決不需要截斷骨骼的拇趾外翻手術 

一般人對拇趾外翻最常見的誤解是認為它是骨增生所引起，故對正常趾骨作出修改都可能影響手術的效果。實際上拇趾外翻通常只有輕微的骨增生問題，亦甚小機會涉及骨骼變形。在一般典型的拇趾外翻個案中，拇囊腫塊是源於正常的第一蹠骨(連接拇趾骨後面的一條骨)傾斜而使其頂端向外突出而造成 (如圖1)。這傾斜的正常蹠骨使皮膚經常與鞋子磨擦並引起發炎或拇囊腫脹的情況，亦被稱為拇囊炎(如圖2) ，腫脹的情形會使拇囊腫更為明顯及脹大。亦因疼痛的關係，經常被誤以為是痛風症或骨增生的問題。