#Nijisanji_en #ETHYRIA #EnnaAlouette #彩虹社中字
片頭是有粉絲留言說要拿走背景的Millie娃娃
Enna說沒關係我有真的米粒 就很⋯⋯💘💘
04:30 four head 是指眉毛與髮際線之間的距離大概是可以剛好放四根手指 這裡用的是five head就是放得下五根手指(意指頭很大)我擅自翻成比較可愛的感覺所以就打ㄌ呆瓜
中後那段覺得上日文字幕比較能突顯Enna少女心部分所以努力了哈哈哈
09:24 可能英文程度不夠 來回聽都不確定她想表達什麼的意思(sorry💦)
09:29 elden ring 艾爾登法環 感謝留言區糾正
09:33 feeding to the stereotype 不曉得怎麼翻比較好 但後面enna想表達的感覺應該是兩個宅宅在一起 很理所當然的無聊 所以應該跳脫這個物以類聚?的既有觀念(?)
第一次剪en女孩子的片
其實一直都有默默在跟enna的台
好笑的點太多每次看完就睡 沒來得及剪
請大家多看看我們美聲厭世小寶貝
翻譯如有誤歡迎糾正謝謝🥺
📌 full video
• 🌺 MAKING SUCCULENTS 🌵【...
🌟subscribe
@EnnaAlouette
16 авг 2022
