王心凌飚闽南语全场嘉宾疑惑！港仔吴卓羲学闽南歌差点崩溃！中国最难懂的闽南语！ 

因為媽媽吧 媽媽好像都說台語 唱台語歌 耳濡目染 也愛台語了

他不是山東人嗎

@@DERRICK.6.6.6 她媽媽客家人，爸爸是二代外省，爺爺山東人，父母離異，媽媽帶大的 說是客家人有什麼問題嗎？

@@KimsoL313原来如此

台语😂，笑死

應該說真飄撇

@@陳查理-c2c 「en-dao」是說臉孔帥，「飄撇」是行為舉止瀟灑、帥氣，兩者不能混用。不過在台語裡兩者都專指男性，不會說女子真「en-dao」或真「飄撇」。

@@markchen4311 呃所以我說她本來應該要用飄撇沒錯啊

@@陳查理-c2c 對啊！您說的沒錯！

am ap ak at 這些音在北京話都沒有

感覺他也不太會講台語

所以要是她在節目上說的是客家話，應該會更好玩，河洛 客家 一併登場。

台語沒卷舌音

@@chenchunyu4191 所以我覺得只有那幾位比較有像在說台語而已

其實這幾個例子的台語，我聽起來都沒有很標準，只有張震嶽零星幾句，出乎意料的好＞吳克羣，王心凌則是翻譯的很恰當，講的好。 鄭元暢不是口音不好，是不熟練，就像很多太久沒講台語的人，或剛學略懂的人一樣，不輪轉而已，其實反應算快了。

閩南語並沒有 ㄓˉㄔˉㄕˉㄖ 這些捲舌音 翹舌音。

古無舌上音和輕唇音, 古代沒有捲舌音, 只有河洛話才符合,胡語都會帶有舌上音和輕唇音

我還在想說 到底要怎解釋她最後那句ㄤ錯了~.~

@@Mofeisis 照說比較常說的念法是"ㄢ---m"。 我一直住中部，所以學到的是中部腔。偶而出現一點金門帶回來的海口腔。

@@jhcbelgdor2480 就是那個ㄢㄣ 是閉嘴偏向鼻音 可是又找不到字形容~.~

對對 少了閉口音... (口罩不是常用語)

呃…短短一句話就發錯兩個音，我認識的外省人跟客家人都比她強

很多外省人演員很會講台語，郎祖筠

現在很多臺北年輕人連閩南語都聽不懂

@@addtop76哭喔，我新店外省人，好膽來比台語誰人卡輪轉！

林峰应该不是台湾人，但是福建闽南话跟台湾闽南话经过半世纪多的分离居然还是能聊的下去。

台灣的跟原閩南話的差異是外來語，日文很多融入台灣閩南語裡面，所以現在稱台語，不純正的閩南語，除了日文部分其他應該差別不大

聽仁科的閩南語就可以聽出來它跟台語的不同，有點像英式英語跟美式英語的差別，很有趣～

@@石云英 林峰是廈門人

馬來西亞福建話也是用很古早的但是也可以明白台灣的閩南語

超ˋ零呆不論轉

真的😂

@@oppo-e9k2n 算不錯了她母語是客家話

她台語真的是小時候跟媽媽看八點檔學的😆，她是客家人

應該說普通話都不會只會說閩南語，因為閩南語也是中文

那楊丞琳呢

@@sh7adow_ 没在台湾吃过海鲜那位？ 有够虚伪的。

笑死 擺一副撲克臉 耍大牌的

人前人后一个样 当年红时记者与她做专访 她却自顾做美甲连头都不望记者 持宠而骄的事

*_能力越大、責任就越大，甄子丹已當選政協常委，王心凌擔任政協委員可以協助灣灣藝人到內地發展和訓練，為灣灣衰敗的娛樂圈注入活水。也可以將內地先進的舞台技術、優秀的藝人如吴愛撒嬌唐輸出到灣灣交流拯救灣灣蒼白無力的娛樂產業。*

arm去掉r的音~

真的😂

他其實是原住民

應該要吃檳榔才更台🤣

@@wuakuei原住民超多台語講的無敵好的

笑死，什么叫台语！

@@左御史 就閩南語的分支啊怎麼了

@@光之王·輝月 撒泼打滚了？

@@左御史 虫合

@@光之王·輝月 苟延残喘！

不是「投緣」的倒裝嗎

原字是"緣投"，什麼沿投完全不對意

煙斗才是正解 男子用煙斗抽煙

你不要亂講了。 典故是從「緣投」而來。

我的閩南語老師也是這麼教的！他帶我們用閩南語念《師說》，的確滿順的

@@July-uc9vb好像是在晉朝的五胡亂華之後，中原漢人南遷到福建，廣東沿海地區，把雅語……古華語（閩南語又稱河洛話）帶到了東南沿海地區，而後來沒有離開的漢人就受到北方民族政權（侵略者）的影響就漸漸不再說雅語（河洛話閩南語，就是古漢語），而開始說北方的語言（現在的華語），但是在中國各省的方言中還是能聽見有些話念出來是與閩南語（雅語河洛話）一樣的發音及一樣的意思，其實現在的華語與閩南語差別就是再語系不同，但是意思都一樣，應該就是像人家說的……同樣的語言卻是十里就變一音……，應該是與上古就是中國還在如春秋戰國時代一樣，現在的幾個省就是一個國家，但是他們有一個共主維持各國之間的和平，如周天子就是當年的天下共主，所以現在各省都是說華語，但是就是有東音西律南腔北調，都是說華語，但是有各自的語系，意思都一樣，但是說出來的話卻是不一樣，但是我覺得客語應該是漢人的祖先在逃難及遷移時因為到處移民的時候受到各地不同的語言的影響而產生的語言，而且客家話很像廣東話，而且客家人最多的區域就是在廣東及廣西，及中國南方山區內陸的省份，而閩南人很早就到海外開疆闢土，新加坡就是以閩南華人為主的國家，閩南人因為原生地福建多山地狹，山區的阻隔，所以會產生各種不同腔調的閩南語，聽說福建省是中國語言最複雜最多語言系統的省份，光是一個閩南語就多的不勝枚舉，而且閩南語還影響到日本及韓國，因為日韓語有很多語言都是可以用閩南語訓讀，而且有很多意思及用語都是可以相通，有一點要注意，就是，日本人聽得懂閩南語，因為他們的平假名及片假名可以作為閩南語的注音符號，而且日本文化與閩南文化及客家文化（中國南方各省的文化及韓國文化相似度高，如日本有抹茶，客家人有擂茶，其實是一樣的東西，只是客家擂茶的配料非常豐盛，而且日本人的性格與中國南方人很像，很細膩，尤其是與閩南人最相似，而且都是海洋族群，日本人的先祖又很大部分來自中國沿海的東方及南方省份與一部分的中南部區域（湖南湖北）及朝鮮半島都是生活在海洋及大湖泊畔的人民，水系族群，所以閩南語又稱……河洛話

​@@鳳凰-i3z 朋友，你知道官话这个词吗？全中国七成人的母语

查漢藏語系語譜就知道閩南語跟北京話怎麼來的

廣東話（粵語）念古詩詞也很順，和閩南語都是中古晚期中原漢语的演變。

人家她是客家妹，謝謝。

​@@rhung.527 ……這沒有一定啦…還是要看家庭環境、生長背景😅。 我爸純客家人，但他從小講台語和國語，所以他台語很流利，客家話則是大致聽得懂，但不太會講。 主要是我阿公阿嬤平常也是講台語，除非講事情不想讓媳婦聽得懂(兩個媳婦一個閩南人一個華僑)，就會講客家話，若是真的要講秘密，他們就講日語😂 但我有一個姑姑嫁到客家村，所以她客家話很流利。

她是客家人，又不是闽南人。

温州话了解下

@@Alex-jw9yz 温州话就是吴语系的一种语言知道吧。。。

懷念小時候常常能聽到浙江話大陳話～現在都被同化了～😂

中国最难的方言是温州话，越南战役的时候，中国志愿军用温州话发秘报，美国人叫了很多华人都没法翻译，被称为魔鬼语言😂😂😂

@@Whiteporny 那只是不熟罷了～ 沒關係啦，我們沒有很在意你們什麼話最難～

廣東話也有揞am～

+1 🤣

是台語啦

@@jeremywu66 正確的來說，以發音來說是閩南語才是，台語發音是ㄉㄞˇ ㄧˋ這個ㄧˋ是語的白話，唸ㄉㄞˇ ㄨˋ的人也有但是很少這是官調，在唸上面閩南語比較對得上語這個字。例如壹唸ㄐㄧˋ是白話，ㄧˋ是官調。用法一個，一生

@@jeremywu66 台语是闽南语的域外变体，但基本跟闽南语正音没多少分别，要说是闽南语也行 就像美国，澳大利亚不是英国，但美式和澳式英语，你不强调美式或澳式而直接说是英语可不可以？可以的

台灣閩南語沒錯啊，硬要說是台語呵呵，那原住民語.客家話也該是台語

@@jeremywu66 不是台語喔，真正台語是原住民語，別用外來語霸佔真正的本土語

我也是 家里是客家人 身边大多数是福建人说的都是福建话 然后我说的都是闽南语😅😅😅😅 小时候八点档看多了

@@小啾啾-t9o 闽南语 = 福建话 不过有很多变种 台语就是闽南语的一种分支

@@asydorasteoh2820但是其实福建还有其他的比如福州话，莆田话，都不相通的，所以用福建话代表闽南话其实并不合理

東北人遠嫁來台將近六年，台語依然是聽不懂😂😂

以前唸小學也是禁止講方言，但是台語還是講的很好，主要是家裡有沒有講台語，而不是學校不讓講

我也是屬於會聽但講的不輪轉的那種😅

你如果台語真的很流利，台灣南部腔的那種，廈門/金門腔 你應該可以馬上反應過來。漳/泉州的閩南語可能要1~3天。汕頭話要一個月。 我說宜蘭腔的台語。

他們都說得不好, 裡面比較好的應該是張震嶽和蕭敬騰

@@yenyumin2994 認同^^

仁科那種口音已經接近潮州話了，跟閩南話同一個語系但其實很多說法都變得不一樣

仁科的是潮汕话，张震岳吴克群的是台湾味。如果你觉得林峰的你也理解接受的话，他是厦门人😂

哈哈，闽东语。其实都是平话❤

我爺爺是福州人，我懂閩南話，但他說的話我幾乎完全聽不懂，真的差很多

每個地區的發音多少有點不同。第一次聽到宜蘭的婆婆說要去抓龜。我都嚇到了。宜蘭人吃烏龜阿….結果是雞。我們都唸ㄍㄟ。

我先生澎湖人，我高雄，有時候也要吵一下用詞差異XD

@@天氣晴-p8e 是因為雞會咕咕叫嗎😂

@@天氣晴-p8e 我是宜蘭人 真沒聽過雞的發音是"咕" 我們一樣是念ㄍㄟ😄

@@a0985377194 欸..那個龜就就用國語發音就好，雞有兩種發音，ㄍㄨㄟ跟ㄍㄟ都有，我家這是講ㄍㄨㄟ

專業

緣投來源不是這樣 可以去看看呂捷

還有洗ㄧㄝˋ

@@bukitmertajamer 說法不只一種，有說鉛骰，嫣首，緣投，英卓

對！

你把福建其他几十种方言放在哪？吴语地区的方言放在哪？😅

不可能，福建南部厦漳泉都是说闽南语的😓

闽南语啊，又不是台语！

台語太低俗，一般人都不願意說，逐漸失傳。

@@思聪王-d1p 閩南語就是台語啊

@@user-ul5ll7jc2x 从来没有台语一说，英语到了美国就是美语？地区语言是指土生的，如果非要说台语是什么，台语是阿美族语。

这虽然是事实 不过很多粤语用者，尤其是香港&马来西亚广东籍的华人都看不起闽南话使用者

@@asydorasteoh2820 是有什么原因导致的吗？为什么会看不起閩南话使用者

@@asydorasteoh2820 但是粵語和閩南語有些音也相通

@@wenqingwenqing2703 跟香港人看不起中国人一样的原因 20多年前香港是世界华人的文化中心 也是华人世界里相对有权有势的群体 然而到了现在他们依然有着令人无言的虚荣感

@@aaaac4260 粤语使用者会告诉你粤语有9个音，是汉族里最难学的方言 （事实上不是，潮州话难学多了）

沒錯…日文韓文的有很多單字發音很接近閩南語..

對，應該說“掩”的音，不是昂

沒錯，是閉口音

Armmmm

安轉m閉口音

對啊，就連我這種北部長大，學校沒人講台語的人，小時候只聽父母講、看電視講，不知不覺就會聽了，但一到台中生活，講的時候實在是不行，小時候只聽沒在講，所以講不好。

@@sweeyir 多練習多講就會順了畢竟有基礎在

還有更像的-漳洲龍海話

没错就是满人和蒙古人说的汉语 做官话太久了

這點要糾正一下 閩南語其實是混入大量漢語詞彙與文法的百越語言 其實它本身並不是漢語

@@worldmoonsaber 汉藏语系---汉语族----闽南语支

东南方言基本都和壮侗语(百越语)关系密切 现代南方方言区和古代民族分布图高度对应

漢語說白了就是“活在紙上的語言”。不論中國、日本、韓國、甚至於越南，都能用漢字書信互通有無，但彼此說話的口音則不一樣了😶

台語的音調可以轉來轉去，聽懂就行

海豐是潮州話的一種

海豐是講學佬話，它和閩南語確實相似

這裡應該不是指客語的海豐腔

海豐話就是客家話❗

王心凌的台語已經比我好很多了😂

腔調不同而已，能通就算及格了，怕的是連聽說都沒辦法

張震嶽是原住民，理論上沒有很會😂

她其實有承認説她不太會😂硬講結果不論轉

工程，專業術語才有不過那也從英語來的

@@zhiqiangchen9077 才不是這樣。只要是日治時期傳到台灣的詞，大部分是日語，工程用語只是一部分。像蘋果ringo、浴室furoba，跟工程專業無關，也跟英文無關。

@@kok0131 蘋果ringo我們就沒在用，都是用閩南語發的音，椪果，浴室我們都說下間仔沒在用日語詞對話。

像日本話的"台語"都只有學過日文的阿公阿嬤會用

@@kok0131 蘋果跟浴室這都是日文的外來語，就是日本原來沒有的。 例如草莓、番茄、牛奶、巧克力、相機、機車、陽台、窗簾…

我以為你是說笑結果一查還真有🤣你說的這些

@@LuGo613 福建话太多啦😂，这也是一部分比较大众的。我知道也是因为我同学有讲各种“平话”的😁

我閩南人去福州聽不懂閩北話😅⋯⋯

心凌是客家人

她不會講啊，都在亂講，我的天啊，找外省爸的客家人教台語? 跟外省爸娶原住民媽的假原住民蕭敬騰講原住民語一樣扯，中國人中國觀眾真好騙。

​@@wdaniel4914她算講的不錯了

@@安然-i9c 很明顯你不懂台語

仔細聽聽得出

*_能力越大、責任就越大，甄子丹已當選政協常委，王心凌擔任政協委員可以協助灣灣藝人到內地發展和訓練，為灣灣衰敗的娛樂圈注入活水。也可以將內地先進的舞台技術、優秀的藝人如吴愛撒嬌唐輸出到灣灣交流拯救灣灣蒼白無力的娛樂產業。*

那是不會講不輪轉才會有別的口音❗ 和口音無關❗

且林峰他資料顯示： 當年歌唱比賽過程 ... 南星唱片與歌手的合作方式 ... 林峰，本名林麒章，1943年出生，臺南人。 十二歲時開始學 ...

@@oppo-e9k2n 會有不一樣哦，比如我覺得差很大的-金門的閩南語，真的不一樣～本人是從小閩南語長大的，真的聽不懂他們的發音和用詞

@@oppo-e9k2n 你查到的資料跟影片中的那位林峰是不同人呀！ 1943年生，現在不就是79歲了……

@@oppo-e9k2n 什麼不會講，光台北、台中、高雄，同樣用詞不同地區可能發音就完全不同。甚至靠海跟靠山的講法也都未必會相同 不是口音問題，也不是不會講的問題用，的是連用字本身就不同了！你去鄉下跟老一輩講「停電」他們絕對聽不懂，要講「失電」！難道老一輩比你還不會講台語嗎？🙄 語言是一個很靈活而且會隨時代改變的東西

我們這邊的客家人都超級厲害 平時除了會說客家話 也說閩南語....

因為他是廈門人😁😁