょーに可愛いんだよなぁ。 アイリスは日本語でずっと喋ってるとギャルギャルしいな笑

日本語上手いねに対してお互いに「いやアーニャの方が～」とか「いやいやアイリスの方が～」とかの謙遜の仕方が完全に日本人の振る舞いなんよ(笑)

あの「しゃあないなあ」で本当に日本人じゃないの？ マジか...凄すぎる

がんばれみこち、、、、

日本語が上手すぎて日本人よりも日本語たくさん知ってそうに思えてきた

日本語と英語切り替えながら喋るの面白すぎでしょw

なめたけニキのおかげでIRySやAnyaをあんまり知らない人にも彼女たちの日本語力が伝わるので嬉しいです

数分前 「何言ってるかわからないけど可愛いなぁ〜」 数分後 「！？」

アイリスちゃんは本当に自然な日本語話すよね。 この日本語だけ聞いて外国人だと思う人は、そういないと思う。

この３時間そこそこで３本目の切り抜き。 なめたけニキは切り抜きすぎている。

なめたけニキ仕事早いだけじゃなく和訳も完璧でマジですごい… アーニャちゃんが一瞬英語に戻ってその後アイリスちゃん英語から滑らかに日本語に戻るのもすごいわ…

アーニャもアイリスもマジで日本人か？ってくらい上手すぎる みこち………( *˙ω˙*)و ｸﾞｯ!

みこちがランキングされてるのって「日本語がうまいENメンバーランキング」だからIDのイオフィやアーニャちゃんも入れた海外ホロメンのランキングにしたら実はもっと順位が下がるってコト！？

これ独学ってんだから凄いよなぁ･･･

あなたほどじゃないけどねってとこなんか英語っぽい感じがした 日本語くそ上手いなぁ

アーニャが来たときはダントツで日本語上手いやんけ！って思ったけどアイリスが本当に自然すぎてアーニャの違和感の部分が少しわかるレベルになってしまう恐ろしさ みこちが勝てるのは語彙力（単語数？）だけかもね～主にエロゲー用語等で

日本人同士の会話より日本語できてる…すごい…

喋りがペラペラなのも凄いけど、二人共聞いてから話すまでの間がないのが特に凄いね。 めっちゃ努力したんだろうなと思うよ。 あとみこちは多分日本に住んでたのは長くないと思うから、俺はみこちも十分凄いと思ってる(笑)

正直今までのみこちよりEN勢の方が日本語うまいっていうのは単なるジョークだったけど 今回ばかりは真面目にそうかもしれない

色んな感情が混ざり合ってニヤニヤが止まらない

もう音源付き書籍でホロライブで学ぶ英会話とか売り出してくれないかな 教材で学んで配信を見て学びを実感しようみたいな感じで売り出せばそこそこ話題になりそうだとは思うんけどな 実際教材で喋ってる人がリアルタイムでゲーム配信してるって勉強意欲湧くような気がするな

みこより日本語上手いはネタだと思ってたけど、これはガチでうまいやん。。 俺よりうまいわこれ

イントネーションも完璧でナチュラルに喋れてるとかスペック高すぎんよ･･･

私は日本から出たことない日本人ですが、私の推しのmikoより日本語聞き取りやすいと思いました

敬語は特に難しいから使いこなせてるアーニャちゃん凄すぎる、アイリスちゃんもタメ語で全然いいんだよ😊

日本勢にもありがたいですね〜これは

普通に日本人の会話で驚くわww

生卵「まぜまぜ」するやつ 「とろ〜り」とした もう発音だけじゃなくて、表現もネイティブなんだわな 英語出来る日本人でしたって言われた方がスッキリするレベル

最後の「しゃあないなぁ」が最高に好き

多分コメ欄がみこちで埋まる(確信)

すごい、字幕無くても 何を言っているのか全部分かる あっ

こんだけ外国語をしゃべれるの尊敬するなぁ。

アイリスちゃんほんとに日本語上手いな アーニャちゃんはギリ外国人要素を汲み取れるけどアイリスちゃんは絶対気づかないわ

どちらも上手いし ちゃんと日本語で楽しい会話出来てるの凄いな

見てる方はとても嬉しいしてぇてぇを感じますね 5期生がほぼ同期のEN組の才能にプレッシャーを感じて半年以上鬱になりかけてたというのも頷けます 本当に優秀なのがこの5分の切り抜きだけで良く伝わってきます 5期生は今は個性を手に入れて皆で仲良くホロライブ名物のプロレスをしているのでほほえましいです そして、みこちとはーちゃまのランキングも今後気になりますね（笑

2人ともガチで日本語上手いですよねぇ😊　バイリンガルなのはいいことだ😊

アイリスの日本語は小さい頃から日本に住んでるか、日本語を日常的に喋ってたとしか思えないぐらいナチュラルなんだよねw

アーニャはトリリンガルだから凄いよね

「あの、なんだろ」とか日本語特有の言葉の間？が自然なのすごい

英語喋ってる時のフォントが映画の字幕っぽいところが何気に細かい

マルセイバターサンドの中のレーズンはまじでおいしいんや...

アーニャちゃんレーズン嫌いなんだww ちょっと親近感

なめたけさんの切り抜きの範囲がすごい！

日本語も英語も無双に使える二刀流アーニャちゃん

母国語じゃない言語の倒置法使うの本当にすんごいと思うわ

会話が自然体過ぎてヤバイ

動物の鳴き声ひとつとっても世界じゃ言い方ちがうのに擬音とかオノマトペみたいなのもちゃんと日本人が使うワード使えるのが本当にすごい

ころころ言語変えるの強いなぁｗ

0:00 ～ほん〇くコンニャク食べる前～ 1:47 ～ほんや〇コンニャク食べた後～ 3:35 ～ほんやく〇ンニャク効果切れ～ 3:48 ～おかわり後～

隣に親がいる状況でコレ見てたら『2人とも英語ペラペラだね。アンタも見習え』って言われて『この2人日本人じゃないでwww海外のメンバーやでw』って言ったらめっちゃ驚いてたw

みこちの心配が絶えないチャット欄おもろ

なめたけさんも英語力高い…！

アイリスちゃんの発音が、時折西の者に近くなるの聞いてて草生える。

抑揚の付け方が日本人すぎる

【TL】1:47〜 I : Anya-chan, you are speakin' JP very well, so talking Japanese between ID and EN is kind'a nice i think. A : Sounds nice! Will we do that? （2:01） A : i know IRyS-chan is really speaking Japanese well, seriously. I : No, no, no, no... if you mention that, i suppose same thing such as you, too. （2:14）They're talking "you too" each other A : i wondered non-native speaker can become speaking so well (when i heard your JP first). Pronunciation is perfect too. I : Thx. I don't know how tell you, but I thought you can converse with other members and "so wonderful" or something when i was listening. （2:31） I : And also, you use honorifics Japanese(敬語=keigo, formally) naturally. A : Ah, yes. I use it sometimes. And you too... I : No, i'm not very good at it. I'm using completely casual chat while talking with senpai right now, sorry. A : i don't mind at all. （2:46） I : If you hate raisins, then what's your favorite foods? A : I often eat pastas these days. I : Oh, what's kind of? A : Carbonara. （3:03） I : Really nice. I-i think, that made for mixing raw eggs, right? A : Something weird, i guess... I : Ah, it's not raw but mussy one. A : Yeah, that used for carbonara is not raw one. （3:17） A : How about you? I : I prefer carbonara too. Come of mention raisins, i had hated once, but i don't hate it so much now.（3:35〜EN） （3:50） I : But one day, i received and ate some sweets what within raisins without noticing. A : What a terrify! Why do you alive still now? I : That's completely same plan as when you want to let overcoming for your children y'know? Therefore, i had been trapped by mom. （4:20） I : So, i think... If i'll make someone mixing raisins to foods what you will going to eat, you'll be able to blew the impression about it off? A : Ah, eh, ... no, thank you. I : Guess so? You can do it! Like i had been able to! A : I'll be dying when do that definitely. （4:45） I : But, you MUST eat two more raisins already, right? Do you need another one? A : No, nonono, .... what a powerful kouhai, you're applying pressure highly to me, aren't you?! I : it can't be helped, then...

普通に考えたら英語の方が話しやすそうなのに、日本語を共通語扱いしてるの本当に面白い。

私もカルボナーラめちゃくちゃ好き ↑発音エグうまい

トーク力私よりある，，，，(ToT)

｢しゃあないなぁ｣でどちゃクソびびった 方言も使えるの強い…

そうか、ケーキの中に気付かない内にタランチュラ入れれば…！

会長とかキアラちゃんもたしかに日本語すごく上手いんだけど、まだどこか片言で外国人が話してる日本語感がまだあったんだけど、アイリスちゃんに関してはイントネーションや訛りまで日本人そのものなんだよな

いや2人とも日本語上手すぎで日本人なのに自信なくすわ！

「まぜまぜ」「とろ〜り」が出てくるのは日本人すぎる

アーニャとアイリスの日本語ってものすごーーーーーーく細かく聞いたうえで｢強いて言うなら｣レベルでイントネーションに違和感はあるんだけど、普通に聞いてる分には我々日本人と何も変わらないのほんまにすごい。 というかインドネシアとアメリカに留学してる日本人かよって思うレベル

4:15 のところは「まんまと」を「まんまに」と言い間違えたんじゃないかと思う それにしても二人とも日本語ほんとに上手いなぁ

アーニャは会話中のアクセントとかで日本語が母語じゃないと感じさせられる部分があるけど、アイリスに関しては個人の特徴の範囲内で収まるレベルの日本語なんだよね。アイリスのご両親の悪魔と天使のどちらか日本生まれだったりする？

日本人はこれを見て落ち込む必要はない。日本の文化を愛しているからこそ、日本語を話すことができるのだと思います。(DeepL)

イントネーションが最早ネイティブなんよ しゃあないなぁ の違和感0ww

朗報　ワイいつのまにか英語が聞き取れるようになる（錯乱）

この人日本人ですって紹介されても違和感ない

英語と自然な日本語の切り替えスピードが速すぎて理解が追い付かなかった私はヤムチャ（？）

これは間違いなくエリートだわ！

カタカナの発音も日本語っぽく言えてるのすごくね？普通カタカナだけ急に発音良くなるみたいなのあるけど

え、やば、えぐ、なんでこんな自然なんだ凄すぎるだろ、、、

2:02 特大ブーメランで草

もう日本人よりうまいまである会話だなぁ

これはもう完全におつみこだわ、、

後半の食べ物の話とかそこら辺にいてる学生の会話聞いてる並に自然すぎて

なめたけニキ早いよ・・・いつ寝てるの・・・？ (いつもありがとうございます)

日本語上手すぎワロタ

流暢なのはもちろん、敬語とか謙遜とか心遣いが完全に日本語 魂が日本語

2人ともただのハイスペック持ちじゃないかw

自然すぎて脳みそおかしくなりそう

超ネイティブ英語の後に、超ネイティブ日本語話し出すから頭こんがらがるw

何がすげえってなめたけニキの和訳がすげえ

こんなんもう日本人ですやん...

アーニャちゃんかわいい