星期二特写 | 两代之间：咖啡豆香的传承 

陈顺利经营咖啡烘焙厂40年，最初以手工传统方式炒咖啡豆，手上被咖啡豆烫伤的疤痕是他自豪的印记，却也是儿子陈浩翔接手咖啡厂的一道障碍。浩翔抗拒咖啡厂的恶劣工作环境，却更不舍父亲继续辛劳。他决定将工厂生产机械化，也开西式咖啡馆扩大客户群，还研发即开即饮包装咖啡。浩翔希望让父亲卸下担子，享受半退休的生活。