2013年清明,北京顺义“琴湖园”小区一个安谧的院落洒满阳光,一位老人轻声哼起了很多人都没有听过的曲调。他在回忆一场60年前的战争,内心没有太多的自豪,只有无尽的感叹。 张达(志愿军180师539团见习参谋,返回大陆战俘):“在没有太阳的地方,在苦难的日子里……” 解说:在地球的另一边,帕特·维吉尔在美国新墨西哥州的家中诉说着自己参与的一次镇压志愿军战俘暴乱的事件。虽说已是60年前的事了,可这位当年美国陆军25步兵师的士兵每当回忆起这段往事,依然难隐内心的愧疚。 Pat Vigil: “Fire. Break them up, so we had no other alternative but to fire our weapons, it’s what many people would say ‘it’s my duty’. So, yes, I am one that did fire into that mass of humanity.” 帕特·维吉尔:“开火!把他们打散。所以我们别无选择,只有开火。很多人会说我只是执行命令。所以,我是朝人群开枪了。” 在大洋彼岸的台湾,年逾八旬的刘纯俭走出基隆市的台湾海军单身宿舍,向来访记者讲述平时很少提到的经历,很多故事就连这位比他小30岁的大陆新娘也是第一次听说。 刘纯俭(志愿军180师540团士兵,赴台战俘):“有一次我还看到,刚好那里有一个草房子,一架F-84丢了个汽油弹下来,我看它在空中翻、翻、翻,掉在那个房子上面,‘轰’的一声,那个房子整个没有了,就变成一团火球了。” 三人天各一方,理念不同,却因军人的天职而卷入同一场战争,一场牵扯冷战期间东西两大阵营、近20个联合国会员国同时参加、动用除核武器以外所有先进武器的热战。在这次导致几百万人死伤或失踪的战争中,双方有几十万人沦为战俘,有一大批的人从此再也不能返回家乡。 蒋庆泉(志愿军23军步话机员、电影《英雄儿女》王成的原型,返回大陆战俘): “对我的教训太深刻了。因为那个,我的人生有很大的转折,打掉我的青春,打没了我的一切。” 东方:“来一段志愿军的战歌吧。 张达:志愿军战歌我也没有心情唱了…” 张昌辉(志愿军12军31师后勤处会计,返回大陆战俘):“说实话,就是在被俘以后仍然是热爱祖国的。现在想起来,好多人不理解我们……。” www.voachinese.com/a/history-mystery-people-volunteer-army-20151009/2998726.html